Druckschrift 
Etymologicon magnum seu magnum grammaticae penu, in quo et originum et analogiae doctrina ex veterum sententia copiosissime proponitur historiae item et antiquitatis monumenta passim attinguntur : superiorum editionum variorumque auctorum collatione a multis ac foedis mendis repurgatum perpetuis notis illustratum utilissimisque indicibus verborum rerum atque auctorum numero pene infinitorum nunc recens adauctum opera Friederici Sylburgii = Etymologikon to mega, ēgun hē megalē grammatikē
Entstehung
Seite
841-842
Einzelbild herunterladen
 

^o.

8 ii

NOTAE FRIDERICI SYLBVRGIT.

'843

nomine proprio- :V. 56 , rectius elTe videtur " 2 i%foov f itemquefeq. v. Apud Euffatliium eii 2 *x/v.yoy , 1942, 7: ut eixivvis quo-que gemino vv apud eundem, itemque apud Hefych. et Suidam;qui et vixtwov neutro genere dici tradit.

P. 7 1 ?» v * 2 /x^jua eff apud Hefych. quoque ac Suidam.fed v. 4 etiain altera fcripmra notatur, S-Zx^uo, utrobique perIbidem mox et dat. calu legi poteff r£ ‘Iwo-^fp , relatione ad fe-quentia, ut apud Suidam.. V* i 3 , iu Procli Ghreftomatlua gram-jnatica eft nttyusfAivots, aperte, propalam , evidenter., v. 17,/ignificat iambicum- poetam SyfAotvtdtiv dici; at lyricum 2*'fcwvZtbjv:cuius differentiae Suklas non meminit. Y. 26, Anacronteo metromagis congruit ^vajMwfo/, pcmiitima producta-, ut apud Suidameft. V. 35 , ufitatius eiv 66 vcts, inierto v«

P. 71*, v. 2, pro Gtnroi rectius cum Helycbio et Suida qti~Ttrot legemus, nempe nagd ro crrf// 3 f;v. atque adeo fic eft apudAriffoph. in Achftrn. GTtnro) yigovrts ngivivot. V. 9, legendum eSuida atTofivvi*. quippe quae farciatur airois. 9 ironoiv\ minus con-

f ruit. V. 17, in vulgatis Ammonii £ua<poga 7 s liaec non leguntur.

3 i, poit otovs) inferendum videtur votyos, ut plena et planaflat lententia. V. 3 g, ©jjpWjjv male ad Anacreonteum metrumquadrat, V. 56 , <r<<£Xdr non mitius apte derivabimus a ainaXosv. 5 , nempe 9 vy%on$ rov a , xcri rgony tov fis 6 asv. In

feq. ifuufA&os Ionico et Attico more omiiTa eff duplicationis coni*{unans, 3 o 8 , 3 o.

P* 7 1 ^» v * 12 > fortafTe w s TfAojtttuv • quia 'TsXotp.wv Graecummagis quam barbarum nomen eft. Seq. v. M#y£v, Ragafiav,Ba^wvuv» magis accuf- quam nomin. cafus fpeciem praeferunt.V. 58 , Apoffolii collectanea, ngos *AXe^avdgov jjwov, ujitatiore lo-quendi forma.

P. 716, v. 8, locus ex 11 , t/. V. 22, in vulg,- indicia funtetiam alterius feripturae, Aagdctvidss. V. 5 t, cum lingulari exiXos(obaudiendum et plurale 9 %i\v, ut indicant fequentia. Y. 40,.cMijXtf ©ft velut a exdXXat : a GxeXXot enim jxe/Xv1 dicendum fuif-fet, ut notavit etiam Euffathius 1298, 35 .. Y, 49, xovvsigutv fu-fpectum eft: nec fatis liquet,- an velit dicere, x») ro did rov t*Bvdq b&'

P. 717, v. 4 o* BMtddqs mendi fufpicione haud caret: veriusaxtddss, aut lingulari mim.. M/aj.

P, 718, v. o, vefiigia duplicis lectionis,. /Atra MntwTotvgov f etxara M natravgov. sx.qotpoqidv porro uno g etiam apud Harpocr-ac Suidam, uti et apud Hefych. 9 %tgo$ogia. V- 3 i, inclufumcxsXrov. in vulgatis» omiffunr, requirit ipfa lentendae ratio.. V-35 ,. yxoXi^v /ueXovs eadem etymologia in Procli Chreitomatliiagrammatica 546 , 3 » V. 5 i,. locus ex OdyfT. v. 3 q 5 : ubi etijjujrigtict legi pollet.

