IN ETYMOLOGICON G8AECVM

83 ^

brevi legitur apud Hefychium, Suidam-, Euftathium. atque utHom. Odyff. x' fere initio, Kcc' ofi nvgnoXlovras iXsveeotasviyyvs tmras, ita etiam Ariftophanes Veipis, Toipwy .ubrao-av r»jvr.oXiv *a< nvgnoXmv. cur ergo TvgnmXm fecunda producta noflermaluerit non video, in anspnoXiiv vero alfentiuntur ei Hefychiusquoque ac Suidas. V. 42, adrm Dorice potius efl pro avrov'avrov vero, ex oulroar, extrito r, et or in ou contractis, ut 7101ex tsoSi 678, 44. De rovrm quae fubiunguntur, dubium me habent.

P. 699, v. 6, inclufum ndp.uara poftulat ipfa lententia, etagnofcit illud cum Hefychio etiam Euftathius, Doricae dialectiproprium effe tradens. V. tr, vulg. r>jv ryd /: cui voci cum ne-que analogia neque lexioographi patrocinentur, ivytjv pro eo fub-Ititui. V. i4, de facris triremibus fupra quoque 46g, 19. V. 28,ovvStxiiv minus congruere videtur: aptius evvSiotxitv : et v. 32, osiert , quis Jit , id efl qualis, aut as lijn , ut de eo cenfeant.

P. 700, v. 1, indicia etiam alterius lectionis, fj 7igovo:a, oringosvot t<Tfv— priorem agnofcit etiam Hefychius, Suidas utramque,ab Herodoto libro 8 vqovolyjv 'Afbjvav appellari tradens. Sed fitPaufanias utramque agnofcit: priorem, 289, 25: pofteriorem, 323,4o. Rurfus eodem verfu 1, e Suida rectius legemus, ori ngovvo»!-etv, onms rixat Axrm, quia profpexit, ali Latona pareret. V.3, ngolerazitpt , obltamfi et impediendi fignilicatione repetituretiain mox v. 21; et ngoterarat Hefychio eft imnoXagu : apudSuidam vero ngoeieraro , lvindSt{s : cui feripturae accedit ngos-crifvotr verf. 19. 11, vulg. ngosxtxoXXvtxs, active: ego cum

Suida palQvum malui. Y. 19, congiuentius fere /aot , dat. calu.V. 24, in gm, ga , alpirationem fecundae litterae tribuunt etiamluperiores editiones: quamobrem et nos eam feripturam hic et infequentibus fervandam exiitimavimus. V. 54, aptius videtur, r»}»4'VX’i' 1 "xm. ^ ,

P. 701, v * 5, fortaffe legendum, svgovs vt xoro! rivas nigt-erasis. V. 28, vulg. oixovetf, habitanti, parum apte. V. o3,g illos legendum efle pro qditos , e Suida colligere eft. V. 4g,'IXtaSset primo poeticum elt, 166, 4g: deinde cum geographicahiltoria parum congruit, cum ergo Ilium Phrygiae fit, Rhodi au-tem Ialvffus, legendum videtur 'laXveetdetv. Ialyfii enim civiseft 'laXveetas , foem 'laXveetas, uti Stephanus Byzantius tradit.V. 52, jacbjAov contra metrum eft. legendum ergo vel gaSeXov,vel gaiavdv, unde gaJoviScrv pag. feq. v. 8. tertia feriptura, 'Po-Suvov , v. 64, fupra eft 283, xi. Euftathius duplicis tantum lectio-nis meminit, goSavov et gaSaXdv, 1165, 19. unde fufpicari liceat,tres tantum lectiones a noitro annotatas efle: e quarum duabusprioribus Zenodoti fit gaba vov, a quo ga Savl&tv : Ariftarchi autemeaouXo ;: pxaefertim cum ea duo legantur etiam apud Hefychium.

