Druckschrift 
Etymologicon magnum seu magnum grammaticae penu, in quo et originum et analogiae doctrina ex veterum sententia copiosissime proponitur historiae item et antiquitatis monumenta passim attinguntur : superiorum editionum variorumque auctorum collatione a multis ac foedis mendis repurgatum perpetuis notis illustratum utilissimisque indicibus verborum rerum atque auctorum numero pene infinitorum nunc recens adauctum opera Friederici Sylburgii = Etymologikon to mega, ēgun hē megalē grammatikē
Entstehung
Seite
837-838
Einzelbild herunterladen
 

837

NOTAE F R I D ER ICI SYLBVRGlI.

85S

qaxoalats editum. fenfus eft, eum imperare SVraciifanis, liberis etopulentis: debere imperare iis quos in liia polTeflione habeat.

P. 682, v. 8, explicatio ilia nominis nounif repetitur v. 45.V. 28, differentia novqqov et novtjqov exponitur etiam ab Ammo-nio. V • 35, melius fere uvvpos , nomen pro adverbio. V. 54,ti yriv absque redditione alibi quoque obfervatum, lubaudito ivfaci , aut alio eiusmodi commatio. ceterum noi xi^xos Hefychiusexponit nov yHs: annotans et alteram fcripturam, no) xijyxos:ad quam alludunt lequentia noliri verba; atque adeo v. 5j earequiri videtur.

P. G83, v. 7. fere melius, Xi^u3*> ronov 3ia rou upsydXov o*i-paivei , xa) nsopa xtfyrov. eft lane magis perfpicua ea lectio, namnugos et lapidofum tophum lignificat, et nomen proprium. V.16, vulg. to noqu, ut roqu et hmilia. mihi ntqu magis placuit,ut v. 4, et fupra 665, 3i. V. 10 , oxonlov nXiypa repofitum eSuida. in vulgatis indicia funt etiam alterius lectionis, a/olvivovtjAs Yfaa. ceterum nogxys et noqxos agnofcit etiam Suidas, noqxtsct frofxor Hefychius. V. 2't, pro dsiXuv haud fcio an verius ©,-fcriplerimus. apud Suidam A /(piXos elt. Articulus ruv feq.V, legitur etiam apud Suidam; cum melius absque illo iambusconftet. V. 36, rectius rfrv.', a quo niqwpxt, ut niunAyu, asuunXu. V. 48, Euftathius quoque praefenti tempore nagfaeiv etevrqtni^civ exponit: at feholia eroipaiovsa futuro tempore, utiet Hefychius. exftat autem locus non 11. ■/, fed 11. y , lub finem.V. 55, Apollonii Argonaut. lib. 4, v. 897, legitur, dipbr frt noq-cvveexov : ubi feholialtes accipit pro oblectabant, curabant, atArgon. 3, v. H24, Jeov us noqoaviovoi , pro ripd^ovei, honora-bunt, colent.

P. 684, v. )8, circumflexum noqp.vqP.~v non agnofcit nec He-fvchius, nec Suidas, nec Euftathius, led tantum barytonum noq-tybqra , etiam in hac fignificatione rou fiaSlus SiaXoyl&eSai, Jfvopalve<s%cu SiaXoyiouols. V. 5i, rurfum imperfecta regulae alle-gatio. Seq. v. lenius elt, ac Jl quis forte obiiciat non ejfe ba-rytonum, rrfpondetur: —

P. 685, v. 8, ov elt etiam apud Suidam in mf. Henr. Ste-pliani; apud Hefych. %uvsyyvs, aptius, ceterum Pindari locus ex-liat Olvmpiun od. 10, ubi dicit, r is 4* norahtoi xdjcf srip r,o \;ubi et feholialtes exponit nqooparov, et per confequens nqurov.videturque noraiviov Dorice pro ngoeatviov ufurpatum : id autemidem cum nqosparov: quia ipdeis et erivor valde funt affinia. V.18, melius, noris r, nbros, eadem delinentia, ut v. to. V. hq,de Glauco Anthedonio meminit et Natalis Comes Mytholog. lib.

8, c. 5.

P. 686, v. r5, noqos a niqu deducitur fupra quoque 683, 4:malim utrobique nitqu. ab eo enim noqos, ut anoqos a omiqu,(fitoqos a pPttiqu, 694, 5i. V. 4g, aptius fere nensqaoSa., a 71S-qia, v. 53, ruilum Latino vocabulo Graeca origo quaeritur.praetorium enim, a praetore: praetor, a praeeundo Latinis dicitur.

