835

IN ETYMOLOGICON GRAECVM

83G

rytonis nom. *A vdgoysws et M/vwr. funt etiam qui w A$oa> pro*A£wo dictum velint, traiecto pleonafmo; de quo fupra 347, 9.itidem et TaAawo infra 7 *6, 10.

P. 667, v. 53 , vulg. in d^drEga rdvvov > luxato metro, no-ftra lectio petita ex II. y.

P. 668, v. 6, fortafie rectius n sigviyos t fublato initiali a. aPirene, feu Acheloi feu Oebali filia, nomen accepiffe tradit Pau-fanias nofter 45 , 3 o: 46 , 20. V. 19, pro rov * omnino legendumtov ty ut manilefte arguit v. 16 et 26. V- 26, melius fere, nara7iAso\€tafxdv tov i. V. 04 , duplex verbum, mlgcti, et xEgd, ut to-no et penultimae quantitate, ita et flexionis forma difieiens.

P. 669, v. 5 , Uthavigos et lle«r>bwy>. funt potius a futuro-:ita ut interpolandus videatur locus, hoc fere modo, «ff#vrwy Irittov ^fAAovror t n«i?avtf£ 5 f , II Etaqvojg. Y. 19* duplicis feripturaeindicia, rov tov nv\9Ta> fztXXoyra: et, rov 7r«£« /utAAovra : ut nv\~ysc TifAotXXos fit pro 7r»j£/yaXAo$, dupla £ difloluta in y<j, et^einterpofito, ut in EXKEstnEnXos. At u debet elfe pleonafipus t%sa 3 vWafi%Sy oportet ut primum iit nyjylp.aXXos 9 ut cJaxf^uyos668, 52: deinde 7iyiy£9tfActXXos, ut dysstXaos, dX<£«fff/ 3 o/c», Xme-atjyug, et flmilla. atque ita duplici formatione opus fuerit, dia-Xvast tjv .dinXov , %a) nXsovaapy rq$ <31 avXXafiljs V. 3 o, mi-^wv infla quoque repetitur 681, 5 o. fed utrubique melius fere7 rd(Aa feu ndtAfjax legerimus, inde namque 7 toXv 7 uxf*pioiy , ut ttoAo-vrvjywv a xr>j/wa> ctva//awv ab aiwo, aliaque coniimilia: eiusquelectionis indicia infra 699, 6. V. 4 i, nidov mentio apud Heiy-chium, Suidam ,_Euilathiiim, nulla fit. quare nqdov melius feri-bemus, ut v. 3 o. V. 40 , ndX^, paXyxifa , et 7taXv\xi9fxds,

vocalium transpoiuionem habent, pro 7r>fAa£, 7r>jAax/$w, et n>j-a QLxtvfAos > ut et fequentia declarant, et alphabeti leries indicat.

P. 670, v» IJ, rurfum/imperfecta regulae allegatio, more fo-lito. Ibidem pro ngos§£iyat- V. 3 o”, ea hic patrony-

mici leclmologia cptae fupia 556 , 29, V. 33 , Homeri locus U. y.V. 5 q, nv\Xvyis congruit cum feq. formatione: ut auctorem itafcnpftiTe vix ullum fit dubium, fed verius nnyvXts, transpofitislitteris, in Apollonii ed. Argonaut. lib. 2, v. 739: itemque apudHom OdyfT. |\ v. 476 : necnon apud Euftatliiuin, Suidam , He-iychium: ea nempe forma qua arganrvXt* , et iimilia. V. 4 i,veLus editio, $£%is pro 71% %is, minus appoflte. Seq. v. vulg.ftXtfSvo) 7 tXy$vs, dispari Jyllabarum numeio: ego 7 iXy$w nXyjSvsmalui, ut lupra 619, 52 , Ijov jjdvs. atque ita forian etiam oitfvsab oifc ■ nt difu fit ab eiulandi adverbio 01 oV, iicut atdgu ab aVai V. 44 , congruentius nt 7 tv%yu/*tvov , relatum ad ro cr ropiov.V. 56 , in vulg. indicium elt et alterius icripturae, nag’ a drfjV, ge-nit. cafu. In -eisdem poft ygd<psTat legitur n*gos : quod quianeque compofitum eft, neque ad pyjgccy magnopere quadrat, ex-terere malui*

