e r .

v’

821 NOTAE FRIDER

xniftichium Odyff. r, 5<aAdv o’ sigusas ctywva:. V. 5 i, aptius Fere,9£?>f apta, utilia: aut rd xgdfxara generaliter dicuntur e« quaefunt ufui: ut Columella lib. g, c. 5 , de apibus, et collectis uten-Jilibus, cum onere devolent.

P. 563 , v. 5 , malim, w‘r xal rd, id eft, quemadmodum etiamantiplira/in habet illud Homeri, «jtaAoio St' auxtsos. dilerte nam-que hic iple auxvs appellatur rgdx*Xos, nugd rd rgaxv. cuiusvocabuli aliae quoque etymologiae Fupra expolitae 174, 19. V. 8,inclula, xul ro diluin, aefunt in vulg. ed. V. 19, haud fcio anmelius Aipcrr/cltr , a Xviioros , ea forma qua aixptaXsirtSss abaixpdXoiros. V* 45 , mutilus videtur locus, atque ita 'explendus:XUptptx, xsgdos ' Xy/xa Si, Sgdoos, et quae lequuntur. alioquienim confundentur quae in praecedentibus liint diltincta. Sic etv. 56 , poft ilia, rgony tou & sis sj, iupplendum, xod rov n sis {x.

P, 56 i,, v. 4 , duplicis fcripturae veftigia Funt, rov Xtfsds, etro Xysds. aut ut <fvyov, ita et Avjvdv neutro pariter et malculinogenere uliupata intelligemus. V. 8, vulg. Avaxov: perperam : He-jiodi Fcliolialtes Aegyptiaco more, %udx. Dionjfta vero celebrataFuiffe hoc'menFe, praeter Heliodi et Ariltophanis Fcholia, docentetiam illa Servii ad Geor». 2, Dionjfta antiquiffimi rufiici con-fecta vindemia faciebant, ut refpondeat hic menlis Latinorumoctobri, quo annus in brumam inclinat. Graecosque annum abfeptcmbri aulpicatos eFFe, patet etiam ex hodiernis Meuologiis.

P. 565 , v. 1, Xvyos adiectiva Forma retineri poteft: alioqui IIquis fubfiantivum mallet, aptius Foret Xvyos 271, - 3 . V. n, g, 7-fsa referendum ad ro Xtya V. i 5 , ro' d‘ iXuX «»> id eii, Quodvero attinet ad ix «xr/a, ut fupra, 462, 8. V. 16, de accentucompotitorum in vs , rurfuin infra in ssyXvs, 699, 33 . V'. 22,

articulus rfiv poft rdoriv, rectius expungetur, V. ij, is rjj rlXsir/Dfrcti quid libi velit, nefcio: nili rdhrai capiatur pro Stu-r ili frctt : ut iit, liinila fine terminari Xjtxrp et xsXus ijv. nam infine huius litterae nihil de hoc A>f«>f reperio, fed tantum de Xv/xn571, 4 o. V. 54 , rectius, rd Aiav intrartxds. in Xcs enim nullumeft vocalis 1 ve/tigium. •

P. 566 , v. 8,"fenfus elt, occafione liimpta e verbo Xt/xndvta:id elt, quemadmodum Xtfxndsta eft a Xstnw, extrito s, lic etiamXtfxis. V. to, legendum sis to Xotyos , ut manifefium ex 568 ,24 . V. 32 , in Apollonii Fcholiis,- ad Argonaut. lib. 2, v. 967, le-gitur, rtXdv toutou , xsrd ros 'H^oixXi-iov rdrrov ubi haud Fcioan xoXnos verius quam rortos V. 31 , ro Xstudoos , ferri poteft,fi Xst/xdsos abFolute capiamus, ut ro' x-lnvcfj infra 586 , 56 : et ro'dyxdsos 5 96, 4-2. V. 07, to sgtos , id elt rd X/vov rd oxfxatsosTO sgtos. accipit autem fgtov hic metaphorice, eo modo quo ar-borum lana dicitur, ita enim gt lino Fui generis lana elt. V. 53 ,Imnificat Xtnsgsy,ras per aphaerelin dictos pro dXinsgidras, idefl rd is 3A ) nsgsdsras, marina vendentes, feu marinorumvenditione victitantes.