P. 719, v. 27, ad ferrtentiam explendam vel sld^afXfv nobis-cum inferendum eff, vel praecedenti v. <jxogniio/mv aut 9 %ognt-£9 :*ar< legendum. V..08, nota svrovdrsgos communi gemere,- pFOtvrovwrlga ufurpatum.- V. 48, rectius xd/?u»A«v uno X, ut fupta624, 27. V. 57, legendum puto ano t>js 9 v 9 ro\v,s tov nsg) tqitgosayno-* bmvXovs: ut non obfcure colligitur ex 364 , 6-

P. 720, v. 10, il a xvrga derivare libet,. Ionice fcrihendmn*\fago* lede alpirationis mutata: compofite, nv&gvnds: addito 9,axuSgotnos. fed convenienfior. etymologia eff a sxvBgos et quieft tetrico vultu. V. 17, ante iffa, rragd ro £wv»fv s%- defide-ratur fabula de oWAAcr: quae iic e Suida fuppleri poteff,

Xa , rw I vggrfvtxv nfXJys* ^glov- IfuvSsvfTO eiva/ fAtXgi rwv

xXfAUV , yvitCHXOS. 7T{ fiX&XXoVS ’ fx&TlgwSsv 6Z>

xuvJv xspctXcts ' tq aXXo *, Homeri Icholia

odvir.. fx\ prolixius-eam deferibunt; ubi pro rv\s d’ «v legitur r>j s^ro;:'et mox o<tyi , foem. gen. V. 10, buvXXos pro cane, geminoXX exffat apud Hefycbinm quoque: fed etymologia nugd ro dXa-xtfTv, innuit potius ilmplici X feribendum efTe: atque ita faneff*dXaf feribendum eff fcq, v. m paulo ante v. io. V. 22, discri-men iffud annotatur etiam in 'Homeri fcholhs ad- II. o', v. 019:fed ordine inverlo : o^vro^ovplvyfs fxtv r%s ngdrtjs avXXafiyjs, torov Xsqvtos txyovov J 3 agvvo/u.hvs rd rdv aXXwv jwwv. quodtamen non ©bfervatum invenias» V. 34 , ufitatius rfvovrwv, pers,- non per at.

P. 721, v. 6, melms fere, iv ravrp ( urifrv, in eodem Jtaiupermanere: et veii.'i 4 , usnsg xal ofAixgosi et v-19,- vnoip.\)%ov-cra, per v> nt infra 783, 35 . Y. 43 , % 6 \vfxos pro civitate ferripoffet: at gens, 2 oXvpot s plur. mim. Seq. v. melius for-tafleII ici'ov > Pijidae. fane Stephaniis Byzantius, SoXvpoi ot v-cvn<orjda<

P. 722, v, 26,: pro ,99v9tav 'videtur potius difvlinbum requiri,coverav, aut rovatv et. leq-- y- pne oouato-v apud Hefycbium, Sui-dam, Dioscoridem, Athenaeum et alios, eff eopytvov* Soveiot,

populus funt; quorum regio Xovetav^. V. 43 ; jra*W> fi mendo'caret, Aeolico more pro nstvu ufurpamm videatur.- aut nivat legen-dum, unde nivY\s. V. 53 , 11 . v' dencttgovaa feriptum, quatuor-lyliabis.

P. 723, v. 2, pro exdgos legendum potius BHag^prOS, ut exag^Spos innov apud Aratum. Sic verf. 34 , aptius ivanetgdo^at , *«•volvi: itemque verf. 4 o Jpirae modo convolvo . V. 42 ,

fyncopatum 07**9*, legitur OdvlF. a, verf. i 5 , fed geminato 99,-iv 9 ns 99 t y\a<pvgoi 9 t : ubi fcholia 9nif99t habent, more commu-ni. 97ulovs v. 33 , legitur OdylT. s, verf. 68, negi vnstovs yX «-(fivgoto.

P. 724, v. 9, cum plurali cmv^gss fubaudiendum et lingulare97uv$v\g , ut declarant fequentia. V. 35 , vulg. gv6r\v, adverbiali*ter, luxata ffructura et lententia. V. 55 , 9ra^ivts t corripit Odyff.t, dgagwv §ap,*9t 9Tapivt99t.

P. 725, v. ri>, Jocus eff II.. v', qirca finem. V. 22, planius,tov davsig(9§at naqtiTwvTos' vel geminato articulo, rov ro dav.7*05». \. 3 -i, melius ara^k: certe ufitatius.

P. 726, v. 11, inclufa, addita ex 728, i 4 : et v. 4 a, ex II. v',\v i 38 . V. 47, melius iere orl/nua , fing. num.

P. 727, v. duplicis lectionis indicia, oddtrf^ov ovopavi*et ovtSiregov avocet. Sequentium fenfus eft, adiective ac mafculinogenere dici QTttvos’- at fubffantive ac neutro genere ctuvos. V--16, plenius, yhsrat 'S.rigta xcd 2 regtsvs. eft autem Srsqxor, stdiphthongo, demus Atticus,- ut Steph, Byz. et alii docent, V.32 , legendum videtur, xcd n\fovaaf*<Z tov arvi*,, crtj^at, xol9Tv\oi9i~ ut fupra* 294, 20: 58 i, 33 ,. Sed innuitur et altera lectio:si Si psra tov t, dno rov lav 9tu) eri*? ffri?, nXeova9p^ tov r»x-tl ngos&tvst tov t , yivtrat arstat crstys 9Tih t 1 , crstyat , xct)GTfiuJt. intermedia vero talem quampiam emendationem pofiu-lant, ro d£ ara/ijv 9Taiy,psv GTaiv\TS, ryjs gvxTtxqs ivrt xXtQfats.

