262 CHRONICA REGIA COLONIENSIS. CONT. IV. A. 1230. 1231.
Anno Domini 1230.
In Hispania a rex Legionensis b - 1 et filius suus rexCastelle 2 arma contra Sarracenos sumunt et magnam partemterre occupant, capta civitate que Emerita 3 dicebatur. Ipsoanno rex Arragone 4 insulam que Maiorica dicitur, multisannis a Sarracenis occupatam, capit, expugnando ibidemquandam civitatem famosam, capto eius rege et tota domoregia.
Eodem anno dominus Symon abbas* obiit, et ei dominusHeinricus quartus succedit.
Eodem quoque anno oritur dissensio inter archiepisco-pum ** et ducem de Limburg 5 super advocatia cenobiiSibergensis c - 6 . Unde castrum Tuiciense dicti ducis abarchiepiscopo diruitur, et castrum ducis dictum Bensbura d - 7longa obsidione vallatur & copioso exercitu archiepiscopi etcomitis Senensis. Sed licet acriter e inpugnaretur, noncapitur, hiis qui intus erant se viriliter defendentibus etingeniose. Ex altera parte castrum archiepiscopi dictumTulpetum 8 casuali incendio concrematur et propter hoca complicibus ducis capitur; ubi multi homines igne perie-runt. Multo etiam exercitu hinc inde congregato, ad pugnamnon est progressum, sed incendia villarum et depredationeset vastationes civitatum et castrorum fiunt. Iussu regio bellotreuge succedunt.
Otto cardinalis a Dacie partibus Coloniam f veniens,ibidem natalem Domini celebrat, sollempniter receptus ethonoratus. Inde recedens, apud Herbipolim concilium pro-vinciale indicit; sed renitentibus principibus laicis et paucisecclesiarum prelatis venientibus, iratus recessit.
Eodem anno imperator a papa absolvitur, mediante duceAustrie Lupoldo, qui, tractatu pacis peracto inter papam etimperatorem, apud Sanctum Germanum in Campania mori-tur; cuius viscera et carnes ins capitulo Sancti Benedictimontis Cassinensis tumulantur, ossibus in Austriam reportatis.
Anno Domini 1231.
Imperator, facta pace cum papa, ad h eandem mensam 7convivatur in civitate pape que Anagnia dicitur, in cenaculo
*) Sancti Panthaleonis add. (71. 2.
**) Coloniensem add. 01. 2.
a) Ysp. Cl; Hysp. C 2. b) Lig. C 2. c) Syb. C1.2. d) ita B 1. (72;
Sensburga Cl. e) acr e eorr. 5 1. f) v. Coi. C1.2. g) eciam Cl. 2. b) et C2.i) mensam corr. mensem C2.
1) Alfonsus. 2) Ferdinandus III. 3) Merida. 4) Iacobus.
5) Heinricum. 6) Siegburg. 7) Bensberg. 8) Ziilpicli.