P. 687, v. l5, convenientius ferme nagafitfivixhai, praeter-iiffe, transiiffe. V. 28, rurfum augmento neglecto, oxXaxsvarpro aixX. vel potius oxXaaai legendum, eodem tempore quo nqv,-x.xiteva 1.

P. 688, v. 7, feribendum s'Xcr,?f, cepit, corruptus elt etiamApollonii locus, qui Argonaut. lib.'4, v.1671, ita legitur, Asvya-Xiov <J’ ini oi nqiiv xlriov ' l, bi feholialtes tacet. V. 35, nqovfyo-ysdv cum Suida fcripli: nam in vulg. nqoyog emv, plane abolitaelt initialis lit-tera tov dyelqvsUai : elt enim nqoyyoqsuv proprieavium iX7; 0 i onov nqoayetqtrai d rgopd > ingluvies avitim in quacibus congeritur, eongeftusque paulatim in ventriculum' transmit-titur. V. 44, congruentius yr.opi.ys , genit, calu. \. 55, nqotifXeverius eft a nqoidxXu : qua de re fupra diffulius ad 46g, 38. V.bj, nqotaXXe apud Homerum elt, 11. X' initio: nempe praeteritoimperfecto.

P. 689, v. 5, commation iltud, ngorshu xrlqa, incertum eftiitne Archilochi, an noltri Etymologici. Seq. v. divifum nqoi%nefeio quomodo irrepferit. namque feribendum cum vidga-

.tis; aut oxyt. ngoi% cum Hefychio. V. 17, haud fcio an rectiusllr/setri: ut llgnificetur liber quo expolitum, quae a quibus con-dita. V. 3a, rectius xqoseat Xsyovrai, ut liipra 54o, 4o. V. 4i,ad praecedens dyaSos melius quadrabit uri.cy quam ulva. V. 5a,rectius, cis r.o jrcrca3ar, ut patet ex 666, r9. V. 57, II. a ' eft,Kai qa ssaqoi%' aoroto xaM&ro.

P. 690, v. n, Aefchyli locus eft editionis Stephaiseae p. 3o;ubi feriptum exftat, oql iv iptauTov d3e nqoasXovptvov. quod etfcboliaftes exponit f/Jjifo/xsvov: addens, Arcadas quoque inde■nqooiXoos live ngoeeXrtvous appellatos, quoniam CSqieTai fuerint:agnofeumque id verbum etiam Hefychius ac' Suidas, nqoesXstvexponentes nqon^Xaxl^eiv. fed metro melius fere congiuit ea

lectio quae a Stephano annotatur, jrjoeeiXodfxcvov: nempe naqdto ciXXovv, quod Hefychio eft juwxae&a/, xaxoXoysiv. quod liquis nqeenXobuiyos malit, fignificabit (inquit Stephanus) idemquod nqosnaeeaXivtiv eiusdem 1’romethei p. 6, id eit paxillis etclavis affigere. nqovecXXtiv lane originem quam habeat nondumvideo. \. 21, plenior lectio eft, pttrd r es r.qos ixqoSletus, cum.praepofitione nqos, ut mox v. 3i. V. 5o, in vulg. indicia funtduplicis Icripturae, nqosxXwTqov et nqosxXtrov. V. 35, meliusIere nqoedita ■ neutro genere, ut in Procli Chreftomatliia gram-matica, editionis noftrae 043, 22.

P. 691, v. 2, rectius rdv una, mafe. genere, ut mox v. 4.V. 29, ro aiqu niliil facit ad rt! nqo-jqyiairiqov : quippe quod alequeuti nqouqyou derivatum lit, ut o^iaireqov ab 6 i{ vel 01 ptos-V. 35, nqo^u/aus ferri poteft; quia faepe nomina pro adverbiis ufur-pantur; ahoqui congruentius nqoSv/aos, ut v. 43. Sequens (pqureiietitur v. 69. fi quis tpqyjs malit, meus ei accedet calculus. V.5o, locus Odyff. P/.

P. 692, v. 1, n quinos et nqui{w accentu variant, ut nqui’ etnqui v. 12. Apud Suidam nqofa et nqu'i&v, variante accentnpariter et quantitate: apud Hefycbium nqoi{a et nqufa, tantumquantitate variante. V. 22, melius ifrijjtjfc, erupit, effregit, inEultathii comment. 1025, 25. V. ab, cum e nqooqa eft contra-ctio, rectius nquqa feribemus, ex regula quae fupra traditur 686, 418 : at cum e nquiqa , melius feribemus nquqa. V. 4o, locus adquem nos ablegat, fupra elt 3o3, 38.