P. 671, r. 8, Apollonii locus eft Argonaut. lib. 1, v. 579.lbid. mox vulg. fwaruhov, vefticulam; minus apte. V. 12, Ho-meri locus in Henr* Stephani mf. ex Odyffea citatur, hoc modo,n>t'x^ov d* a ?* fftstra nidw %*t fidSgoy 6 q'v%txs > 'AgvEtov rctusAamdv. quae iisdem verbis leguntur Apollonii Argonaut. lib. 3 , v.1206 : fea absque illo hemiftichio; et foluta dipbtliomgo feriptumibi nyjxvtov. oimilis locus Odyff. Bo^ov oqv%Qu otrov te nv-yovT/ov tv 9 a xa) sv&a. qui et OdyfT. X' repetitur. V. 17, rectiusmotitet, ut #/ 4 /a\sa, et Iimilia; quam feripturam probat etiamHefych. ac Suidas. ILaAfa, feu n<ctAs/o, oppidum eft Theffa-liae r cuius civis XltaXtvs , apud Steph. Byz. V. 22, tolli etiampotuit diftinctio pofl A*oXix>fv r et commation hoc fequentibusiungi. V. 55 , rLXaroy non magis Graecam originem habet quamT ogxovctTos, KoaSgaTos > K<yx/wdros> e iimilia e Latio petita.

P. 672, v. i 5 , inclufum insv^tau abeft a vulgatis: a nobisadditum ex v. 55 . V. ao, dntet quid velit, nefeio r puto legendumTitovcty pinguia. 53 , ad mycxxcov nihil facit ro dxor : diminuri-ve namque factum e pacti;, ut dfid%ia* (666, 21) ex a/ 3 u|. Se-quentia leguntur etiam apud Ilaipocr. ac Suidam. V. 5 a, depra-vatus locus, lententia politilat, naqd ro n ovw noyuw povvtqs'xdl Tqo 7 tY, rov Oj r.avrdsy 6 dtEy^ytg^ivos-

P. 6 y 3 , v. 3 ^ locus e duobus confntus. nam 11 . %, v. 2 eft,:iJ*w dnsJ/vxoyTo, niov r\ d j nko\To te di^ctyi et aliquanto poit,v. 7°» Oi r ifxoy ctifACt TtioyTES, uXvzcrovTfs nsg) &vfj.d. V, 16,apud Homerum eil 7 tutvtE\Ta J herbida leu herboja 7 et v. 21,apud Pind. lfthin. 6, niam a$E &tg*a r otyvdv ut Iwg. V. 2±, ort

niji, taniurnniodo: aut ort fuperfiueret. V. 33 -, diitinctius,xai Tgony tov ct *<> rc v . V. 45 , Apollonii locus e.ft Argonaut.lib. 1, v. 933. meminit eiusdem ntruEtas et lib. 4 * v. 565 , V. ug,inclufa, iart (frd ro\ abfunt a vulgatis: fupplenda eHe arguunt/equentia. locutio autem iimilis pag. feq. y. !•

P. 674, v. 3 , coniunctio cum articulo »?, et ipfa in vulg.de funt: nec minus apte legeris, abr»} 6$ d tuoty^s > ipfa vero pin-guedo, fubaudito verbo yatTOtt, ut fupra C71, i 5 c V. 9, andvcw,ut 7rXiaT«» non facile inveneris. V. 11, rectius, opiuor, xogdv,puellarum . V. i 3 , plenius, d^ro tov Ttdygov 6 eldtiqvs* V. 19,pro nXayy»fdwv legendum videtur 71X ayydv: ut relpiciat ad v. g,

V. 21, inclula, d tov {vyov, ad fententiam fupplendam requirun-tur: aut Icriptura mutata. omiiTa txegefi, legendum nXdrr/^quod magis videtur confentaueurn : nam Hefychio nXJt-r/% eit rijs.valnyis tq ax^ov, p nXy\G7tTGct ro i/cT«c»

P. 67 5 , v. 2, librario excidit 1 ’yJiaLa. legendum enim, rov <jy,-fjtaaopivov 1 ufvovroi , fignificutionc manente . aut, fi ovror veli,mus, addendum rov avrcv, cum fignificatio ejt eadem . V. 6,i* tou nXkios > declarativa repetitione, ex nXelos inquam, fimpli-cior porro derivationis via efl haec: nXflos, poetico pleonafmo epXios, ut %eaos e %tvos» nXtos autem, vel e genitivo i%qXeos , per 4 llyncopen: vel e ro nXqgd. comparativum 7rXf/wv, et fuperla-.tivum 7rXft<3Tos, e tpoXiwv et n6x>vro$ * lyncope rou 0, et epenthefitov £• vel a tiXeos eft nXii&y nXli‘eros, et contracte rcAfiaiv 7iXf. r -otos , ut pag. feq. v. i 3 . V. 22, pofterior Homeri locus elt II, /.Seq. v, rectius xttgorfgoy , ut in Hefiodi ed. Ergwn v. 126, ^evte-gov avrs yivos 7toXv %ngdr£gov [AETontoSsy. V. 37, qti cytn infi-nitivo rurfum pleonailice. V. 42 , congruentius active, xar^jTfj/-ao< 1 in afira retulijje.

