8

3. Uünik Lirol von Schotten unt Vrideürant ttn tu». 4. Künik Mensel von Vegeim.

37. Hoerttuz, junger küuik vrt,ttettu dem rlchrn rdelen bi,

Daz er den armen ruot gewslt,din mittetat itt manikvalt,

Damit verdienttu Gates sorn,unl lgottrnt din die richen, unt galt der armenguntt verlor».

38. Ru tzoere, König, ich läge dir me,lvaz allen tzcrren mittette,

SwanUnch dir der gerade üumüer Klaget,

Wirt im din gelte danne vertaget,

Lin tragt von tinem tzersen gat,diu klrvt an der ttirne din, twen^nch Gat antime geritzte ttar.

39. Du lolt ouctz wizzen tnnder litt,wer ttnrr tele bient itt,

Wes Wort mit ttden ttnt bedrset,darin^nch, da mit diu vrouwe nret,

Win krümvet ttctz natz angcls ttten:diu tünde itt to, daz Gates muoter niemer ge-tar davür geviten.

40. Guctz la diu sangen tttlle ligen,rin getzeizrn wirre baz berlwigcn;

Wen kumbertzatten daz gesamt,

daz er sen Juden druk ^itzt nimt;

Wirt im din gelte banne vertgart,ttn tttzulde an diner ttirnc klebt, ton' tzaltu rü-gende nitzt brwart.

41. Wan liegen itt rin angettlirtz tzort,liegen machet maniK mort,

Tiegen mactzrt werdtu wig,

daz ir tzrrse und auch ir ligVil dikke jamers Wirt ermant;ein tiubel der tziez Gggewedel, der ie die erltenlüge vant.

42. Ich weiz ein lüge, die er chrach,die Got vil sorn'eKZtchcn rach,

Swer retzte Witte ir argen tite,daz man wol ttagrl lugte mite;

Megetanite was tt Kunt,

der Kunde lüxgen mit diu tger, da mit wart Am-gtzortaS ti(e)ctzwunt.

44. Lutztmeitter, Nim dich^s gerren war,daz er mit retzten ttten Var,

Mir golden reinen gäbe jage,ttn tgile er nitzt se Winkel trage.

Vor trunkentzrit er tictz üewar,

daz er die gite laze, to Kan er wrrdeklictze Varn.

45. Sun, ich wil dir tagen me,twcnnc er gerne vür dich ge

Mnt dir linen knmber Klage,

den kumber tdu^j beglich mir im trage;

.Ritzt enbeltctze Gates Wort:

Got tttzrcig die tclven erbermde bür linen tzog-tten tzimel tzort.«

43. Swer ttraket vriunt vor liuten vil,unt lieg damit üelchceneu wil,

Wiu lrrate itt Viper natern gikt, (IX, ä.)unt tmdct, als daz japgettikt;

Itt aber diu tctzam an in gcborn, II, 251 z

tun, tzaldeltu des ttraken vil, den vriunt tzattie merme verlor».

4 . (X, a.)

Uüntk Wendel von BetzeLm

i, 2-.

I. (X, °.)

1 . UZ tzotzer aventiure ein kurze werdekeit ( 1 )tzat minne an mir se lietzte betagt,ich ttnkte uz tzerse liebe, twenne tctz denke dar,Wo tt mir gag se minncklictzer arbeit,als ictz in wuntctze tzete gedatzt,to ssrt ein wig, des ictz mich temer rnemrn tar,

Unt doch alto, daz rz ir nitzt se bare tte,tt gab in grozer liebe mir rin rictzez we,daz muoz ich tragen iemerme,in' rusche, wem rz se tzersen ge.

2. Rttch bat min muot, daz ich der lieben Kündenam, ( 2 )

to wol unt wol mich iemerme,