755

IN ETYMOLOGICON GRAECVM

756

m

fi! f

'AnoXXuvtos ■ ut Apollonius Argonauticorum auctor hic citetur teftis.V. 11, non male Icripferis, ivip-ara noXeuv: ut relatio fit ad triaraecedentia. Sed et praecedenti v. legendum fortafle 'I {</tva , extephano Byz. V. 12, cum Sta Suo iubaudiendum ex praeceden-tibus yy.

P. 28, v. 12, forfan imperative fcribendum Xiye Si —. V. 35,refpicit regulam de /jerouetaertxots nominibus; de qua infra inaXtos , 64, 3o : et fupra 3o, 15.

P. 29, v. 9, congruentius ol MevSqeiot, nom. cafu: et v. 17,Stotyavous : ut fit expolitio rou Stinereos- rectius etiam Stinereos no-rauoto, expleto metri numero, ex OdyfT. 6 ’. Allegoricae vero expo-litionis Aegypti pro peccato meminit etiam Iuftinus, Clemens, etalii. Theologum, autem intelligit Gregorium Nazianzenum , cui abaliis quoque liic titulus xar’ tribuitur, itidem infra faepius.

V. 29, {vreudev pro ivravda politum, ut alibi : et contra evdapro YvStv : nefcio auctorisne voluntate, an exfcriptorum incuria.

P. 3i, v. 17, in do uevalerara duplicis fcripturae funt veftigia,dofaevalrara et deptevlerara. prius requirunt et praecedentia etfequentia. V. 29, pro Yjn vulg. ed. et Scholia lbadis /3' habentelet , eunt.

P. 32, v. 2, ante InetS» fubaudiendum videtur eeevnj.elurat,vel fimile quid, nddovs nomine, v. 5, innuit auctor r»v «fami: dequa mox v. 12, ex Apollonii lententia. V. 44, de conftructione ifla,£71) Si rov %aXxov, dictum fupra, ad 7, 5o.

P. 53, v. 1, tuStvivis repetitur etiam infra 091, 2: eademqueIbrma ntrmos 543, 56: 666, 58: fed ulitatior fcriptura euStetviv,2 per ct diphthongum. Hemifiichium quod fequitur, defumptum eftex II. g‘. V. 3, Ariltotelis teftimonium ex lib. De Cyrenaeis, for-taffe magis ad fequentia pertinet de Aethiopibus. V. 26, exApollonii lib. 1, v. 64i, Cc reltituendus locus, runlq rt piXtedat*A yyeXtas xa) exvjnrgov inerganov lique la 0 2 ■puiTigoto roxvfos.

P. 34, v. 16, cum iliis, eSet xa) nagd ri aIdu alefta , fubau-diendum nagdyeedat: cuiusmodi ellipfes alibi quoque paflim oc-currunt. V. 19, fcribendum videtur napo ro alapa ti etvat , exeo quod Jit fomes quidam et ardor. Scribo autem utepa, quo-niam afpirationem e medio in principium tralatam elTe patet exv. i3. V. 19, snetrum conflabit melius, fl legamus neg) xgaSly.et- viv/pa. V. 56, etiamli legas, rrs tou ngurorunou yevtxifs auXXa-ISvjs, ut ytvtxvj euXXafivt llt ultima genitivi fyllaba: tamen ne licquidem fanatus videtur locus.

P. 55, v. 16, rectius expuncto nomine o<piaXpot, legemus, dnXvigv.s OAfj.-J.ros. Y. 29, pro euyyevtxois liaud fcio an verius le-gerimus svpevtxois. X. 5o, malim iaivu ri regnu xal eupgaivu»al Staxlu- nam ii*Iv£<v activam et tranlitivam habere fignificatio-nwn, fatis notum elt. V. 56, adverbium A ividev magis ad pro-prium quam ad appellativum alvos pertinet: Jlgnificat enim exAeno , Thraciae oppido.

P. 56, v. 24, metrum concinnius erit, li legas, N>j Jv S > iXlyvfvalvetv. in vulg. Heliodi editionibus eft Ntjuy oXlyvjv alvetv, abs-que coniunctione. Sequenti verfu itidem pro piXos elgvfeeratmetrum et fententia poflulant vel peydXas elgqeerai, vel faiyastlgtidvfeerat. V. 54, utpmtv politum pro ulpatgcatv, ut infra efl42, 19. V. 59, li locus Homeri efl integer, fublata praepolitionefcribendum, 0' J* alturo. X. 4i, pro ambiguo algu legendum velalgu, vel algu : de quorum utroque infra 38, 1.