P. 567, v. 11, locus ex OdylT. pt !. V. 28, in vulg. indicia Funtduplicis Fcripturae, %v 3 T*jgct, et fzrgtjts : quarum prior apud Eu-iiathiuin et Hefychium; pofterior, apud Suidam exftat. diciturautem Xtsrgos et ^vargos eo tono qni pag. Jeq. v. 27 traditur,quamquam infra in ptlxxos ( 587 , ^ 3 ) malculino genere poniturA tergos 0 fvjraV V. 26, Homeri verba 11 . a' lunt, TXSov»'

OuXuptndsSs Aia Xtrat , slrtoTs Sst rt "H srttt dsriects xgaSiyjs Aios,di «1 sgyty. ubi Xirai vel imperativum eft aorifti r medii, velinfinitivum ‘aorifti 1 activi. Seq. verf. haec requiritur lectio: TYi-r£u 9 -ai] dpstXs nagot-vtseSxt, ds to igioiat , nvSfSat : et mox,54 dxxd Ttgorsago^vssTOu : vel, ■ngortago^vstTat Si — alioqui enim re-gula prorlus evertitur. V. 53 , rurlum duplicis fcripturae veftigiam vulgatis cd. i/xrXXf, et sixsXXos.

P. 568 , v. 10, loixis cum diftinctione intelligendus, atque hocfere modo interpolandus: , estfsoissi rdv dstjxos xa! r^v X/-

/ 3 ada' (dfxpeTsgot ritxgd ro Xtifioi Xtipot ysyosss) xal r^s uvrav,Ttagd TO Xsirtu Xstpw. atque ita X !p in printa fignificatione, ma-lculini erit generis; in alteris duabus, foeminini. rurlum m pri-ma fignificatione duplex ei tribuitur etymon; vel a Xslfiw, quiafaepius aquas fecum trahit, ut et notus: vel a Xelnai, quoniamea parte occidit fol. V. 54 , fimplicior ordo, A ovTgos, to Xouos,

tiatgd to Xovui, t (

P. 66q, v. 2, iterum Fcriplura duplex 111 vulg. ASsisatois, et'Asvr.vei adverbialiter. V. i 4 , dyyfiov, conceptaculum, follicu-lus, f liqua. Seq. v. XofSovs in reflationibus apprehendi folitosfuifle teftatiir et Clemens nofter, et Plinius lib. 11. cap. 4 , etBriffor.ius lib. 7 De formulis. V. 19, pro {/JysTO aptius repone-tur iysssro. Seq. v. locus corruptus ita videtur interpolandus,ssctgd to ixXlyoi xol StaXsyoi, isXtxTos xod SictXsxTos. pis

ovi tou Xsysi Xexros, xal ixXsyu ixXsxros, ovsStros oivjosos-drto ii rov StuXtya uvvStrov 7 uxg<xevs^sros SidXvxros, ^agvscrai.

ICI SYLBVRGII. 822

non fatis tamen refpondet ea lectio praeceptioni quae fupra dehis verbalibus traditur 347, 20 * ibi enim compofita proparoxyto-n«s efterri; decompollta, oxvtonws enunciati fignificat. V. 26,procul dubio verior lectio elt, dito rov iota yissTxt tySstos. ubietiam hoc notandum, in vulgata lectione‘apparere manilelta do-cumenta veteris confuetudmis, qua t impropriis dipliLhongis nonfubfcribi, fed ad latus adferibi folebat. V. 3 i, Xoyicri/ ifti etiamsvSusai, fupra 3 gi, 53 . V. 34 , fi poetae nomen elt 'l«v, fabu-lae inferiptio erit Kiov xrijets ftve xrlrts- In fequentibus voca-bulum Xoyxns perperam irrepfilTe videri queat: ut eo lublatofenfus Iit, ex Teo fortes feu portiones Jacere, lin germanumeft, fenlus erit, ex Tei forte Jortes facere; vel, Tei lanceafuam cuique fortem demetiri, exftat autem prior lignificatioetiam apud Hefychium, Aoyx*?, Xfifir, pugis: et Ao'yX“‘» airo-Xuvests. V. 56 , ut ftructura conftet, ante Xaxdv inferendum ds:aut nom. cafu legendum, Xayf r« oJaa- V. 5 i, barytonon Xo-rtos eft et apud ilefych. ac Suidam: oxytonon Xonos v. 5 a et 54 .apud Euftathium trtbus in locis. Deinde in Hom. ed. Od. r'eft, Oulv rs xgsptvoto Xonos, talem qualis eft cepae putamenfeu membranaceus cortex. V. 54 , Xsnros ierri poteft: Ii quistamen Xtr.os aut Xinvgos maluerit, non refragabor.

P. 570, v. to, ante xxrasxsviis deftderattir praepolitio /ssrd,vel alia eiusmodi. V. 4 i, vulg. rov T Iyiv, ambigue, noftra lectio,rvjv 'i - v , petita ex 11 , j’: ubi tamen non ad irin poeta, fed Irisad Achillem dicit, 2 oi Xtaj 3 sj, ad xss n sixvs tyexvp-y.lvcs eX^jj.

quo fete modo et Penelope ad Telemachum filium Odyff. j, _

fi’ Tts %sisos is d/ssTigojot So/xoteis "H/xssns dis ndSot gveraxTvosdXsysisds, x' aiexos XdjSv\ ts ptsT dsUgamotet nsXotvo.

