GRAEC VM

«24

«SJ IN ETYMOLOG

'X. V. 57, locus eft Apollonii Argonaut. lib. 2, v. 341» (ed inter-iectis lentem verfibus. De Hheba fl. et peXaby eodem

libro rurfum v. 65a. V. 46, ut piXu , ile et 9t'Xw, ntXu , xiXw,4 - 44 , 49 .

P. 577, v. i3, malim cum articulo, xxra ryv povvixw V.j6 , Mu<j</u/3Xos- vereor ne corruptum iit: verius fortafle Muji l\os»iit apud Clementem noihum, 9, 24. V. 19, mutilatus eft locus,interpolari poffet lioc modo: MfX/ffffoTffxrwv xvigiuv ipy, x. 'xet*Hdor«£a $6gpty%, xa) yXvxtguTsg oppaxos. led eoniectura haeclubrica eft. \ . 53, pro K oqvfios apud Suidam eft \<6gotfios, utet apud' Virgilium Aeneid. 2, furiata mente Coroebus. Burfusapud Suidam BooraXfwv eft jlro Margite. BouraX/wv (inquit; xaty^ogot/Sos xa) MsXtrtdvs, i7s) |Kwj/a 8it/3i'{3Xvjv tu. A • 30, vulg.*b*<paw£Wce, nihil ad rem. V. 44, pro rectius Twvrr

legerimus: qua de re fupra quoque, ad 4o, 56. Seq. verfu vulg.rov Atos. noihum diovs continuant et alia, et hoc 11. narrasvno %Xcv$>ov dios ttXs. Seq. v. apud Homcium Od\if. f eit, T Igf8* t7tl psXtvov nvdov, tvrovSf Svgd wv. Ibidem mox rectius pt-A/a» et peXftvos , t utrobique in < verlo, ut inii a 562, a i.

P* 578, v. 21, pro pij-os legendum trisgyynxjs , /u?-

aror enim poiitus v. praeced. V. 54, pro dfci/uov* ia Homeri ed.eit Joo/mgv» genitivo lingulari: quem agnofcil etiam noihi auctorisexpolitio, ex Homericis fcholiis delumpta.

P. 579, [v. 1, Xenophontis locus eit Pacd. lib. 1, non itajiro-ctd a line, rors pdXtvru rwv 3f«*v ptpv^ro- L.x siddendis.]V. 4, .procul dubio legendum ptpvdro: iic enim Doiilmus eritpro ptpvyro. vulg. pspvataro pluralem terminationem habet,eamque Ionicam, ut uw^utaro et iimilia, 258, 53. Seq. veri,melius, avipafaft dt xa) vx^G'**’ aut brevius, <j vjpaivst xjuV. 16, potius eit a piu(pu leu piptyopeti, ut 710/1*71 »7 a nipnu.

V*. 20, vulg. AoXd^ar, ordine praepoltero. V. 34, rectius ogylfainam active fignificat pahu , in furorem ago . V. 57, pro <s% inHomeri ed. eit ps, prima perbona, Iliaci, r.

P. 58 o, v. 4 , a ex r non tantum in gentilibus eit, ut MiX>j-9 tos et Ylsqnuvtos ex M/Xhvos et rif^xwr»;; led etiam in appel-lativis, ut dxnqavtos ex dxrtqaros, d$ava< 7 /a et dxgavta ex dtfava-ros et angarbs, aliaque complura. V» 9 , vulg. r tpivet pro roJprvf<, extra rem.

P. 58i, v. 2, pro xotXtcts rectius xagdias legemus, ut v. 20:itemque v. 10, ovo pavos xa) qqparos , genit, calu. V. i3 t meliusfere d>ri7ja?axe//usvov, ut cum alibi, tum 565, 11. V. 26, legen-dum puto, Msra/u.fXf*a pro perupiXeiv : et mox, ptrapeXopatro ptravou. V. 55, 'iiffli et psrlypt ea figura ufurpata funt qua8u%ji 294, ao. V. 4i, congruentius, rw pETaxgovtos , dativo calu.

P. 582, v. 17, melius exprimetur etymon, ll legamus, nctga ropstov dtalvtvSou : nam ytverat parum ad rem lacit. V. 46, analo-gia xfvv»f poltulat, oxytonuiS : led (ioiqv^Tixovs elle rovs A ioXsls,fupra quoque notavit noiter ^70, 54, et alibi. “ V. 49 , ^Evvjj Si-ciliae oppidum eit: unde Proferpina Aequoris Ennaei 'vernantialilia carpfit, apud Columellam lib. 10. de appellativo |y»j live

fupra 34o, 55.