P. 37, v. 10, malim rov rayvv xa) euxivvfrov tnnov hxovra:addito participio 1'xovra, ut v. 38, et alibi paflim. V. 24, interfi Xeterot et disiunctivum ijrot , interferendum fortafle Augtets,Dorienfes. aliquo modo huc pertinent quae Strabo narrat libro 7,pag. 388. V. 67, alneta noXts adiective accipiendum pro cclfaurbs. alioqui enim fcribendum foret Alneta, niXts : nempe liproprium opidi nomen elfe velimus, ut apud Stephanum Byz. etHomerum. V. 46, firucturae norma poflulat, vel, nagd ro alnd— negtnoXe tv ■' ve), r.sg) ra alnd — negtnoXouvres. Sic v. 4g,pro pofteriori alniXta etymologiae ratio poflulat vel alyoniXta,vel alnoniXia, vei etiam utrumque.

P. 58, v. r3, commation illud, *ara nXeovuepov, quid hucfaciat non video. V. 28, nota veterem fcripturam algas: nempeiota non fubfcripto, ut nunc folet, fed ad latus adfcripto; ut ali-bi quoque tura ngosyrygau.fJ.evov dicitur, nominatim 29, 28: 70,4t: 78, 28, et alibi. V. 55, congiuentius, eis ro noeorviros, in-fra 76, 55: 167, 5. V. 36, etpalga pro ei puga politum, vereor nemagis librariorum incuria quam auctoris voluntate. V. 49, apudAriftot. in Animalium hiftoria efl igtiaxos , absque diphthongo:»t mox alrdXwv pro aleaxos: itemque apud Plinium lib. 10, c. 8et 29. apud Hefychium efl ahdguv.

P. 3i), v. i5, fortafle auctor divife fcripllt, 'fiaatXeus, Intera-ty { s, rex, moderator. V. 46, potelt etiam mafculino genere fcribi

ro dXvjDds: ut fcilicet refpondeat mafculino tros. V. ,55, fcriben-dum videtur Xungos : et mox xjt: ydg pro ou ydg — nili fortelocum elfe mutilatum exifiimes. Similem porro lyncopen liabent^uxgos, IxUgos, vuUgos , olxrgos , item XtfSgos, Xengos, et alia.

P. io, v. i5, pro pofteriori a'tiSu divife fcribendum dlaiu,ex 43, 26. V. 56, pro Augteis rectius legemus "iuves: cuius ge-neris lonismus notatus etiam fupra 55, 4o: Ot clarius infra 787,3g. Aeolicam vero et Doricam dialectum affines fiiifle, apparetetiam infra in a/aue 84, 12: itemque 189, 3o: 552, 58: 712, 27.

P. 4i, v. 2, li aXuvat retineamus, mox paflive legendum nog~fr»)3^va t. alioqui dXusat fcribendum fuerit. dXuvat namque pafiivatantum lignificatione ufurpatur. V. 29, pro /adeas malet quis fortaflendeas, omnes: ex II. s ' citatur /steeas, medias. Heliodi quoqueverfus ita citatur a lexicograpliis, Ka/ re auvalxrr,v uet} guol negiovrss : nec male cum ea lectione congruit expolitio quae hic fub-iicitur, ofjov ugfauv. V. 5i, Heliodi vulg. editio noXvtpog/ 3 >ts: etv. 56, dneaeuTO : ac rurfum v. 57, dtSvvls namaXoteev.s , cafu da-tivo, numero plurali, auctor cum haec fub neutro aiSvis collo-cat, videtur legifle aiSvtet.

P. 42, v. 6, accuf. dnoXudivra , politus abfolute pro genitivodnoXvStvros. V. 61, pro duras haud fcio an dixas verius lege-rimus.

P. 43, v. 8, pro xuglexos praecedentia requirunt potius xougl-exos: et v. 27, malet iortalfe aliquis iygl-ju , facta transpoiitione.verum iylgSu repetitur etiam infra 009, 53: 583, 5: 4iS, 3o.V. 48, Apollonii locus exftat lib. 3, v. 152(1.