P. 702, v. 4, cum iXSflv fubaudiendum Xeyirat , vel fimilequid. V. 5, uyvla ferri poteft ut nagilevia 462, i4: fed ufitatiustamen dy-.i ia, ut Xayvfia. V. 3o, congruentius efle videtur uxXii-eru X £< ?D non clattfa manu, patula manu: ad differentiamrov nvz naUtv, 696, 53, quod eft manu in pugnum contractacaedere, fimilis fere differentia rov xoXatpldsiv et xovSvXt/tiv 525,g: et 528, 21. V. 34, /atra rov 1, pro Sta rov 1, ad differen-tiam Aeolici agnos feu dgnvs , quod barytonum eft et per v feri-bitur. V. 3g, in vulg. indicia funt etiam alterius feripturae, 'ixXft-J/;v. V. 43, pro ejitv rectius <piv legemus, expuncto initiali e, eonernpe modo quo <pif a. Boeotis nominatur tj e<fiy^, ut Hefiodifchoiiaftes adnotat ad Theogoniae v. 326. ile fane et apud Calli-'machum hymno in Diamlm, Krifved (ptv Xotfsds inifidexsrat,fcholia tradunt e metri caufa demptum effe: et Hefychius quoquetpiv pro avrois ij avrais ufurpari prodit. Y. 46, ufitatius dxa/im-Htsraras : cuius feripturae veffigia v. 4g.

P. 70.3, v. 3, gaymeat agnofcit etiam Suidas; alioqui ad ga%osmagis quadrat t>a%asai. V. 4, rurfum ygatpirai pro yivtrat. V.6, vulg. ws nagd ro ^gl/aa vtgtpta , 'praepollere. V. 12, gstravmeminit et Paufanias no/ter 36, x3: 67, 4. V. i4, vulg. &gast<j>:fed ©yrainV legendum efle, cum ex aliis patet, tum etiain exnoitro fupra 455, 39. V. 23, aptius xXaeiiai, praei, tempore.V. 27, gliai per s, probat fequens ptranoirteai , confirraantquein fequentibus qiyisa et glyos '■ alioqui et per >) haec efferuntur.V. 3g, ga ro Xtyu, eft potius rrs ngdrsjs ev&ylas, quipjie quodex e yriv factum .tradant nonnulli.

P. 704, v. 1, locus ex Odvff. f'. V. i4, locus Apollonii Argo-naut. libro 1, verf. 669. fle et libio 2, v. 198, apud, eundem, Bu'x-rga exttnrousvos, gixvots noetv itvqa£(. V. 34, ante gtvorogwinferi poteft 'Ajijps, ad explendam fententiam. V. 43, vulg. gl-7trro, vitiofe inlerto r. glnas agnofcit etiam Hefychius, exponens'tSa<fos 7igbs xoir jjv Ibidem rectius Xvyav barytonas, ut fupra671, 23: 591, 44. V. 5i, in vulg. indicia funt et alterius Ruptu-rae , anogginrctsSxt.

840

P. 705, ▼. 39, Odyff. e', 'Pdx-tt' yag ptlya x“,ua tot) ^tgovnnsigoto. itemque Odyff. w', nor 5 i' aurar Kv/xa fulya qoxSitxvavdniSos a/xipirgirtts. V. 52, vulg. Xoyu i quod nec ufltatumeli, nec ad goxa fatis congruit. Sequens locus mendi fufpicionenon caret. V. 54, pro exogniov Heiychius et Suidas ^aAayy/ouhabent, verius.

P. 706, v. 9, in vulg. indicia funt duplicis feripturae, gvyjtfl-vsta et gvn<pfdu, cuius generis alia fupra -462, 10. V. 12, con-venientius , rov nXovrov , divitiarum. V. 20, Apollonii ed. Ar-gonaut. lib. 4, v. 144, gb/sfiovus , itemque fcliolia: et in fine ver- 'tus, (foXtSsest, Jquamis. V. 25, locus Apollonii Aigonaut. 1, v.n3g: ubi feriptum pro qv/xfi a. V. 36, legi poteft etiam

ngosrtgrvjphov , appenfum. V. 4", rurfus augmentum omifliun iuevvsXxvsfxtvos, itemque mox v. 5t. V. 48, gvnSav neutraliteraccipiendum pro rugas contrahens: aut oaqxa repetendum epraeced. conimatio.

P. 707, v. 3 et 4, vulg. iXxutsTtxois : quod agnofcit etiam Sui-das. fed iXxvorots verius efle fatis arguit fequens commation ijxvXierois: atque ita legit etiam Hefychius. Y. 21, cum xAeibjvjufubaudiendum evvtjiv, , aut aliud huiusmodi. itemque v. 2G, poltrqon% rov n (is fupplendum, yivtrai saSgos. V. 5o, ruriumLatino vocabulo Graeca origo quaeritur, perperam, veram etymo-logiam expreflit Seneca controversa 2, lib. 1, ubi de laceriloteprofiituta feribit, manus quae diis datura erat Jacra, captu - 43ras tulit. V. 32, ui pa{a parum congruit ad ro atfiw: aptius je-/ 3 Y Seq. v. in vulg. indicia funt etiain alterius lectionis, <1crynwfvuv pro o elSm. V. 3y, forfan eam verius, ut pag. feq.v. 3y. V. 3g, vulg. aeem rd (pogru, detracta prima littera,quae pag. feq. v. 22 recte addita efl. V. 46, Lycophronis locuseft pag. 22. Pro feq. 'S.aXau./ias apud Helycbium SaXapftu eft,apud Aiifioph. in Equit. ‘S.aXat 3 ax%m. in vulg. indicium eft etiamalterius feripturae, 'S.aXappyi- [Aelius Lampridius in Heliogabalo^Salambonem omni planctu et iactatione Sjriaci cultus exhi-buit. Ex Addendis .] V. 53, participium pro infinitivo eft,pro,fivai.

