200 CHRONICA REGIA COLONIENSIS. CONT. III. A. 1201.1202.

Recensio I. codd. C.

Quapropter a papa rogatu regis Ungarie omnes excommuni-cantur, sed postea interventu Alexii, filii Tyrsacis imperatorisGreciae, solvuntur et ad expugnandam Constantinopolim cumeo proficiscuntur.

5. a Anno dominicae incarnationis 1202.

Otto rex et Adolfus Coloniensis archiepiscopus cumaliis quibusdam principibus colloquium habuerunt apudTraiectum, que supra b Mosam sita est * 1 , de re publica etde diversis negociis, que ipsos tunc temporis urgebant.Una tamen de precipuis causis huius colloquii fuit de ini-miciciis, que inter ducem Brabantie 2 * et comitem de Gelre*pullulabant. Siquidem uterque manum validam contraxerat,nec sine detrimento pauperum vel oppidanorum conflictuseorum terminari poterat. Tandem pace inter utrosquereformata 4 , et rege cum episcopo Coloniam 0 regresso, oriturinter eos gravissima dissensio coram cardinali et prioribuset burgensibus, et vix per triduum sedatur. Causa autemhuius discordie erat d scilicet de teloneis et moneta et deiniustis vectigalium exactionibus et de violata pace nego-tiantibus. Auditis autem allegationibus utrorumque, regisscilicet et episcopi, mediante legato, sub cuius iudicio heeagebantur, ipsorum utriusque derempta e est dissensio, taliconditione ut omnis exactio violenta cassaretur et pax nego-tiantibus firmissima stabiliretur 5 . Per idem tempus duxBrabantie Hollandiam cum exercitu intravit et T[heodericum]comitem eiusdem provintie cum pluribus nobilibus cepit.Nam idem comes, ut dicebatur consilio Gelrensis, fines eiusigne vastaverat; unde idem comes de Gelre territus, cumse ad ducem ut se excusaret contulisset, ipse memor infide-litatis eius et versutie et ipsum cepit et custodie mancipavit 5 .Ipso tempore orto in Westfalia 1 ' bello inter Symonem deTickenburgs et Herimannum de Ravensberg, Symon in

Recensio II. codd. B.

locupletati recedunt. Quapropter a papa excommunicantur, sed posteainterventu Alexii, filii Tyrsacis imperatoris Grecie, solvuntur et adsubdendam orientalem ecclesiam Romane cum 50 diriguntur.5. Anno Domini 1202.

Otto — — stabiliretur. = Recensio I.

а) deest (72. b) super (71. c) Golon B 1. d) fuit B 1. e) ita B 1. (71. 2.f) Wesfalia (71. g) Tykkenburh (71.

1) Mastricht. 2 ) Heinricum. 3) Otionem . 4) V. Cont . 11, supra

p. 172. 5) Cf. pactum Ottonis cum Adolfo archiep, LL . II, p . 206.

б ) Cf. Cont. II. I. I.