P. 071, v. 2, in XwTtvsTa Dorice aut Ionice ulurpata sv proou , ut SarsvvTo 249, 5 r: vel ut dQsv/issos apud Herodotum:illic, ex to hic, ex 00 facta crali. Aw toCstx vero e XtarissTu itacontractum ut nXuxovsTct ex nXaxdssTx, et eius generis alia. V.7, Xtapfh primae coniugationis eft etiam mox in compolito us-rsXdpsos, v. t 4 . led ea lunt verius Ionicae dialecti, -communiterenim Aw pdv uiiirpatur in fecunda coniugatione, ut Plato Leg. 9.ids Xupt ti rd sf^uu. V. 3 i, cmn Avxsot fubaudiri poteftsogrd' apud Dionyl. Halicarn. 67, 11, Auxoc.a, plur. num. neu-tro genere; ut et in Piutarchi 'Pw,u.ai xois, quaeft. Lxvm. V. 48 ,'congruentius fere oixovsros , ftngtdari numero, ut in feq. Aleminitet Paufanias nofter 021, 3 ~: ubi Avxdgstot proparoxytonws feri-]ttum; ac rurlum Kwgvxia et Ktagvxiov , absque diphthongo. apudStephanum quoque AvxJgsta eft ; fed conditor Avxutgsvs. V.55 , pro i%Hos haud fcio an verius dXyos legerimus.

1 >. 572, v. 38 , vulg. Xoyxdets. quod ferri nequit, nili ordineverfo legamus, Xoyxdsiv ou Svsarat. V. 53 , ptotytxds iptnXd-ttTgas habent etiam Apoltolii collectanea mf.

P. 673, v. 1, usrdnoXXot quid libi velit, non intelligo. videturlignificare peniculos aut panniculos quibus detergentur et depur-gantur fordes; quales et ai dnoptaySaXtat, 587, 29. V. 11, aptiusfere utto rsjs opsas, ut v. praeced. uno Trs Suvdfxetas. V. 20,nominativo cafu legendum efle, Moijci r’ dpoXyuin, arguit hemi-ftiebium quod fequitur apud Hellodum, ydXa t otiydis j; 3 sssu-ptssdtas in vulg. accuf. calit feriptum, M ddas t dfxoXytxly[s. \.44 , aptius ini poxUs, ut cum alibi palTrn, tum 090, 38 , 48 . V.5 -r, OogoiruTous IcripfifiTe videtur auctor, a verbo' (pogd. fecundafane producenda elt, 11 metrum velimus iambicum, alioqui vulgatumpugordrovs a pdg ita formatum luerit, ut xXsnrhTOLTOs a xXsnTtjs*

P. 574, v. 4 , ngoTcgos regularem formationem habet; at ngd-ros per figuram factum ex ngiraros ■ extrito Ionice r, et oa inw contractis, 5 o 5 , 2, 11. V. 6, melius fortaffe r irio u.ixrs,longe a pugnis et rixis dijftta: et feq. V. ptdxouga ovs. V. 3 i,insio mendi aliquid habet: requiri videtur in ifto), vel ftmilequid. V. 52 , vulg. 9 £-iiv ptsydgotTx rexsot, contra metrum, noftralectio petita ex Heliodi editionibus: in quibus tamen ixsydgtraiquae feriptura et ipfa mox attingitur v. 54 . V. 65 , vulg. igigets,luxata ftructura.

P. 575, v. 19, in flva:, Yptyssat et sptss, Ionice detracta eftarpiralio, 624, 12. quamobrem et psTsptss feq. v. feribendum fo-rer; itenique v. 18. At jxsSiieai v 18- regularem quidem habetcharacterdticam, led non elt in ufu. ufurpatur enim aor. 2. fj-s-Sfivai. lic t?w'jvt in Ira 790, 46 : contra regulam 7.77, 54 . V. 42 ,Fvt'£>fiv vitiolum eft; verius Sfif.v. Seq. etiam v. aptius fortaffepisSverys, verbale pro participio. V. 4 g, in usXdorsgos et ra -A dvrsgos potius fyticope rov w facta eft, licut in xusrsgos , ( 54 6 ,3 ) plXrsgos, uaxdgrcgos, itemque in psgrsgos et jSsXrsgos, at-que aliis confimilibus.

P. 576, v. i 4 , pro ptsXayxgttis aut fxtXayxgotys seponendum,ut v. 7: aut certe ptXctyxgd^s. V. 27, Svpos additum ex Odyff.Fff 2