P. 583, v. 2*, inclufa, ogyl^taSat ph r 0 , abfunt a vulg. adi-tionibus. oqyi^fv^at autem latius patere, declarat etiam hoc Pauliad Eplief. 4, ogyifev&t » xa) /u*i dpaqrdMtrs. V. 29, vulg. ptjpifis,ad normam primae coniugationis, ut noitls noitrum con-

firmat participium rw pq.idtrt veil. 23: et pyviav a pijyts ita ior-niatum, ut p^rtdav^at, iyjgidavSut, et iimilia, a 8rgts et pyr ts.V. 5o, fx^X^/v in pyjSapa non capio, potius eft Dorica rgonjrov v\ iis a, ut e coutraiio Ionica rov a iis *j notatur veri. 37.at paroxytonum pvjJapa, quod in vulgat, eil, ferri non poteii,55 niil Aeolice retracto accentu, 575, 54. V. 4o, Ilcr;wv 6 vos pro-prium iit oportet, ut ]Vlo<wv ovos v. 36. nam gentilia funt baryto-na, fla/«v, Mot/wv, et loince Mii/utv leu Mvujv, ut ex Stejjhano,Euftathio, Helvchio, Suida, et aliis videre licet- Euitathius faneduo tantum agnofeit, Ilaiwv Tlalovos barytonum, et oxytonumXluidv ujvor, ut aidv wvos. gentile tamen 1 urfum oxytoriws

iniia feriptum 657, i5.

P. 584, v. 35, pvgfo&ai £v rw pvfsvSai, duplici iignificatione.priori enim loco iignificat defluere; pofteriori, deduci fcu trahinendo; quod paulo evidentius exprimitur v. 56. V. 5a, rectiuspyjrlga, fervato genitivi et dativi accentu, ut infra 589, 44. iicenim et Svyarlga , itemque naviga, avs^a , et iimilia-

P. 585, v. 24 , melius, dz ro rovrov yag rov ronov* et feq. v.ptX?* ydg uvrou ev ivrt xai ro avro. aut ceite, clanfa po/t svivn periodo, fubiungendum, ro, Avrdg int) %ard pYiq ixdyjiquod hemiiiichium aliquot locis apud llomerum occurrit. V. 20,nota pvtgt accentu retracto, pro pygla: ut et v. 36 .pv,ga pro py-ga: et v. 54, piran'/.a£6pt>a pio piranAzvvopkvu* V* 3i, a|-tuis

C O N

(horaxr/xoy, vel etiam Sivrayuov ■ ut mox v. 56 . Seq. v. ineliu/iuvr< rys OJ dnxyogtvvi-^s , aitieulo ad remotius conformato, ujinfra 607, 5 o: 609, 37, 42 : Ci<>, 10, 26. V. 54 , locus ex 11 . y '.V. 55 , vulg. dyogtwiv, corrupte. V. 5 y, nota modi variationemin ix.vpju et IXtycfi*

P. 586 , v. 4 , lubitantive quoque legi poteii, v3s' imarape-vos , ut apud Heliod. Theogonia, — v8s* no\\d Xsys.y tVv-MOtviv opoia , et fujira 476, 5 y. V. 26, locus Iliad. r'. V. 46 ,legendum videtur, in) rot- py>6apt2s imripov ovros, de eo quinon tjt honoratus. Hefychio fane pyfapivos eit anpos, inho-norus, nullius pretii: Suidae, fdreX»; s, tnlis. X, 48 , pro Jc*-pos malim dpos, ut fupra 9 5 , 21 : et infra 639, 14 . V. 5 i, £ Vpro , ut v. 3 i, et infra 606, 55 .

P. 587, v. 1, 8 vo in vulg. omiffum lententia poilulante addidiex 606, 36 : 719, 4 . Similia porro derivata crebra iimt apud Sie-phauum Byzantium, ut 'Agiwnaylryi', N ko~nxiT*\±> ^-gpont^ttvsyet liniilia ; de quibus et nofler dicto loro, 606, 06: 719, V.21, disiwnetivam y inle/ui, ut fecundum etvmon appareret me-lius. \. 29, fenJiis eit,, ws rv rw piayu : id enim priorem fvlla-bain longam habet. V*. 4 y, Apollodorus lib. 3 , j>et dipluLon-gnru , ’r«> K\to%uv» ex ylria Cleocbi filia . V. 5 i, ien.t<*ntia eil, puXr/para 8i , n >gJ ro pftslovw ro nguvv co, ro pu8l \£$oyy v 2 7* biiioria quee citatur ex (ialli*

maelio, narratur etiam a Polyaeno, initio libri 4 Strategemaion,ubi Aigaeus Macedo iu bello contra Taulantios vhgnies thyrfi#pio liaitis inftru.t, et longo agmine fe hoifibtis ex Eriboea monteofientaie iubet: eoque modo lugatis adveilanis, virgines bac-(liantes. x\w8dvas leu xa &$6*as olini dictas, ptua\*.Q*as appel-.lari mandat. 8u rdv pi.aviviv r o 7 v dvdguv. cuiu.smodi et Longibar-dorum itratagema fupia 225 , 52 . .

