Druckschrift 
4,2,b (1861) Die eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1556 bis 1586
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

1559

Offenes et eon8ervgtion, Ke8 suIMs äs 8g mu^ssts guront ssur et libre »cses en j leelle, Igst pour le re-^ du trg8ssecz et eutres gssgiro8, quils ^ pourront gvoir, (jus eussi > pour le pg88gjge äe8 ßens äe guerre,?ue saäiete wg^estä et ses sueceszeui-s guront g tirer ässäietes j Kixue8, ou g envoxer äe vrgnee äe Ig les^vntz; Ke8ciuel8 gens äe Zuerre, pgssgns g Ig lills ^ sgns äesoräre et gvec teute moäs8tio, x 8eront reeeug^ ioge8 et g leeulx gäministre vivre8 st j gutro8 eko868 noek88girs8, vn pg^gnt rgi8onngklement; vt 8eront^ur egzt esseet Ik8 8eiAneur8 äe Igäiete j ville premierement aäverti8 äu pa88gjZe äe8äiet8 gen8 äe Auerre,^lendu Ig czugllitä äe Igäiete vivo, j g es quil8 ne 8oient 8urprin8 ou 8urekgrAe8.

Lomme aus«/ ne 8erg äonne gueun pg88giZe nx retrgjte en Igäiete ville äe Veneve ^ux ennem^8 > äe^ Mgiesto et Louronno äs vrgnee.

Ä M ou/trs ^ S8tä äiet et geeorää, Oue Is pre8ont trgitä äurerg et tienärg g perpetuitä äe > M08MK8,^o Ig pgjx perpetuelle, 8gN8 que pgr e^ gpre8 II pui88e ö8tre ksiet äunepgrt nx j ägutre gueuns eko8e gu^uäiee äicellu^; ^in8 8ors Inviolgblement et äe kenne lex ob8ervä, ^ entretenu et Zgrää, tgnt pgr 8g-^te mg^jsgte, ^ue pgr Iesäiet8 8eiFneur8 äe Verne et äe 8oIIeurre et gutreg j Lgntong et glliäg äö8äicte8^>sus8, czui per e^gpreg x pourront entrer, äe poinet en poinet 8elon Ig lärme j et toneur, 8gn8 »Her lgmgjg^ contrgire en c>uolque 8vrte et mgniere czue ce 8vit; 8e re8krvgnt ^ neauwoingg leäict 8eißneur äe llgul-^kort, de fgji-g entenäre g 8g mg^jo8tä tout le eontenu e^' äo88U8, vour en s gvoir 8vn Ken plgjgjr; vt Ig^gnt^8re»kle ä'en onvoxer gusäiot8 geigneurg äe vorne st äe volleurre j äsn8 troi8 moi8 proekging Iettre8 et^e»ux äe ggäiete mgiestä; vt Ior8 8eront progteg äunepgrt et j äsutre Ik8 8erwen8 en tel cg8 requig et ge-^Ustuwö8. vn te8woillA äequo>s Ie8äiet8 8eiZneur8 äe j Ilgultekort et äe 8gno^ ent 8j^ Ie8 pre8ente8 äe^Ur« mgin8, vt g leelles Igiet meetre le 8ce1 äe ^ Ieur8 grme8; Lemme au88i Is8äiot8 8öiZneur8 äe Verne et^ ^ellgurrs Io8 ent pgreillement 8iAnoe8 et ^ g IeeIIe8 kgict meetre et gppv8er Iour8 geesulx, kg Kuietiö8meäe Ug^-, Ign äe Frgee M j einq een8 8oixgute äixneuk

Äaveir (Zue nou8, ^pre8 gveir veu et mourement eon8iäerä tou8 Ie8äiet8 j ^rtie>S8 ^in8i sgict8

^eeeräeg en nv8tre nom par Ie8äiet8 8öi^neur8 äe Ilgultelort et äe 8ane^, no8 s gmbg8«gäeur8 8U8äiet8,^ ^ Ie8äiet8 8ei^neur8 äe8 vi»e8 et egnton8 äe Verne et äe 8oIIeurre, vt Iö8 gignt j Kien g^regklö8, ^vone^^x Ious8, gpreuv68 et ratiMö8, Keuon8, gprvuvon8 et rgtilven8 j pgr ce8 pre8ente8, 8elon <zui>8 8vnt^ekgz o8eript8 e^ äe88U8, leut sin8i, czue 8i pgr nou8 en per8ouno j I>8 gveient K8te Igiet8 et gecoräog.

I^r tgnt ^von8 promi8 et promeeton8 en kenne lex j et pgrollo äe vo^, tgnt pour nou8 quo pour no8^ee88eur8 vo^8, g perpetuitv tenir, ggräer j et lnviolgblement obgerver tout le eontenu en leeulx äe poinet^ poinet, selon leur forme et j teneur, 8gN8 1gmgi8 gver nx permectre «tu'il 8oit glle äs no8tro pgrt gu^i>äire, äireetement ^ ou Inäireetement en quelque sorte et mgniere que es 8oit; Agnägnt et oräonngnt> ee8t esseet guäiet 8öi^neur äe 8ane^, gpre8ent no8tre gmkg88gäeur »U8äietö8 Iißue8 f^uquel nou8 en >^^oons tout pouvoir pgr oo8äiete8 pre8ent08), äe kgire et pre8ter pour nou8, en no8lre nom et 8ur no8tre >^ ot eon8ienee, glenäroiet äe8äiet8 8oigneur8 äe Verne et äe 8oIIeurre et gutrv8 Lgnton8 ou gllik8 ^ äs8-^ 8ei^neur8 äe8 Ii^uö8, >tui vouläront entrer guäiet trgitö, ke 8orment en tel eg8 recjui8et ^ geeou8tumä;^ ^o MK8MK8 le veeevoir pour et en no8tre nom äe8äict8 8eißneur8 äe vorne et äe 8olleurre ^ et gutre8otg^z^ Ke8oin^ 8krg pour lentretenement äs8äiet8 grtielo8 et trgilä, 8olon et ^ gin8i, ä o e8te pro^^ ot eonvenu en leeulx fgi8gnt et gecorägnt. ttue l nou8 gvon8 S8te gäverti8 pgr Iö8äiet8 8ei^-

de Ilgultekort et äe 8sne>, no8 ^mk»88aäeur8 8U8äiet8, > (Zu'en kgi8gnt Ig eonclu8ion äk8äict8 trgjtä et^olez, 8eiAneur8 äe Igäiete ville et cgnton äe veine ^ gvoient en leui Von8eil Igiet expre88e re8erve,