Druckschrift 
1 (1838) Manessische Sammlung aus der Pariser Urschrift, nach G. W. Haßmanns Vergleichung
Entstehung
Seite
20
Einzelbild herunterladen
 

20

io. Grave Kuodolk von Muwenburk. II. Grave Krake von Koggcnburk.

Vll.

1. Mun' ikt nigt mcre min gedinge, (20)Wan daz ki ikt gewaltik min;

Bi gewalte kol genade kin,uk den krott ich te noch kluge,

Genade diu kol überkomcn

grozen gewalt durch miltrkrcil,

genade Limt wol di ricgcit:

ir rügende kint ko volle Nomen,

daz durch regt mir ir gewaldeK kol vromen.

2. Swrr ko ktceten dicnekt Kunde, (21)

dcß icg mirg doch trollten kol,

Wem gelünge ligte wol,sejüngekt er mit über WundeWaz kende leid, daz nagen gat,daz Wirt lachen unde kgil,kin trure» gat Le vröuden vil:in einer ktundc ko Wirt rS rat,daz man Legen jar gedicnct gat.

3 . Swrr ko langcz Viten kcgildet, (22)

der gat kich°S nigt wol dedagt;

.Nach riuwe ko gat ez Wunne dragt,truren kicg mit vröuden gildetWem, der (ko) wol diten Kan,daz er mit'gtrn mak vertragenkin leit, unt nach genaden Klagen,der Wirt vil ligte rin kaelik man:daz ikt der trokr, den ich nocg tzan.

VIII.

I. Mg gorte ie kagen, daz liute erkterde», (23)ir ki Wunder, die verderben, (xxn, 2.)

Wie da Minnen alLe lcre:got veguete mir lid und rre!

Ach diene ir iemer, kwar ich kere,nu ikt ki mir ein teil Le gere: I.

wil ki dannc rin vrouwe kin;ja ki, weiz got, min.

2 . Wer gat ir grkcit diu maere, (24)

daz mir ieman lieber w^re,

Wer mueze alS nnkankte ringen,als ich tuo mit kelgen dingen.

Sol mir an ir nigt gelingen,ko muoz mich diu korge rwingrn:we, warümve kgriche ich daz;tuot ki we, ki ruot ouch daz.

3 . Mir wont einez an dem gersen, (25)davon lide ich kcndcn kmerLcn,

Waz dur kuocgct mir die kinne,dride, uzrrtgald und inne;

Waz Kumt allez von der Minne;ouwe, daz icg"S ic beginne!tore, tuo dich vluocgrnK ade:krlbe tetc, kclbe gäbe!

11 .

Grave Kraft von

(xxi, v ä.)

0 g g e n v u r k.

i.

1. HAT ieman Le vröuden muot, (xxm,a.)(i)der kol Keren Le der gruenen linden;

Ar wolbluendcn kumerbluotmak man da bi loubekchatr» vindrn,

Waz liebt Kleiner vogelin krgal und.... kinget,da von kcndeA gerLen muot (kich) nk alS diu Wol-ken goge kwinget.

2. Llk der geidc ikt bluomen vil; (2)

dem der meie korge mak geringen.

Wer vindet maniger vröude kgil:

Wolde egt mich ko kende leit nigt twingen,

Ach waere gogeK miiotrS ricg, mit vröuden vröu-

debTre,

Wolde rin reine kcclik wip nigt ko vil gelächen

miner kw-ere

3 . Tacge, ein roke barwrr munt, (3)

ko daz mir din lachen nirnen kwacgeMine vröude, unt mich gekuntdaz daz noch din gnetlich lachen mache.

IO