. P.-728, v. 16,. iv ooYw, niliil huc facit: aptius rgonov, alioquopiam modo. V. 02, nrsgs^ ambiguum eff fitne a nregovpinna , an a nrigis jilix. legitur autem arovvl; et apud Lycophr.pag-77 et m. V. j 5 , pbsyaxviTtot pro vulg. p,iya repofitum exEuffatli. 778, 45 . Seq. v. rectius ro yaXqvai : nam yaX>*v^w po-tius neutrum eff, ut apud Euffath. in eodem loco,- in) yaAjjnw-ayjs SaXct99>is , de tranquillo et quieto mari. V. 47, cum *0$-fiixiov fubaudiendum sxpgaots , l^ytjGiS, vel fimile quid.

P. 729, v. 2 5 , rectius 9 rotd , vel aroo, ling. numero, ut infra '732, 11^ V‘. 29, vulg. noXvxapd'> minus apte- V. 5 ;, inclufumFXovra, in vulg. deeff.-

P. 700, v-. 19, Apollonii lo.cus eff Argonaut. ?, v. 523 : in vulg»editionibus paulum varians, hoc modo, crgyjvis d£ nsg) gtv^sXt^figl/Afi dxr*\. ita ut apud noffrum quoque vel 9rgv,vis vel vrgqvovferibendum fit: et pro yeverV aut figsp,£T aut Grhtr ex eodemApollonio reponendum, rectius autem in Apollonii- edit, feribriftgl arv(psXd — coniunctione ntg) ad fequens- verbum relata, de-clarat fimilis apud eundem Apollonium locus eodem libro, v. 162^ntg) <$i 9 <ptv iatvfro vvjvtuos axrjj. V. 23 , 9 rgv$vat fufpectum eff:verius fbrtaffe,. nagd to 9 tv$ 6 s> 9 rgv<pvos ficut videlicet apudHelychiuin olvos ervtyqs. cum fequentium formatione confonanthaec Euffathii 4 io, 6,- ds ydg regnat rsqnvos , cr/yw orsyvos , ou-rw xad 9 Tv<pat 9 vv$vos. %a) not&dnsg xArov xhrgov, ovrat nXto*vetj/uy tov g, 9 rv(pvos %ct) 9 Tgv<$vas. OfAuts fvgyjrat xa) 6 tu rov 4-nqotpegojAsvov- ergi<Pvos ydg $ri 9 tv. Inclufa v. 28, in vulg. ed. in-fra leguntur in rdtygos 748, 5 i : perperam.- fenfus autem eff,9 rgt$* 6 v a «rrd<£w deduci poffe mutato v in t , ficuti £<r gos a<Pvw: m quod idem Euffathius quoque tradit 1234 , 24 : addens etiam<£irv et i pirvs ab eodem <£vot ,- itemque dis a duo. Y.- 42 , ev-ergo* neque ad etymologiam quadrat, neque ad alphabeti feriem raptius 9 rgc' 3 os aut ergofisXos : quorum prius Hefychio eff aycr^o-<p)1 : pofferius, avoXtos, xaprnvXos.

V. 731, v. io, 3 o\-godo%uv agnofeit etiam Harpocration: apudSuidam eff rwv doxwv. V. 45 , Lycophronis locus eff pag. 86. Y»4.7, Svglotv pro vulg. dgiatv repo/itum e mf. Henr. Stephani.

P. 752, v. 3 , rectius axovrhv -, . genit, cafu, apud Thucyd»lib. 2. Y. 17, melius fortafle ervtpXov, extrito s, ut mox v. 10»Lycophronis autem locus eodem v. 19, exffat p. io 5 . Y. Sg, fyw-6 s quid velit nefeio: nec *yj<l a huc quadrare cenfuerini- Y. oy rlucem loco afferunt haec Etitropa lib. 6, Confecto bello Mace-donico , manente Mithridatico, quod recedente Lucullo Rexcollectis auxiliis reparaverat , bellum Creticum ortum eft . adid miffus Q. y Caecilius Metellus , ingentibus proeliis intret,triennium omnem provinciam cepit4 appellatusque eft Cretiscus; atque ex infula triumphavit .

P. 700, v. i 5 , v! ibovs pro vulg. s!« 9 ev repofitum ex Harpo-cratione: ex eodem adtlita * et raox *v rw, v. 18. V. 26.

44

M.

n