P. 588 , v. 5 , Aimnouiiis qui accipiendus ltoe loro, nefeio.apud Apollonium ceite non exflat locus. V. 16, pro nagaywyyin vulg. eit TrXfOvaj^w, perperam. V. 22, fomicitionis nonnapoitulat pvpvtfa. V. 4 r, cum rw fubaudienda praepofitio In),ut infra 585 , 'bj. Seq. v. funt in vulg. etiam alterius 1 ’cripturaeindicia, nempe sTrovv: noihum ^yotv cum alibi pafifim ufurpa-tum, tum 590, 3 i. V. 46 , ddgia videtur dicere grana feu glotu-los ovali forma; qualia etiamnum coronis addi Iblent: aut limbosanguflos, quales veitimentis in ora bodieque affuere mos eit.

P. 58 gr v. 29, <£,-0.) pro vulg. nqioiiuun ex 11 . V.

46 , ‘kiya relpicil eum e ^uo haec delmnpta litnt; aut nluraliterferibendum Xiyovsi V. 47, haud Icio an verius, dye p' 2 va

Mysta: qualis conduplicatio infia C80, 1. aut, il pofietiore locopcvaa feriptum inore communi, puva pro jiarticipio capiendumfuerit, sfgedurn arguta indagatrix Miijiu

P. 5 qo, v. 1. verius videtur po$wv 6 ragaxrexos, addito arti-culo : et v. 5 , nqovairys, ut inairys apud iiefvrhium, at di-phtliongo, id eit mendicus. V. 9, iambico metro congruentiusxuryyays. \.ii, convenientius poktjBZ - plumbeae: ea formaf ] ua X?'uQ’f * X& Axy , et iimilia. V. 27, rovruv remotiora refpicit;nempe agrov et 8 ogv. V . 35 , n6ta poga et pogd , ut et pag.praeced. v. 20. Ajmd Xenophontem in Laced. republ. 399, p6$*Laconica dicitur habuiffe nokfpagxov unum. koxayoCs uualuor,nevr*yxQ(irvjg<xf octo, iwpordgx&s iedecim. unde claufula illa veri*.56 , ij rqtdxo<ru, non immerito fiifpecta eit. V. 40 , pollerioretymologia, quam de fuo additam alteri piaefert auctor, minuseft conientariea. V. 44, pro J Mvios omnino legendum videtur0 M vvdtos: ite enim apud Stepliauum JJyz. 'AnoXXdvtos xat Zn-vtov M vvdtot ygapparcHol. Jliogcnea Laertius inrer octo ZenonesZenonis grammatici patriam reticet. V. 5 -i, ru rtvv rga ywv ngjs-unda y dicere videtur lanius hircina facie: ve! ruv rgaytxuv,tragicorum poematum lamas , quae et. ipfae ceteris multo gran-diores. Sequentis additamenti lententia innuit, aenigmatice iftadic.ta eife a Mormone* five muliere, live terriculamenlo ad foi-midinem compedito.

P. 591, v. 9, poil nkeovccopp rov v (lippiendum, yivtratpdgvtpov: euiusmodi ellipfes paf/im obviae. 18, ynerat provorfrui fuppoittum videtur. V. 34, pofterior etymologia, jf nagdrp pdvau , et ejuae lecjuuntur/ verius ad ipd* pertinent: ut iudsdenominatus inldligatur vel rv\v ixtJtdiit, vel r.agd ro pdv-

oftv ro pakdcvfiv, nksovaop^ rov 1. V. 48 , legendum videtur,xvgius di povxfla , » rJv ktnruv kxivwv $vrhlx — alloqui pa-fum conitabit vel fententia, vel flmctuia. V. 56 , 6po\vrsmmendi fufpectum eft. verius elle videtur, dpoXivu utuorupAov?crudi linamenti immifjione ad fanitatem perductum , crudilinamenti infertione curatum, ut upokhu poruvat apud Hip-pocr. i 5 o, 49: et 200, 4 .

P. 592, v. 14 , vulg'. onAl&tVy nihil ad rem. noihum o%At&it