P. 44, v. 9, e:da pro Vvdrv notatum etiam fupra 29, 29, V.48, cum Ixgvi.v fubaudiendum ehai , sxeiv , aut fimile quid.

P. 45, v. 10, axdvdtos fcripiifle videtur auctor. X. 36, con-ftructio ifla, dno rou dXlpa intrartxou , repetitur etiam pag. feq.v. 4i. alioqui ulitatius adiectivum praeponitur, ut illa ipla pag.46, v. 5o et 48: et 47, 48.

P. 46, v. 5g, cum tntexeudiovra e praecedentibus fubaudien-dum eft verbum dxeiedat. fenfus eft, axeiedat fignificare nontantum mederi ac Jarcire, led etiam metaphorice refarcire, re-ficere , irjiaurare.

P. 47, v. 3, legendum forfitan, eis aXlfla ro nagaXUyov ro eiid efl, in a quod proxime antecedat e : hoc eft, quorum foemi-ninum genus definit in ea. V. 3g, ellipfis ifla, 0 rd ’hgyovuun -xd, repetitur etiam in fequentibus aliquoties, fubaudito participioeuyygdl/as, aut alio eiusmodi, 72, n: 74, 8: 70, 26: 82, lb:106, 87.

P. 48, v. 3o, commation lioc, ut xal In) rou 'Egex^eus, cumfuo comitatu, referendum non ad proximius de mutatione <J in y,fed ad remotius, quod elt de compofitione ruy Suo ifj.otoevnj.uv,X. 62, poli “Exrog infere vvv , ex II. g’. X. 5-*, non aufim affir-mare, an auctor fcripferit dvunoxeigurot. exigua mutatione fcribipoffet dvoxigurot. fed ea lectio parum huc quadrat.

P. 4g, v. 32, Homeri locus non exftat 0<!yff. /. II efl integer,tgxeuv itros per evvl&etv fpondaicum verfum efficit: aut flngula-riter legendum tgxeos lyris-

P. 5o, v. 10, rectius (opinor) eis u xa dagov —. V. 19, poteftetiam cum uno articulo legi, nagd ri fJV xoXaeat —. V. 27, na-gd ro axiv , ferri poteft; abfolute nimirum, ut infra 102, 18:i46, 45: item i54, i4, 3i, 53: 199, 20, et alibi, alioqui ulitatiusefl nagd rvjv axvtv, ut v. 55. utriusque locutionis exempla 15g, 5,26, 29: et i44, 6, 10, i3, 17. imnto et tertium loquendi genusefl, ano rov 0 X?ds 3i3, Hy: iicut et rd i xgds 535, 7, et alibi.V. 36, non minus aptum euvrifAus, compendiofe, expedite. Atv. 34, et intendeaedat retineri poteft, et inmdeaedat pro eodemfubftitui.

P. 5i, v. 46, dxeov fi pro imperfecto politum efl, recte feri-ptum eft: lin pro participio, regula poflulat dxtov, retento ma-fculini accentu.

P. 52, v. 38, uxgas fubftantive accipiendum pro ra ixga,fummitates , cacumina, ut v. 16.

P. 53, v. 3o, inclufus articulus oi parum neceflarius eft. refpi-citur enim non propinquius xuiluves , led remotius, ol vtot otneg) rous xuduvas Otjrgbiovres. Simili tropo yaerlges infra 221,53. V. 33, rectius dxgofsvXt /, et intyouvurls. X. 56, in fuperio-ribus ed. efl egyuv, genit, plur. recte quidem, fed durius: con-cinnius, agxre^ai aS/xuv egyuv. [loge egyuv, vel egyou, genit, c.Jdx Corrigendis .] Seq. v. malet fortafle aliquis dvSgppivous, feudvSgoxrovous. V. 4g, pro jiiervft aptius Iere fcripferis j 3 ueros._cuiusmodi locus notatu9 lupra 17, 4t. V. 56, in iftis, dno Si rouaxgov, ro ertouSaiov , rurium ellipfis eft. fubaudiendum enim ver-bum voetrat , aut aliud liuiusmoai. Infra eadem fere ny, 5t.