Druckschrift 
Thomae à Kempis Bücher Von der Nachfolge Jesu Christi : Auffs neue, nach einer der allerältesten Handschrifften, treulich übersetzet, und an statt des Vierten Buchs vermehret mit denen Göttlichen Hertzens-Gesprächen des Gottseligen Gerlachs, insgemein genandt der andere Thomas à Kempis, nun erstlich verteutschet ...
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Vor=Rede des übersetzers.in den sichtbahren Dingen / und die Gu-ten selbst sind offt so wenig geistlich / daßich deßwegen Anfangs Bedencken trug /dieses von so erhabenen / innigen undgeistlichen Materien handlende Tractät-lein / in Teutscher Sprache gemein zumachen; sonderlich da bey der Untüchtigkeit und Blindheit der Menschen auchofft so grosse Vermessenheit und Ei-gensinn gefunden wird / daß man nuralles schlechter dings verwirfft und ver-lästert / (p) was man nicht so fort verste-het / da man doch wenigstens in Demutgedencken solte / daß nicht allein im natür-lichen / sondern auch im übernatürlichenLeben / ein jedes Alter seine besondereSpeise und seine besondere übungen ha-ben müsse.22. Man klaget mit Unrecht über dieDunckelheit dieser oder jener geistlichenSchrifften; lasset uns lieber beklagen dieDunckelheit unseres Hertzens / daß wirnoch so ungeschickt sind geistliche Dingezu begreiffen / und durch GöttlichenBey(p) Jud. v. 10.