36?

25 .

Vielmehr d'Ayclle. Sie hatte einen Bruder oder Vcr.wandten, Rahmens Oratio. M. s. ülewoires äe Non-sieur äs Revers 1.1. x.ZSZ- woraus ick schließe, daßsie eine Icalienerinn war, wie le Laboureur 1 . I. x. Ziz.versichert, und nicht aus Provence, wie Davila, I.. VI.anno 1576. sagt. Mezeray, der sie zur Griechin» macht,und vabey anführt, daß sie mit Jean d'Hemerias vermahltgewesen scy, verwechselt sie offenbar mit Fraulein Davilla,in welchen Fehler schon vor ihm Herr d'Aubigne verfiel.

26 .

Louise de l'Hopital, nachher jene Frau von SimmierS,wovon in den Perroniana unter dem Artikel Cotton dieRede ist.

27 -

Louise von SavonnierS Tochter des Herrn de la Bre.tesche, und Fille d'Honneur der KLniginn Catharina. Sievermählte sich im Jahr 1586. mit eben dem Rcnat von Vil»lequier, der seine erste Gcmahlinn, Franeoise de la MarcEhebruchs wegen ermordet halte.

28.

Man wiederhole die Anmerkung 2Z.

-9.

Plis count c>5 Hotsirvell. Diese Verse und ganz dasGegenthcil von dem, waS der Verfasser hier sagt, findetMan in den h/lemoires äs I'etat äs ssrsnce fous le re§nsäs Lsiarles IX. I?. I. p. 142 — 261. besonders, 224—228-

Zo.

Ein kleines herzliches Gedichkchen von ihr auf ihrenAbschied von Frankrcich, daS in der französischen Antholo-gie steht, wird wohl hier nicht ungern gesehen werden«

^.äisu plailant äs Francs0 nm palriesi-a plus csiörie'

<)ui as nourri Ma seune enkancs;

^äieu krance, säieu nos deaux jours.

I>a nsk, cjui äesoisc nos smvursX'a eu äs inoi cjue la inoitiö.

, Uns psrt re reüs, eile esi rienne,fs la sie ä ron amitis

?our tjus äs I'aurre ll te louvienne.

Zl