P. 708, v. 3, ex Hefychio legi poteft, 'inSlxovrai Si xa) iSg-J-eaeiiat —. V. 8, fortaffe legendum, O vvtx' “Ag>js ravry rtxvov?%msf noXct. Simile epitaphium Erythrae regis fupra 679, i5.

V. 3i, xdsilai fufpectum eft: verius fortaffe xgijeiiai. V. x 1, lo-cum apud Lycophronem non inveni.

P. 709, v. 8, t ferri poteft: fi quis tamen dv maluerit, perme licet. V. 38, fortaffe melius and rov e Aco. nam ab eXxm effittlXypai. V. 5x, I.ycophronis locus eft pag. 108. ubi etpvms nonaiexgms /ignificat, ii:(i. Jvb Jpecie rrs etfavorvtros , Jhnulationecajtitatis. V. 54, haud fcio an verius xaraxanrdpevos, nempe axanrm. V. 56, novem illa videntur haec effe, Acccov, ffwcov, Sumw.,Tgmmv, naiSmv, SdSmv, xgarmv , (pwrcov, navrmv, a nominativisA as, Shos , cfuoji, T gms , nats, Sqs, xgas, <fims, nas. Sic Zf vsHos 4og, x6. _ .

P. 710, v. 8, rectius aXsva/asvos, extrito e: vel plenius, xa)dXsvatxfvos ano rov aXtveapsvos. V. 4o, vulg. ottlm , perperam,legendum enim etjiim , ut veSco, xsv.lm, TXtjkm , ngtjfrmi V. 45,reclitiS icarrco: unde Siarrav Hefychio et Suidae (ut et noflrofupra 271, 56p SiaexHiti : at Sidrrtr. ro Siargi%siv, apud eosdem.

V. 5i, haud fcio an verior lectio, ai nagaSoeets ngosraxnxai cici,transpofito fubftantivo : aut, eodexn ordine maitente, verbis paul-lum mutatis, angdsraxroi ai nagaSoetts elel : et feq. v. eagaSoeiipro nagaSleti. quamquam ne fic quidem fatis plana redditurlententia.

P. 711, v. 1, ptjXaxdgos efle t ovium curator: at pvXyxogMfupra 5g4, 35, Jcopae molendina verrendo. evxaeScv feq. v.agnofcit cum. Hefychio et Suida etiam Euftathius: fed funt in vul-gatis noflri auctoris exemplaribus, itemque in Homeri fchoiiis,alterius quoque lectionis indicia, nempe etixmSet : illud, a eqxafr :hoc, a evtxdm. V. 5, ufitatius xuraymyjj Sequens {Xatav agno-fcit et Suidas cum Harpocratione: ne quis forte ocAsoijv malit. V.

6, ut plenius intelligatur etymologia, vfxfigia eft ISdXvos ndXts ,ut Tlo'Xrvfai 3 gla efl lio Areor ndXts: quia [Sgia Thracum lingua,urbem /ignificat, ut docet Steph. Byz. V. 11, vulg. xarar&h-ros , depofui, luxato metro. V. 54, cum eiaymv fubaudiendumet plurale- atuyovrs.

P. 712, v. 17, Apollonii locus efl Argonaut. 2, v. 99: ubi e i-yvvtovs duplici >v, ut et apud Lvcophr. pag. 86. In venabuli figni-ficatione eifivvti et propius ad etymon evfikn dicitur, nempe aluibus configendis. V. 55, nfitatius xXlnv , expuncta praepofitio-ne, ut declarat fequens verbum xXtvv.s, /lectas. Y. 5o, legendumvidetur, xa) Oivorjs va i'Sos v fu ‘if r s in Apollonii fchoiiis Argonaut.

1, v. 623, and Sdivoo viov ®davros xa) vrjtSos y d.vT’r,s, omiffo