Druckschrift 
4,2,b (1861) Die eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1556 bis 1586
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

1561

wiesle gx kixnes Zx 8uisse, l'romettone et Durons au non. de sndicte »niesle nusdict» deppules des Irui» villi!«, «uivsnt le^uvoir special A nous donne, trnnscript j e» In rntiflicntion, que nous nvons mise en mnins des »essieur« de kerne et de^^eurre, tnnt pour sn »nieste de present que pour «es 8uccesseurs ko^-s, » pvrpetuite tenir, j xnrder et Inviolnblement ob-^tver le contenu nudict frnictv de point en point selon «i> forme et teneur, snns .Inmnis oller de In pnrt de sndicte »aii^te^ ^onlrnire, direelement s ou Indireetement, en quelque forme et moniere que ce soit. Doinuic aus«,/ lVous susdicts deputes^ ^erne promettons et lurons eomme dessus »»sdiet« deputes de j Deneve, d'observer lediet contrnct envers eux Invioinble-Selon que (!)- des«»« nous l'nvons Promis et .Iure. />ln ?<--»! niup de ,/»»>/ IVous susdiet Ambassadeur j de SN .»nieste^5el>resiienne nvons fniet «celler le present »ctv du «eel de no» nrmes; kt IVous susdiels deputes des volles de kerne et deknurre du seel et nrmes ^ de nosdicte» volles et Dantons; kt IVous susdicts deputes de Indiete volle de Keneve ^vons pn-^^vinvnt kniet sceller le present »cle du seel de nos 8vixnvurs et 8uperieurs, lelpivl I nous nvons seullemvnt mis entre lesde inondictseixneur I'.Vmbnssadeur de sn »nieste Irescbrestienne et de »essieurs de Kerne, kt nvons lous, selon^ est j Porte ez- devnnl, fniet lrnnserire !> I» lin de ees presenles les pouvuirs n nous donneit, dont et de tontes lesquelles^»es IVnus susdiet .Vinbnssndeiir et susdiets depputvs l nvons cbncun retire un nete n pnrt, ponr nous »ervir e» tnnt ipic rni-^ Luict iV Solleurre le vinxl neukicme dour d sollst, Inn de xrnce »il einq eents s soixnnte et dixneuk.

Llns»z/t ke pouroir donne pur messicurs de kernett /cur« deputes.

^ lVa»s /e kieutenand et Donseif de Lerne 8cavoir fnisons pnr I» presente: Damme ninsi soit, <pie entre le ka^ de krnnve^"npo^ios Dbers > et bien nzones /Vllies, Domliourxeois et kreres de In volle de 8ollcurre kt nostre pelit et xrnnd Donseil^ Herne d'nultre pnrt, II nz-t este dressv, conven» et rntiklie nu »nm j de Die» eerlnins nrtieles pour In delfenee de In volle^ ^enev« kt conservntion du pnssnixo libre de b'rnnco en ees pnis kt de ees psis en krnnce, 8nns cpie pour lin ^ de eestek tnille nultre ckose, >>»e de durer et fnire serment sollennel de xnrder et observer purement, simplemvnt et In-^n> les vns envers les nnltres « le contenn desdicls nrtieles rntiklies; lVnns a ees raisons nvous depesebes n 8nIIeurro

^ ^ 8pectnl>Ies persnnnes »onsieur kent kudovie de »ebnen, nostre ober Vncien I ^dvoz-er, »onsieur IViclnus de Dies-' »onsieur Kanus lillier, nostre koursier, nos nz^mes Donsvillers, pour et en nostre nom, Vinnens Daebselliokker, nostre"lirt ^ d kstnt, 1 Voble knnns kiulolf de konsteten et IInnns kudult IVurstenber^er, de In pnrt de nostre ^rnnd flonseil,^ knnrueois, nvec elinrAv et Plein pouvoir de sntisfnire pour I enliere dillinitivv de ee pourpnrler »ux solennileü en tel^ ^nklnble cns retiuises; keur donnons de reelief nn »am du die» vivnnt In puissnnce du serment et tnnt ponvoir j de eonclure8cII^ ' »onsieur I ^mluissndeur de s« »nieste, IVnsdiets bien n^mvs Xllios, llnmbourueois et frvres de In volle de

^ ^Urre et »osdicts deputv?. ndviseront; j kromettnnt pnr I» presente d npprouver et nvnir pour n^renl>le tout ce spie nosdicl»^ fUle,. feeont suivnnt ce nostre pouvoir, en forme et de niesure, <p>e si vn cbneun de nous j pnrticulierement en eussious^ ^ serment. kn lvz' decinox Z' nvons fnict nppaser le scenu secret de nostre volle ce vin^t buiclicme dour «l .Vnust, I.nn^">1 eents soixnnte j et dixnvuf.

/<' pauiniü' danne pur Messieursde 8n//c«i re a fcurs deputes.

^ous fe d.ieuteu«»d, Petit et Araud Lonseif de tu !o//s. et tduntorl de 8aLeuioe /"ilisous s8c«roii n lous PNI' ees presenles

^'tr.

- Do

l!.

VN,!,

Mino ninsi j soit, <iue cv devnnt dl nuroit este dresstl spiclspic trnicle pour l »sseurnnce et conservntion de In v illeiV ce liu'elle soll vn libre pnsssiße d'entre In Douronne de b'rnnce et le pnis des bixues, j b.nlre no- < In r- nllie^,^'"l'ourxeuis et kreres de In ville et Dnnto» de Verne et nons, kt que !, In tresbu.nble requeste de nous Ivsdicles de,IX vollesple g Uez' de brnnce, nostre tresredoubte Leißneur, iVIIie et Donledere, I d vntier nudict tr.ii« te >1 <Ic l> t> ni> pouidessus sndicte »nieste donnv Plein pouvoir et clinrge »US »nxnilupies et nobles 8,0^.111 ur- »ou-ienr de°">tefg, Donseiller nu Donseil privö de sn »niestö, Premier > «'resident en In Dourt de pnrlement de Dnuline kt pour lors/'"°«-.deur en ce pnis des kißues, Lt n »onsieur de llnrlnz., 8eisneur de 8nnex, nussi Donseiller nudict Donseil prive Lt^».bnssndeur en .-es kixi.es npres j lediet 8°ixneur de «nnltefort, de eonlrneter nvec les depute- desdictes denx villes' ^eurance et conservntion de In susdicte ville de D.enöve ^..cuns nrticles, que les.Iicts 8eixneurs X.nl.nssndeurs nuroienlsur le bon plnisir de sn »nieste; Lt que pour mettre en esseet cesle nexocin.ion sn »nieste en nuroit envoxe^^''-»lon et rntiMention dudic. Dontrnct, sixne de sn u.nin et scelle de son scenu, n mondict SeiKnenr de 8nnc) , nvec

196