P. 676, v. 5 , Apollonii locus Argonaut. 2, v. 71 3 : ubi HAf<-aroio feriptum; itemque in fcholiis Uaeigtos , norctfxds : led addi-tur tamen et annotatio quae apud noitrum liic legitur, iisdein vex-bis. V. 19, aptius, *Ic)d* n nXtyp&Tos -, fpecies quaedam plexi -lium. Seq. y. ro 6$ wX^y/^f Xh, quod vero- attinet ad nXypp..

V. 3 a, 1 ’enlus eft, es oxytonum nt gemlivuin in et dativum iuiit , ita.-et accuiatman in i6a facit, pejittolyllaba usquequaque flr-xioue : at es barytonum , t acculativum liabet du[>licem, et peritto-fyllabum in ida et ifolyllabum in a. V. '17, apud Homerum eft,erdfjtd te ghis te QCdsi nX^yr. At fequentis loci hemiftichiumfinale, v. 4 g, mutilatum eft. Similis locus Odyff. t', nX^ro 61 ndyTTfd.ov te xa) 'ipn&y. \. bi, rovTQy ablolute atque elliptice

politum pro, ad hoc quod attinet, ut v. 20. Praecedentia con-gruunt cum 470, t 4 .

P. 677, v. 3 , convenientius fere, rd quae tc d$ot (I.

figuratam formationem^ iu fe habent: et leq. v. vr.ig rdy ntno-,-S6 t o>y y addno articulo. V. 01, Sm tov v: (juia lb. Attice tiXeo/a u<vdicitur, vel v in X verlo; vel napd to nXt/v, quia quodammodoinnatat ceteris vifceiibus pulmo. V. 39, initium verfus eft. ab arti-culo rov: isque fic a nonnullis citatur ex Ariflophanis Nubibus,Tov ovgavdy avorTff/^ouir’ w s ¥vti nyeysvs, perfundere nobis vo-lunt, caelum ejfe furnum . V. 46 , aptius pene, rdy ixxaXovpt,wvi%sl7 .£: nam iwXyeici non notgd rd ixxXaEev , fed nagd rd i%xct-XstaSae dicitur. V. 5 i, noed tropice pro anno ponitur, ut aj udYirg. Ecl. 1, pojt aliquot arifias .

P. 678, v. 8, compoftla ex chrJ'et ospxw : quia nt ctdrjgtyis,ita etiam ovdvrys 1 , 7tgovuyTvis, nctrdyryjs dicitur, barytonajs. V.

18, aptius, mutata coniunctione, dronov , fed abfurdum.

2ri> Hom. ed. 11 . X', iotrgo), plurali ninn. Y. 4-i, wor/ parum hucfacit: aptius no$t r ea nempe forma, qua o'l%oi ex 0 1*o$e, et Mfya-fol ex Msya?o^4. V T . 53 , rt6% verum *lt: led convenientius 7ioia tpenultima diphthongo, ut in 7iot[*viv>

P- 679, v. 9, locus ex II. y, fed more folito decurtatus. V.

54 , nec *Avrwv/vou nec ‘Avrwvcso, immo nec A vyovvrov nomenhuc facit; fiquidem Nero, ut elt apud Suetonium r. 18, Ponti mo-do regnum, concedente Polemone, m provinciae fortnum red-egit. et Ponti urbs TloXfjuwvmv neutro genere dicitur Ptolemaeoatque Ammiano Marcellino; apud quem et Polemoniacus Pontus.

P. 680, v. 4 , 71IX0) pro noXd: itemque lurfmu infra 681, 20.

Y. 10, rurfus augmentum neglectum in o<xodoy>jc«^fv. V. 01, fen-fus efi, ort rd noXcs dl hds X En^lgfrcxt-

P. 681, v. 24 , UoXviJos , fi mendo caret, erit a nom. TloXvis,nt dis ifos. fi.-d verius t-ffe videtur II oXvibov, a nom. rioXtAcTor, qtiimox repjetitur v. 32 , agnofeiturque ab Suida quoque. Y. 3 i, di-ftmetio rectius collocabitur poft rd rlXos , ut paulo ante,

V. 47, iXXfbpEt tov 9: quia feilicet noXvXtvTOS dici debe/et utrglXtiros 766, 28. V. 55 , noXXalys corruptum eil: verum proculdubio noXXdms. multoties fane hoc verbo Xenophontem uti, de-clarat Index Stephani nofiri; annotans ninctrcu 2 i 5 , 7: ninaroi 5 g, ior ntnixfAfyov 218, 24 . unde noXv7tdpt,o)v fere melius unofupra 669, 3 o.: licet gemino fciibatur etiam apud Hefychium, Sui-dam, Enftathium. Y. 54 , Theocriti locus elt in Idyllio xv, quodSjracufiae live Adoniazifae inferibitur: ubi foem. genere 2 w