Druckschrift 
Zweyte Abtheilung, Drey und zwanzigster Band (1802)
Entstehung
Seite
305
Einzelbild herunterladen
 

3-5

XVII.

Die beiderseitigen Truppen werden sich sogleich nach derAuswechslung der Ratifikationen des gegenwärtigen Traktatsin die Länder und Gebiete ihrer eigentlichen Oberherrn undin die Plätze und Oertcr, welche ihnen, zufolge des gegen,wärlitzen Traktats, wechselseitig bleiben und zugehürcn sollen,zurückziehen, ohne indem Lande des andern Souveräns, oderin den Oertern welche diesem nachher ans gleiche Weise bleubcn und zngehör,en sollen, unter irgend einem Vorwand zu«rückgel.isscn werden zu können. Und sogleich nach der Unter«zeichnuiig dieses Traktats werden nicht allein in allen Gegen«den unter der Herrschaft Sr Allsrckristlichsten Majestät unddev Herr» Generalstaaten, sowohl auf dem Meere und derrübrigen Gewässern, als zu Lande, wie oben gesagt wordenist, sondern auch von beiden Seilen >n den Niederlanden zwi«scheu den Ländern, Unienhanen und Truppen irgend einerandern Macht ein Waffenstillstand sepn und die Feindselig«keilen aufgehoben werden.

XVUl.

Man ist ferner einig geworden, daß die Hebung derSteuern, Auflagen nnd anderer Abgaben, welche der Aller«christlichste König und die Herrn Generalstaaten in allm vonbeiden Seiten eben abgetretenen Ländern besitzen, lis zumTage der Auswechslung der Ratifikationen foin, dauern, undwas davon zur Zeit der besagten Auswechslung der Ratifikartionen noch rückständig bleibt, dem, oder denjenigen, welcheReckn dazu haben, gewissenhaft auSgrzahit werten solle, sowie in derselben Zelt auch die Eigsnlhümer der in den De«pendentien der Plätze, welche von beiden Seiten wieder aus«geliefert werden sollen, cingezogeüsn Waldungen in den Besitzihrer Güter und aller auf dem Platze befindlichen Waldungenzutüclkchren we-den; mit dem Beding, das; von dem Tageder Unterzeichnung des gegenwärtigen Traktats an, aste Waid«schlägt von beiden Seiten aushören sollen-

XIX. '

Ts wird von beiden Seiten für alle Ungerechtigkeiten,Beschimpfungen und Beleidigungen, welche während des ge«genwänigcn Krieges von den Unterrhanen der spanischen Nie,La. Denkwürdrgk. xsxm. Ld. u derlan»