70

CHRONICA REGIA COLONIENSIS A. 1133.

Recensio I. eo dd. A.

scopatu sibi suisque successoribus a predicto apostolicoInnocentio promeruit 1 . Post hec in reditu cum rex cumsuis ad quendam locum venisset, qui propter situs angustiamCius 2 quasi preclusus vocatur — quippe ex una parte ex-celsissimo® monte adiacente, ex altera parte profundissimoflumine currente, via in medio quatuor seu quinque itineran-tium spacio patente —, et cum ibidem transitus regi abincolis negaretur, ipse miro eventu et perspicuo Dei auxilioeundem locum celeriter irrumpendo, fugatis hostibus, cumsuis pertransiit, et urbem in supercilio ipsius excelsissimimontis positam repentino assultu cepit, et principem eiusdemurbis, auctorem huius rebellionis, secum captivum abduxit.

Duo circuli, maior et minor, circa solem apparueruntJun. 26.6. Kal. Iulii circa horam terciam; minor circulus ambiensprincipale templum Paterburnensis sedis et maior circumdansipsam civitatem, ut ibidem consistentibus videbatur. Ipsadie hora nona ipsum principale templum cum omni ferecivitate, proh dolor! incendio b conflagravit.

Aug. 2 . Eclipsis * solis facta est 4. Nonas Augusti circa horam 6,in tantum ut stellae in celo apparerent. Magna inequalitasaeris et pluviarum inundatio per totum tempus messis sub-secuta est. Consobrinus imperatoris 3 occiditur Traiectia Godefrido 4 et fratre eius Herimanno de Kuch°.

Eex Dacorum pluribus advenis Theutonicis terram suamincolentibus truncationes membrorum facit. Hac de causaimperator expeditionem super eum movere intendit d .

*) A 2 ita: Indictione 11, 4. Non. Augusti, luna 27. existente, horadiei 7, feria 4. eclipsis solis facta est, et obtenebratum est celum,stelle vise sunt.

Recensio II. codd. B. 0.

favore ingressus, cum iam defunctus esset Anacletus 5 , sediapostolice restituit Innocentium, a quo etiam 2. Non. IuniiLateranis in ecclesia sancti Iohannis in imperatorem consecratus,post bella et victorias aliquantas in Gallias e rediit, ducenssecum captivum principem quendam Ytaliae.

Eclypsis solis facta <;st 4. Non. August., hora diei sexta, in tantumut stellae in caelo apparerent. Magna inequalitas aeris et pluviaruminundatio per totum tempus messis subsecuta gst. Consobrinus impe-ratoris occiditur Traiecti a Godefrido et fratre eius Herimanno de Kuch,

a) exc. in. adi. ex a. p. des. A 2. b) deest Ai. c) Kuhc A 2. d) tenditAI. = e) Galliam <71.

1) V. chartam Reg. hist. West/. II, p. 15. 2) Clausen ad fluvium

Eisack. 8) Florentius, filius Florentii comitis de provincia Hollant

Ann. 8. 4) de Arnsberg. 5) Anacletus anno demum 1138, die

25. lan. mortuus est.