Druckschrift 
1 (1838) Manessische Sammlung aus der Pariser Urschrift, nach G. W. Haßmanns Vergleichung
Entstehung
Seite
12
Einzelbild herunterladen
 

-LdSSSiS

12 6. Markgrave Gtte von Vrandrnburk mit dem Wlile.

Ans minne itt nie man wert,unlüulche mak geminnen nigt,unminne diu itt dem rin wigt,der regier minne gert.

2. wie lol manbaz gelgrechen von der minne; (7)nie man hat rügt als regte guotes;

Swer der gkligct der waltet guoter linne,minne tnot dem man rügt aegeS muoteK.

Swer der minne itt nndrrtan,tt lat in manige tilgende legen,alK irg die wilrn goere jrgcn,li leret künde lsn.

3 . Fa wol dem, der unminne L'allen ltunden (8)gerne vliugrt, den mag ere geren;

Minne wart nie di den lünden dunden,li kan guoten man wol regte Irren.

Genuoge Nute lgrechrnt lo,daz unminne künde ki:minne itt aller künden dri,legt, minne machet vro.

V.

1. Numrt den wek der Minen lieben drouwen, (9)unt lat mich ir bil reinen liü an legen,

Wen mögt' rin Keiler wol mit rren kcgouwen,des goere ich ir die mrikte menge jegen;

Wes muoz min gerse in gogen lütten ktigen,tr lob, ir ere wil ich rügt vcrkwigen:kwa li wont, dem lande muoz ich lügen.

2 . Vrouwe Minne, wts min Lote airine, (10)läge der lieben, die ich von gersen minne,

Si itt, die ich mit ganzen triuwrn meine,lwte li mir brnimt lo gar die linne,

Si maK mir wol goge vroude machen;

wil ir roter munt mir lieglich lachen,

legt, lo muoz mir allez truren lwachen. (XIV, a.)

3 . Fcg Lin verwunt van sweiergande leide, (11)merket, ob daz vroude mir vertriüe:

Lz valwent liegte bluomen ul der geide,lo lide ich not von einem reinen wibe,

Will maK mich wol geilen, linde krenken;

Wolde aber lieg diu liebe Laz bedenken,lo wriz ich, mir muelte lorge entwenken.

VI.

1. Ich gate Le vrüudrn minrn muot (12)gegrilrt nu bil manigcn tak

Ämb eine lrgocne vrouwen guot: 1,0 a

daz mich daz lügt gegelkrn maK,

Waz Klage ich, unde muoz mir diKKe tuon lo we;owe, daz ich allo leiten Mine legocne vrouwen lel

2. Swa ritter unde vrouwen lint, (13)

al da mag eren bil gelchegen;

Fe doch itt daz bil gar rin wintdawider, und ich min lieg mak legen:

Si liugtet, lam diu lunne, und itt Wandels vri;bil lcelik li ir reiner lig, und allez, daz ir wone bi l*

VII.

1. Ich wände, daz ich jarlank goere (14)ul gegeben der Minnen rin teil;

Min gemuete daz was ltoete:nu gar mich rin groz ungeilAllo minneKlicg veltanden,diu liebe diu gat mich in bandengebunden wol an tulenr leil.

2 . Min ougen diu gant mich verleitet (15)unt verrate», daz itt war.

Min grrse daz gar licg gebreitet,au' minrn dank lo wil ez darLua der minneklichrn reinen,mit der wil ez lieg vereinen,beide, ltille und olkcnbar.

3 . Mir belchacg Li minrn ltunden (16)

nie lo lenelicgiu not;

Feg trage geimliche wunden,die lluok (mir) ir munt lo ror;

Viu liebe wont mir in dem linne,nüs gersen trut, min keikerinne:

Wirt li mir nit, lo Lin ich tot.

(XIV, d.)