10

4. Llünik Wendel von Vetzeim. A. Versage Heinrirtz von Vrekkela.

unv auch ir Minnen dien, der bürg rin ouwewaS ritterlichen dar bekamen;

St kgractz: „vrinnt miner wunnen,der watztcr wil nitzt gunnenunS liebeS, Wan er walte kin vektzunnrnmit miete, daz ich tzau vcrnomen,

Ez ilt dem tage unnützen."

ki ttuont uk mit begunde gatzen

tzin suo dem luatzter eine

li chrach: „luatzter, nim kilbcr, galt und rdel rictz

gektcine,

la mich den sarten, lieben ümbevatzen." (XI,a.)

3. Er ktzrach: „ich bin gemietet; („)

grt Wider unde nietet

iuctz vröuden, Wan ich wolle, daz ir berietetmich; daz tzabt ir uk ende bratzt.

Ach warne iuch, kwenne rz sitct

daz er mit vröuden ritet;

kwenne ich iu läge, ko tzuetet, daz ir itzt bitet,

ir lat in, dar er tzabe grdatzt."

Si wart ka umbevangen,

er butte ir roten munt, ir klaren Wangen,

daz waS der Minne letzen,

lib nude lult die liezen lictz da wenig ieman blctzcn:

da daz rrgienK, da itt ouctz me ergangen.

5. (xr, ° ä.)

Herzoge Heinrich vonWresseio.

(XN, a.) ich Klage dir, VenuS, kcndiu leit,

^ ^ , daz mir diu liebe tuot ko we.

tzer-re worden bro (i) Meü ir mir kelken ukübten.

I.

I. MZK itt dazümbe ein vil reine kaclik Witz,

DeS gat uk min gemuete tzo,ki ikt mir lieb, allo der lttz;

Ach will mirtz°S vröuwen okkenbar,an ir itt alleS wandelS nitzt,daz nim ich viir rin Krtktzrz tzar.

2. Diu reinen Witz mit guotcm kite ( 2 )

diu ktnt wol aller rren wert;

Die werden man lobe ich tziemite;

Gat gebe in, kweS ir tzerse gert.waer' al diu Welt gemeine alko,dar umüe wolt' ich lidcn not,unt wolt' auch mit in wekcn bro.

3. Diu mir wol vröude mak gegeben (z)der lib itt aller landen kctzrin;

Ach Sot, wan kalt' ich ie mer leben,unk muelte letz danne bi ir kin,

Sa bröut' ich mich der lieben tage:kwenne ich min vrouwcn ane kitze,mir itt, wies allez roken trage.

II.

1 1. Ich Klage dir, meie, ich Klage dir, kumer

' ' Wunne, ( 4 )

ich klage dir, lirtztiu tzeide breit,ich Klage dir, ougr brctzendrr Kle,

Ach Klage dir, grurnrr Walt, ich Klage dir, kunne,

ko truwe ich, daz diu liebe mueze ritztenkich uk ein minneklirtzrz wekrn:nu lat iu kin gekündet Minen Kumüer,dur Got, unt tzclket mir geneken.

2. „waz ruot ki diri la tzoeren unS die kchnldr, ( 5 )daz ane lache ir itzt gekche

von unS, Wan daz itt wiker kin." —

An liebem wane tzabe ich wol ir tzulde,

Wanne aber ich bürbaz itzteS ge,ki jitzt, ictz kterbe, e kolch gewinMür von ir werde se teile,daz itt ein tot (an) minneklichem tzeile;

0 we, daz ich ki ie gclach,

diu mir in tzcrse lieber liebe reichet

ko üirterlichez ungrmach! —

3. „Ach meie wil dien bluomen min verbieten, ( 6 )Lien roken rot, dien liljcn wiz,

daz kiu kich vor ir kürzen suo;

So wil ich kumer Wunne mich deS nieten,brr Kleinen vogrlin kurzer vliz,daz der gegen ir ein kwigen tuo;

Ach tzeide breit wil vatzrn

ki, kwenne ki wil nach glanzen bluomen gatzen

uk mich, ich wil ki Aalten dir:

nu ki von unS ir Wider leit, der guoten." —

kus muoz ki kin geinediü mir. —