51

Ich bin des Grafenhauses Schwiegermutter,

Und Du da — wie Du heißt — ich weiß nicht mehr,Hok mir herauf Obst, Käse, Brod und Butter.

Norane.

Allah ist groß, und Sclavinnen wir all'.

Doch Du sprichst mir, als war' ich die Geringste,

Mir kommet zu der zweite Platz im Saal,

Weil ich der Schwiegermütter allerjüngste.

Der erste Platz kommt meiner Tochter zu,

Weil sie die allerjüngste ist der Frauen,

Sieh doch in allen noblen Harems zu,

Und überall wirst Du dasselbe schauen.

Irmrntraut.

Hast Du gehört, die Türkendirne dortSoll Dich, die rechte Gattin, überragen,

Nun sprich' Du selbst ein echtes Frauenwort,

So stolz, wie es die Zunge weiß zu sagen.

Kunigunde (zu Noxane).

Du irrst, ich war es, die der Duldung Gnad'

Aus Mitleid auf Dein Kind ließ überfließen,

Ich fürchte fast, aus meiner Großmuth Saat,

Des Undanks schwarze Früchte werden sprießen.

Norm» (zu Zuleika).

Hörst Du, sie will Dich seh'n als Magd im Haus,

Als Anhängsel nur so von Gnade wegen.

Jetzt sprich ein Wort zur Leber frei heraus,

Noch stolzer, wie sie Dir, tritt ihr entgegen.

Zuleika.

Du klagst Kun'gunde mich des Undanks an,

Du solltest mich auf Deinen Knieen loben,

Der Sclave meines Vaters war Dein Mann,

Ich Hab' ihn erst zu unserm Herrn erhoben.

Irmrntraut (zu Kunigunde).

Hörst Du, was spricht der frechen Dirne Mund?

4 *