Druckschrift 
1 (1838) Manessische Sammlung aus der Pariser Urschrift, nach G. W. Haßmanns Vergleichung
Entstehung
Seite
38
Einzelbild herunterladen
 

38

16 . Her Heinrich von Veldegge.

3. Müht' ich erwerbenminer vrouwen hulde,künde ich die gekrochen,als LZ tr geL-rme!

Ich iol vrrdervenalvon miner lchulde,kue wolle ruochen,daz li von mir nremeWuoze, Kinder tot,uk genade unt bur not;

Won ez Got nie gebot,

daz drhein man gerne koltc ttervcn.

X

Eot kcnde ir Le muote,daz N ez meine Le guote;

Wan ich vtl gerne behnote,

Daz ich ir ihr igreche Le leideund iemrr von ir gekhride;mich vindrnt io vatte die rtüe,

Minne mit triuwe, veide:

des vürhtc ich k, alS daz Sint die ruote.

XI.

1. Si tit io guot und ouch io ichone,die ich nu lange Han gelovt;

Soll' ich Le Käme tragen die Krone,ich iaite i' ui tr hobt.

Mantger igrceche: „leht, er tovt!"

Got gebe, daz k mir lone!

Wan ich trete, ich weiz wol, wie,lebt K noch, als ich it ltc:io tit li dort, unt vin ich hie.

2. Si tet mir, bo i' mir kn gunde,vtl Le ltrve und auch Le guote,

Daz ich noch L'eteilichrr Kunde (xxxi, v.)i -inu iinge, io mir kn Wirt Le muote.karh, daz ^ hieko betrirgcn Sunde,iam der Haie tuot den wint,io geiorget ich niemer knt'umv mineK iuneK tohter Kint.

XII.

Eern het' ich mit ir gemeinetuient marke, iwa ich Wolde,und einen ichrin von golde,

( 27 ) dan ich von tr wcirn koldebrrre, iierh, arm und eine:drK iol ii kn von mir gcwts,daz diu warhcir an mir iS.

XIII.

Ez tuont diu bogeltn ichitt,daz ii die vlnomen irhcnt gevluot;tr ianK machet mir den muotSa guot, daz ich vro vin,noch rrurtk ntht Kan kn.

Got ere k, diu mir daz tuot,

Al über den Mn,

daz mir der iorgrn gevuot,

( 28 ) alda min ltg tit in ellende.

XIV.

Ez habent die Kalten nehte getan,daz diu iöubcr an der lindenwinterliche bal Kan;

Wer minne Han ich guote» Wan,unt weiz kn nu rin ltcvcz ende;daz tit mir Len Velten al vergan,

^ > da ich die minne guot binde^ ^ und ich mich ir alda under winde.

XV.

1. Die noch nie wurden verwunnenvon Minnen, alS ich nu bin,

Die enmugcn noch enkunnenntht wol gcmerkcn Minen kn:

Da Mine minne ichtncn min,dan der manc ichine vt der Kinnen,

^ alda Han ich minne begunnen.

2. Man dark den bceicn niht kiochrn,im Wirt diKKe unlankte we;

Wan li wartent nndc luogent,slK der lgringet in dem ine;

DeS knt K vtl dcit' me geve,deß dark noch nieinan ruochen:

Wan k iuorhent girii uk den buochen.

3. Swrr dien vrouwen ieLLet huote,(zi) der tuot dikke, daz übel itet;

Vtl manik man treit die ruote,da er kch ielben mitte klset.

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)