P. 693, v. 19, comparativo caret non nquros; (quippe cuiuscomparativum nqorsqos 691, 10: 692, 54) fed nquTieros ■ id enimeft e fuperlalivo nquros, ut apud Latinos proximius et peffiffi-mus e proximus et peffimus. V. 28, melius 3svriqav inirasiv,expuncto adiectivo Intranxdv. aut legendum 3 ebrtqot> Intranxov,lubaudito lubliantivo fxoqtov. Seq. v. ut 7toXXov nauqbrsqoi, itafupra 710X0 xrtqoriqov 6y5, 20. Sequens locus more folito de-'curtatus elt: nain 11. u eit, 'P pirrqot ydq aXXov 1 \x*tocst AdfeesSf. V. 3i, barytonum nqvXis agnolcunt Hefychius, Suidas,Euftathius: agnolcunt etiam nquXhs : fed id tamquam a nqvXjsformatum tradit Euftathius. V. 36, pro yqatfirat aptius y/verarlegerimus: natus error e contufis feripturae compendiis. V. 42,rectius, rijoravf/a • xai SqXvxus > nqvravfta, aqiSpos d/urquxrqtaxosra, ut filfius Harpocration et Suidas tradunt, attingiturautem haec nqvravrta etiam v. 56, ubi decem tribus, totidemquementes lunares, et nqcruviia per fuceeflionem adminiftrata me-moratur. V. 53, ex Harpocratione ac Suida pluraliter feribeHquTaiCts: et leq. V. xo) 7ievr>jxovTC( uv3qts , facta poli jievraxo-tsiuv interpunctione: et v. b-j, xXfiu Xaxaooai, divife.

P. 69i, v. 3, altera caula omiffa eft: forfan quia fupra in(3aXatsiov expolita eft 187, 10. V. 7, nravss quid velit, nefeio,;et incertum, a nr^yls ne an aliud quidpiam auctor fcripferit. V.

26, ix<pvsrai bene habet: fed aptum 'etiam ipiposTai. V. 46,haud fcio an verius iqifavxos.

P. 6g5, v. 5, apud Hefych. et Suiri. eft 7 truxa£iu.fv : fed nru-exa% ¥,ufv tamen cum 3 requirit apud eos feries alpbabetica. V'.i5, niru repetitur etiam pag. feq. v. 45, cum eadem aetiologia.

Y. at, riietro convenientius ovXvpntoio. V. 28, vulg. r\Xnieas,fperaverant: niliil ad rem. indicia in eisdem et alterius lectionis,infinitivo modo, nuqu ro rds rtvyds ixsi dXyijsat ro-Js ‘Ayap.1-pr/oi/os {qiras. meminit eius rei et Strabo lib. i4, pag. 7D7. Y.

55, inclufum coyxoeptoveav ad fententiam cxjjlendam additum efequentibus. V. 56, xcxXstjuitus pro vulg. xsxXaop evwv repofitiua.e v. 54 et 5j. V. 4i, rectius eis ro ut patet e v. 5q. Y.

60, decurtatus locus, atque ita explendus, fjtsXaunvyys in) rouisxoqou, ano -rijs ptXaivrs. V. 56, veftigia duplicis lectionis,IXxuVtjv et iXxuiot: quarum ])ofterior exftat in Heliodt Chpeo,v. 302.

P. 696, v. 5, poft ubHusa diftinguendum; ut lequentia Ety-mologici fint, non couuci. apud Ariftopltanem enim in Equitibuslocus ita legitur, ‘Anenv3aqiea, poSuva Treqiexoxxoaa, ieu neqie-xoxxioa- V. 28, rurfum accentus geminatus in Galliergis editione.

V. 62, rectius, opinor, tov ronixov, localis nominis: quod eftIloXalor: unde >j HvXala tsvvoSos pagina praecedenti v. 42.

P. 697, v. 7, aptius fere mutata praepof. ano rob naqttnaqp.metaphorice nempe ab liumoie illo, qui fe corporibus interieritfeu inlinuat. Sic v. 19, convenientius ano tov nvqus, ab ignitet v. 3o, tpXoy) dvatpsqopivy,, .Seq. v. 5t, alterius quoque lectionisveftigia funt in vulg. naqd rd noqos- V. 4o, cum praepolitionelegendum videtur, in) dsQaXetas.

P. 698, v. 9, in vulg. indicia funt etiam alterius feripturae,ovx tlftf, praet. imperfecto. V. 10, iambico metro magis con-gruit Xtnonuyusla, prima correpta, V. 28, nvqnoXu lecumla

Ggg 2 N