Druckschrift 
1 (1901) Buddenbrooks : Verfall einer Familie ; Roman
Entstehung
Seite
547
Einzelbild herunterladen
 

547

griff, einen kleinen unziemlichen Seitensprung zuSchulden kommen ..."

Thomas," sagte sie,ich verstehe dich nicht. Ichverstehe nicht den Ton, in dem du redest! Du. . .Ein Mann von deinen Grundsätzen. . . Aber duhast ihn nicht gesehen! Wie er sie anfaßte in seinerBetrunkenheit, wie er aussah. . ."

Komisch genug, wie ich mir denken kann. Aberdas ist es ja, Tony: du nimmst die Sache nichtkomisch genug, und daran ist natürlich dein Magenschuld. Tu hast deinen Mann auf einer Schwächeertappt, du hast ihn ein wenig lächerlich gesehen...aber das sollte dich nicht so fürchterlich empören,sondern dich eher ein bißchen amüsieren und ihn dirmenschlich noch näher bringen. . . Ich will dirEines sagen: du konntest sein Betragen natürlichnicht ohne Weiteres mit Lächeln und Stillschweigenbilligen, bewahre. Du bist abgereist: das war eineTemonstration, etwas lebhaft vielleicht, vielleicht einezu strenge Strafe, denn wie betrübt er in diesemAugenblick dasitzt, das möchte ich nicht sehen, aberimmerhin gerecht. Meine Bitte geht nur dahin,du möchtest die Tinge etwas weniger entrüstet undwenig mehr vom politischen Standpunkte aus be-trachten ... wir reden ja unter uns. Ich muß direinmal andeuten, daß es doch in einer Ehe keines-wegs gleichgültig ist, auf welcher Seite sich das...moralische Übergewicht befindet. . . versteh' mich,Tony! Dein Mann hat sich eine Blöße gegeben,darüber besteht kein Zweifel. Er hat sich kompro-

35 *