34

Voisin.

Dieß war nicht die Sprache des armen Chamillart,noch auch die Sprache eines Louvois, der, nachdem er sichden Prinzen von Türen ne vom Halse geschafft, die Gernerale so weil herabgesetzt, dabei aber sehr wohl eingcschcnhatte, mit welcher Eifersucht der König darauf halte, denKrieg verstcbn zu wollen. Er mackte cs also hierin, wie nach«her Ma nsarr, mir den Projeckcn in seinem Fache: Er thatalles selbst. wußte aber den König glauben zu machen, daßEr cs scu, der es lhue, und dessen Befehle der Minister bloßaussühre und ausscrrige.

Sein Sohn machte es eben so; Chamillart aber überließgutwillia alles dem Könige. Dieser war daher über eine ssneue Sprache nickt wenig erstaunt und empfindlich; cs vcrrdroh ihn, daß ein Reckisgelehrter wenigstens in Zukunft überdas Äriegsührcn etwas bestimmen zu können dachte, und dießals ein Reckt seiner Stelle foderle, da der König sie dochvorzüglich dcsiwegcn Rcchtsgelchrrsn gab, um, wehr als sie,davon zu wissen, und daher alles selbst zu machen.

Der König trat einen Schritt zurück, und sagte mit demTone des Gebieters: Tr sehe alicrdings wohl, wie sehr derMinister ein Neuling scy, indem er sich anmaste, über irgendetwas zu curscherden. Ec möckre denn wissen und cs nie ver<Hessen, daß seine Function darin bestehe, Seine Befehle zuempfangen und auozusertigen; daß es hingegen Seine Sachefep, alles anzuordnen und über das Erb st sc und Kleinste zuenrschcideu. Er nahm hieraus die Projekte vor, uiilecsnchlesie, schrieb ihm die Antwort vor, die ihm gut däuchte, undentließ Voisin sehr kalt, der nicht wußte, wo er war. Erbedurfte es sehr, daß ihn seine Frau wieder zur Besinnungbrackke, n»d die Frau von Maintenon ihm Much einsprach,die ihn denn auck besser unterrichtete, als sie vorher zu khundie Muße gehabt harre.

Diesem nicdcrdiückeudcn Verweise, des Königs folgteeine andere Kränkung, die eben so neu in dieser Stelle, atsdem Charakter, den Maximen nnd der Gewohnheit des Körnigs entgegen war. Er verbot nämlich Voisin, nichts vhrne den Marschall von Voufflers auszufcrtigen, und be»fahl diesem, alles erst zu prüfen. So sah man den Mar«schall und den Minister beständig zu einander geh», öfteraber noch den Letzter» daS Portefeuille zum Marschall trargen. Die beiden Cvwmis des Briefwechsels sah man tag»täglich, oft mehrere Male, die Briefe mit dem Entwurf

dcp