236 CHRONICA REGIA COLONIENSIS. CONT. III. A. 1215.

Recensio 1. et II.

plurimi nobiles cruce signantur. Otto itaque imperator Co-loniae diu cum uxore commoratus et ab omnibus derelictus, cumnullas preces pro absolutione episcopi, quem captum a Werdetenebat, admitteret, Adolfus comes de Monte ipsum castrum ubi btenebatur obsedit. Quod dum per plurimos dies inpugnaret etparum proficeret, tandem per fossores maximas cavationes perfundamentum turris faciens, ipsos defensores castri in despera-tionem induxit. Qui necessitate compulsi episcopum eumipso castro [comiti c j tradiderunt, liberum recessum cum suislui. 24. omnibus ab eodem impetrantes. Quod factum est in vigiliasancti d Iacobi apostoli. In ipsa etiam vigilia Fridericus®rex Siciliae cum quibusdam principibus et nobilibus tociusLotbaringiae Aquisgrani veniens, sequenti die, scilicet in festomi. 25. sancti Iacobi, a Syfrido legato apostolicae sedis, Coloniensi farchiepiscopo non existente, in regem ungitur et in regalisede collocatur. Quo mox consecrato, Iobanne Xantensiscolastico ibidem^ crucem predicante, ad subventionem SanctaeTerrae cruce signatur. Post quem Syfridus Mogontiensisarchiepiscopus, Leodicensis h , Bavinbergensis 1 , Pactaviensis',Argentinensis 2 episcopi, dux Meraniae, dux Brabantiae, H[ein-ricus] dux de Limburch k , dux de Ancei 3 , palatinus comes deTuingin, marchio de Bade 1 , L[udewicus] m comes de Los", W[il-helmus ] 0 comes de Iuliaco, HJeinricusj comes de Seine, H . 4 *comes de Monte et alii plurimi nobiles et magna multitudo Pequestris ordinis cruce signantur 'i. Post hec Tfheodericus] r Tre-birorum archiepiscopus Coloniam veniens, cives ad concordiamet subieetionem regis s Friderici hortabatur. Quod dum 1 cumAug. 4 . duce Brabantiae 11 elaborasset, in octava sancti Pantaleonismissas in ecclesia sancti Petri celebravit, clerum et populuma nodo excommunicationis absolvit. Nam civitas per annumet quinque menses propter imperatorem excommunicata etsub interdicto posita fuerat et divina officia v in ecclesiis omissa.In ipsa etiam die Fridericus rex civitatem ingressus, a civi-bus et clero suscipitur, et ,v per 7 dies ibidem demoratus,omnes presentes nobiles tam superiorum quam inferiorum

a) Werdene captum 5 1. b) quo B 1. c) deest B . d) beati B 1. e) deesl (71;F. B1.C2, plerumque, f) Coloniense corr. Colonie B 1; Colon. <71. g) cr. ib. 5 1.h)Leodiensis (72. i) Bavimbergensis <71. k) Liroburg <72.; Lynburg51. 1) Balde<71.m) S. 51. n) Lo (72. o) deest <71. p) eq. ord. mult. 5 1. q) signatur Cl.r ) post archiep. ponit 51. s) F. regis 5 1. t) deest C 1.2. u) ibidem addit C2.v) in eccl. off. 5 1. w) deest <72.

1) Udalricus. 2) Heinricus. 3) Kancy; i . e. dux Lotharingiae ;

cfSchirrmaeher, Kaiser Friedrich II\ p. 287. P. 4) potius Adol-

fus V } 1189—1218. P. Sed an is tunc Aquis fuerit , dubium, videtur;

Winhelmann 1I } p . 394 n. 1. Fortasse de eius genero et successore

(1218) Heinrico cogitavit auctor .