w

•fr.

éik

ttk'

30t fc

ml oui

wiflf

tid

FRANCOIS-ALLEMANDE. 17

ties d ü discours oppofées l’ une a l’ autre , qu onles. veut propremct descoupler: ou bien quand,pour la diverfitcde*propos,une virgulen’apasaüéz de force pour diftmguer; mais la diftin-dion, quis’enfuitiçi, a fç avoir le colon, retardetroplefam da dernier propos. OrdecefteBi-ftin&ion fe iêrt on feulement ên Larin 5 mais enAllemand on fe fert en fa place d’une virgule, a-pres laquelle4’ enfuitunelettre veriâle; Com-me pour exemple, %lg iS« ©ptipmtifî« fflfï«

bm SS?<m/b« mti *mb m$tt

nlc&tspon fcanmiurfam/ Ut 3Dim« a&« m\fymeiUtbag gcfcfofyftt paftmn :

C’eftadire :

Quand U muifiït d’hofltl tutgouflé ï tau, qui avaittße convertie en vin, & ne fçavmt d’eu qu’il venait,Mtitksftmtturs,quiavoyentpuife t tau,Uft*voytntbien :

D’un Colon ft fert on,quand il faur.qu* on re-Ipire un peu plus long temps qu’ aux diftin-diôs precedétes, a une partie d’un discours, qui(pour ainfi parler ) pend,& requiert T autre par-tie , pour en avoir le fens du difeours entier : oubien auffiquad on veut mettre les exemples ap-partenants a une rçigle: comme pour exemple:

Sluff« Ut ©pdfiwffl« btm'Sîrâtufgam/bnb fpnefet jitjfjm : 3<b«matt gibt jum«fï<n g««un ÇBBeln / i>nb »«m ft< «uncfm t»orbtn f«jnbfafôbtnn bm g«(ng<m : &u fyaftUn gufw QBdtibipfwo btpal m.

Cn

B