11

1, /J>V.

mit hornfesseren und intfeinken si mit groissen eren. Do si in de burchquamen, do gcingen intgain si fürsten, heren und vil ritterschaff undsprachen „wilkome si des koninks getruwe frunt!“ Do leite man in inden pallais vur den konink. Der sas up eime gülden stoil. Der koninkstoint up und intfeink den paffen mit groissen eren und heisch in bi sichsitzen gain. Der na begain hei zo vraigen umb de Sachen, dar umb heidar was körnen. Der paffe antwerde also und sprach „here, ich binher körnen umb des knechts willen: der enhait gein goit, und soilt (15 b )in intfangen zo eime kneclit und soilt in rieh machen und hei sal uchhoult sin.“ Do sprach der konink „gank her und val up din knee undsprich also: ich versagen den vader und den son und den hilgen geist.“Do verfeerdc sich der knecht und sloich vur sich dat Zeichen des hilgenkruzis und sprach „ich bevelen mich dem vader, dem sone und dem hil-gen geiste! “ Zo hants voir der konink mit der burch und mit alle simegesinde in dat affgrunt van der hellen und voirten den paffen mit in.Also sal it alle den genen gain, de mit zouferien umb gaint.. Kint leve,dit lais dir ein lere sin und hoit dich vur zouferien. Ein ander exempel.

2 .

Van Eradius und van sinre doiehter.

Dat was ein goit man, der heisch Eradius. Der haidde ein doiehter,de wouldc hei unssem hören offeren zo sime deinst. Dat hasde der viantsere und bekoirde einen jongelink, dat hei de jonffer leif hait. Do dorsthei neit na ir stain und nam rait mit eime zoefcncr. Do sprach der zoe-fener „woultu doin dat ich dich heischen, ich wil dir helpen, dattu sikregen salt.“ Der jongelink sprach, hei woulde it gern doin. Do gaffhei eme einen breif und sprach (16*) „gank zo nacht up dat velt undStant up des beiden graff, der da begraven is, und halt den breif mit derhant up und roif: Sathanas, Sathanas! wanne hei kpmpt, so giff eme denbreif und vouljje sime rait: hei sal dir wail dinen willen vollebrcngen.“Der jongelink quam dar und reif Sathanas zo eme und sacht eme sinenwillen. Sathanas sprach „woultu doin dat ich dich heischen, ieh wil dirde jonffer werven.“ Der jongelink sprach, hei woulde it gern doin. Dosprach Sathanas „so saltu versagen dins gots Jesus Kristus.“ Der jonge-link sprach „ich versagen mins gots Jesus Kristus.“ Do sprach Sathanas„ja ir kristenlude sit so ungetruwe, wanne, ir miner behoift, so koment irzo mir, und wanne dat ir dan uren willen hait vollenbracht, so verzeit ir

2 *