198 CHRONICA REGIA COLONIENSIS. CONT. III. A. 1200. 1201.
Becensio I. et II.
dem ecclesie oborta est, que dissensio fere per octo mensesviguit, partibus utrumque voluntatis sue conatum ad unguemnitentibus redigere. Tandem cum multum laboratum esset,nec ulla ratione fratres concordarent,] fratribus discordantibus,ex consilio domni archiepiscopi et priorum convenerunt in
f (repositum Heinricum ecclesiae sancti Lutgeri 3 de Werdenevirum* probum et honestum].
Recensio I. codd. O.
Anno dominicae incarnationis 1201.
Ad dilatandos terminos suos rex Otto, contracta manuvalida, ad superiores partes se transtulit et usque Wicin-burg b l pervenit, episcopo Coloniense** et palatino + et Si-frido t+ et eorum complicibus auxilia prebentibus, Philipponusquam comparente. Venit etiam Coloniam circa festumiun. 29 . apostolorum Petri et Pauli Guido cardinalis Prenestinusepiscopus, a sede missus apostolica, Philippum et quoslibeteius fautores excommunicatos pronuntians et ad determina-tum diem ad colloquium omnes episcopos invitans regniTheutonici, venientes ut obedirent Ottoni regi ex auctoritateprecipiens apostolici, nolentes vero obedire excommunicans 1 2 .Cuius presentiae se Sifridus exhibens, ab eo in sacerdotemet episcopum consecratur 3 , et cum ipsius et Ottonis regiscommendaticiis litteris Romam progressus, ab Innocentio papaaccepto pallio confirmatur 4 .
*) Haec desunt B. **) Adolfo add. 0 2. f) Henrico pala-tino fratre regis 02. ff) electo add. 02.
Recensio II. codd. B.
4. Anno Domini 0 1201.
Ad dilatandos terminos suos rex Otto, contracta manu valida, adsuperiores partes se transtulit et usque Wicinburgd pervenit, jpiscopoColoniens^ et palatino comite Sifridoque cum suis complicibusauxilia prebentibus. Venit etiam Coloniam circa festum apostolorumPetri et Pauli Guido cardinalis Prenestinus jpiscopus, a sede missusapostolica, Pliylippum et quoslibet eius fautores excommunicatos pro-nuncians et ad determinatum diem ad colloquium omnes episcopos in-vitans regni Theutonici, venientes ut obedirent e Ottoni regi ex auctori-tate precipiens apostolici, nolentes vero obedirj excommunicans. Cuiuspresentiae se Sifridus exibens, ab eo in sacerdotem et episcopumconsecratur, et cum ipsius et Ottonis regis commendaticiis litterisRomam progressus, ab Innocentio papa accepto pallio confirmatur.
a) Luthg. B 1. b) Wixinburcli 6 ' 1 ; Wirceburg C 2. = c) inc. add. sed post del.Bl.d) Wircinburg corr. Wicinburg B 1 ; Wireinburg B 2. Fr. e) obediret B 1.
1) Weissenburg in Alsatia. 2) Cf. Ann. S. Gereonis , infra. 3) Sept. 30,
ibid. 4) Anno 1221, Mart. 21.