Druckschrift 
La religion des anciens Romains : tirée des plus pures sources de l'antiquité
Entstehung
Seite
88
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

Le mont delazen Candie SienPaygiComde laMere denDime inpar deuxlions.Enseignesque portela Ma-ded Dicuxdeclarees.

DE LA RELIGIONesse coronnée d'une tour, qui porte de la main gaucheun taborin sus sa cuisse, & de la main droitte des espisde blé, assise en son char qui est tiré par deux lions, ac-compaignée de son Atys, qui tient une boule à la main,qui est appuyé contre un pin, arbre cõsacré à la Deesse,pour la montaigne d'Ida, qui est en Candie, ou pour l'I-da de Phrygie, montaignes toutes pleines de pins. Et entous ces deux lieux adorée, & la pomme du pin dediée :comme le tesmoigne Martial, quand il dit,Poma ſumus Sybeles.Les lions domestiques & privez tiroyent le char debele, comme l'escrit Virgile,Et juncti currum dominæ ſubiore leones.Signifiants les Grecs, qu'il ne se trouve terre, tant soitelle ſterile & ſauvage, que ſi elle eſt bien laborée, qu'ellene devienne abondante & fertile. Par la tour qu'elleporte sus la teste au lieu de coronne, sont designées lescitez, qui sont assises sur la terre, enrichies par les edifi-ces de plusieurs tours. Par le taborin est denoté la rotoredité de la terre: les autres disent que c'est, pource que lesveuts sont enclos par le dedans : & de la meilleure opi-nion je m'en rapporte au Lecteur. Les espis de bli qu'el-le porte, monstrent que c'est la terre qui porte le bléaliment tresnecessaire pour la nourriture des hommes.Voila quāt à l'expo$ition du $imulacre que j'ay faict re-tirer cy dessoubz.FIGU