Soude del'infante& cavelerie desRommainGens deActing &aliés.Medimnedes Grecs

CASTRAMETATIONNous avons cy devant premierement é leu noz $ol-dats, & apres les avons armés & logés. Il demeure à con-gnoi$tre la $oude de l'infanterie & cavalerie : qui e$toyten bien petite choſe differente de la noſtre : par ce queles gens-de-pied prenoyent par jour, pour leur pitance,deux oboles: qui pouvoyent valoir quatorze denierstournois. Les Centeniers & Dizeniers, que nous avonsnommés Chefs-de-bandes, quatre oboles: qui valoyentdeux $ouls & quatre. L'homme-de-cheval une drachme:qui valoyt trois $ouls & $ix. Outre cecy, l'homme-de-pied prenoyt par mois les deux parts d'une mine Atti-que de froment (qui $ont quatre boi$$eaux) & l'hom-me-de-cheval sept minas d'orge pour sa monture: quiestoyent trois setiers & mine d'orge : & deux mines defroment : qui estoyent un setier. Au regard des auxiliai-res & alliés, l'homme-de-pied prenoyt tout un commeun legionaire : mais l'homme-de-cheval avoyt de bléune mine, & un tiers de mine) qui sont huit boisseauxde froment) & cinq mines d'orge : qui sont deux setiers& mine. Ce que nous appelons mine, les Grecs l'appel-lent medimne : & ce mot, corrompu & syncopé, est ve-nu de medimne à mine, comme evidemment l'on peutcongnoi$tre. Or, pour reduire les me$ures anciennesà celles de preſent, la mine contenoyt ſix boiſeaux, & lemedimne contenoyt six muyts. Ce que les Grecs &Rommains diſoyent muyts, nous l'appelons en Franceboisseau. Par ces raisons il est tenu pour certain qu'unhomme-de-pied avoyt par mois quatre boisseaux de fro-ment, pour ſa nourriture : qui eſtoyt un boiſſeau par ſemaine. l'homme-de-cheval ſept mines d'orge, ou cinq, s'ilestoyt des compaignies allices : lesquelles faisoyent qua-rante