72

(225 b ) 88.

Zoe Rome was ein lceiser, der heisch Otto. Der hatt ein wif, dewas eine neit getruwe. Do was da ein greve, der hatt ein eirber wif. Dehatten sich sere leif und der ein was dem anderen »ere getruwe. Dekeiserinne sprach den greven an und bat in umb dink, de neit eirlichenwaren. He sprach, he woulde sinem wif und sinem heren sulche untrirweneit doin. Do wart si zornich und beloege den greven intgain den keiser,dat he iT hett unbillichen zoe gesprochen van unkuischeit. Do wart der kei-ser zornich und dede eme sin houft aff slain ain gericht. Do quam sin eirberwif geloufen, ee man eme dat houft aff sloich und schree und weinde je-merlichen. Do sprach der greve zo sime (226“) wif ,,leif fruntine, ich bindeser Sachen unschuldich, ich bitten dich, dattu 1 ) dat heisse iserenvur michdragen wils als ich doit bin.“ Si sprach, si wulde dat gerne doin. Emewart sin houft aff geslaigen. De vrauwe nam dat houft und geink damit vur den keiser, und reif oever den, der iren man gemordet bette zounrecht. Do sprach der keiser, he hette sinen lif verboert. Do sprachde vrauwe, ir hatt minen man gemort ain recht. Dat wil ich wair ma-chen und wil ein gloiende iseren vur in dragen.“ Do dat der keiserhoirt, do wart he sere bedroift und verveirt und sprach „vrauwe, is datalso, so geven ich mich in ur gewalt.“ Do veilen sin fürsten dair entu-schen und brachten dat als so vern, dat der keiser ir gaff veir burgheund al dat dar zo gehoirt.

(227 b ) 89.

It w r as ein eirber man, der was ein recht richter und enschoindenemants, he were frunde off vreimde, it was eme allet gelich. Zo einrezit lach he seich, do quam eme eine klage oever sinre suster son, dat hejonfferen het gewalt gedoin. Do wart he zornich und geboit, dat si emesin recht soulden doin und soulden eme sin (228“) houft aff slain. Donamen in sin vrunt und brachten in up ein side und spraichen, si hetteneme sin 1 ) houft aff doin slain. (229“) Dar na do eme sin zorn was ver-gangen, do quam sin neiffe weder und meint, dat is eme vergessen were.Do he sinre gewar wart, stont he up und stach in durch sinen lif, dathe doit bleif. Dar na qnam der preister und bracht eme den licham un-ses heren und hoirt des mans bicht. Do vraichde in der preister, off emeleide were, dat he sinem neven den lif benomen hette? He sprach „nein,

1) dat. 2) sine.