CHRONICA REGIA COLONIENSIS. CONT. II. A. 1216—1218. 195

Innocentius papa obiit Idus Iulii 1 ; cui quidam cardinalisCincius maior substituitur, eique nomen Honorius inponitur.

Iohannes rex Anglie obiit; cui filius eius adhuc puer suc- Oct. i9.cessit. Barones, qui patri suo rebellaverant, quique ad ex-pellendum eum regem Francie iuniorem in auxilium sibiasciverant, reconciliatos sibi in gratiam suscepit, processuquetemporis adeo invaluit, ut ipse regem Francie a finibus Angliepropulsaret, citoque fugatum in civitate quadam obsedit,quem per satisfactionem congruam in amicitiam recepit. 12lr -

Anno dominice incarnationis 1217. Sept '

In Martio et in Maio innumera multitudo signatorum,alii per terras, alii navigio, versus Ierosolimam a iter aggressisunt. Ludowicus 3 lantgravius obiit 8. IdusAprilis. E stas a P t. g.sicca et nimium fervida. Octavo Kal. Octob. Engilbertus Sept. a.Colonie b in archiepiscopum consecratus est a domino ThiricoTrevirensi archiepiscopo, astipulantibus Hugardo Leodiensiepiscopo, Mindense episcopo, Osniburgense, qui etiam eodie similiter in episcopum consecratus est. In nativitatesancte Marie quidam signatorum cum centum quinquaginta Sept. 8.navibus in terram regis Porthegalensis applicantes, ad civi-tatem quandam munitissimam Alkhar 3 devenerunt, queChristianis multo tempore nimium infesta, paganis maximepresidio fuit. Quam fossatis, machinis aliisque innumera-bilibus armorum instrumentis circumvallantes ac nimio co-natu per dies plurimos acriter inpugnantes, tandem, auxilioet consilio episcopi Ulixibonensis et eorum militum qui di-cuntur de Gladio, in festo apostolorum Symonis et lude eam oct. 28 .ceperunt. Multi ibi ex christianis, set multo plura milia expaganis ceciderunt. Eodem anno christiani qui Acrismorabantur consilio Templariorum et eorum qui erant dedomo sancti Iohannis baptiste cum multitudine navium versus 1218 .civitatem firmissimam Damiatam c , ubi Nilus mari influit supralitus maris sitam, applicantes, turrim quandam ex adversopositam magnis sumptibus ingentique labore ac periculomultorum inpugnantes, tandem vicerunt et, ne ultra christia-nis inpedimento foret, captam solotenus deiecerunt; sicquepost tempus aliquot Nilum fluvium transeuntes, in manuvalida et exercitu copioso ipsam civitatem Damiatam 0 ob-sidentes munitionibus circumdederunt 3 .

Anno dominice incarnationis 1218.

Otto imperator obiit 14. Kal. Iunii apud Arcenburg 4 Mai. 19 .fluxu sanguinis.

a) Ierosoliman A 2. b) Colo 1 A 2. c) Damatam A 2. d) 0 . ac m. circumderunt A 2.

1) d. 16. Iui. obiit. 2) Potius: Hermannus. 3) Alkazar; cf. Cont. IIT.et relationem infra editam. 4) Hareburg.

13 *