84

CHRONICA REGIA COLONIENSIS A. 1147. 1148.

Recensio I. eodd. A.

lissiniam Syrie urbem, bello aggressi sunt 1 , ubi Adolfus a , for-tissimus adolescens, filius Adolfi a comitis de Berge, infatiga-biliter cedi Sarracenorum instans occisus est. Et cum iamcivitas in manus regis Conradi tradenda esset, perfidia Iero-solimitanorum et quorundam principum avaricia seducti, abea sine victoria continuere manus. Ditata et repleta est terrapaganorum de spoliis et armis, que a Romano exercitu inhac expeditione ceperunt. Ergo quia omnia, que hac viagesta sunt, plena a * sunt luctus et miseriae et nullius victoriae,melius est inde silere et Romano parcere b pudori nec tra-dere cognitioni futurorum.

[De c Ulixibona capta.]

Apr. 27 . Per 2 idem tempus in d octava paschae, quae fuit 5. Kal.Mai 20. Mai, movit exercitus navalis de Colonia, et 13. d Kal. Iuniivenerunt in portum Angliae, ubi comitem de Arscoth cum200 fere navibus tam Anglorum quam Flandrensium inve-iun. 6. nerunt. Deinde in portum Hyspaniae venientes, 6. feria antepentecosten in portum Galitiae applicuerunt e , qui portus aSancto Iacobo f octo miliaribus distat. Ad cuius venerabileiun. 7. sepulchrum in vigilia pentecosten venientes, sanctam sol-iun. 8. lempnitatem exegerunt. Deinde per alveum fluminis qui

Recensio II. codd. B. C.

runt. Solum Damascum, nobilissimam Syriae 8 urbem S bello, aggressisunt, ubi Adolfus b , fortissimus adolescens, filius Adolfi 11 comitis de Berge,infatigabiliter cedi Sarracenorum instans occisus est. Et cum iam ci-vitas in manus regis Cunradi tradenda esset, perfidia Iherosolimitanorumet quorumdam principum avaricia seducti, ab ea sine victoria continueremanus. Ditata et repleta est terra paganorum de spoliis et armis, quaea Romano exercitu in hac expedicione ceperunt. Ergo quia omnia,que bac via gesta sunt, plena sunt luctus et miserie et nullius victoriae,melius estS inde silere et Romano parcere pudori nec tradere cognitionifuturorum'.

Per idem tempus in octava paschae, quae fuit 5. Kal. Mai, movitexercitus navalis de Colonia, et 13. b Kal. Iunii venerunt in portumAngliae, ubi comitem de Arscoth cum 200 fere navibus tam Anglorumquam Flandrensium invenerunt. Deinde in portum Hyspanie venientes,6. feria ante pentecosten in portum Galieiae* applicuerunt, qui portusa Sancto Iacobo octo miliaribus distat. Ad cuius venerabile sepulchrumin vigilia pentecosten venientes, sanctam sollempnitatem exegerunt.Deinde m per alveum fluminis qui Tagus dicitur intrantes, in vigilia

a) Adholf. A 2. a*) pl. s. des. A 2. b) parce A 1. e) haec des. A 2. d) deest A 2. e) ap-plicaverunt A2. f) apostolo add. A 1. — g) deest C2. Ii) Adholf. 01. i) Franco-rum 01. k) 14. 02. 1) Galatie C 1; Gallatie 02. m) Dein SI.

1) o. 1148, m. Iulio. 2) Haec sumta sunt ex relatione qualem exhibetepistola Arnulfi, Marlene, Coli. I,p. 800. Initio vero magis cum iis con-veniunt quae Ann. Magdeb., SS. XVI,p. 189, ex simili fonte hauserunt ;cf. etiam epistolam Annalibus 8. Disibodi, SS. XVII, p. 27, insertam.