CHRONICA REGIA COLONIENSIS A. 1127. 1128.

65

Recensio I. codd. A.

Anno Domini 1127.

Rex natalem Domini Coloniae celebrat, absente episcopo;epyphaniam vero Aquisgrani. Ibi temerarius tumultus coram ian. 6.rege exoritur, sed moderatione eius adnullatur. Theode-ricus episcopus 1 pridie Kal. Marcii obiit. Karolus comes Fetr. 28 .Flandriae et Willehelmus comes Burgundiae a suis crudeliterinterimuntur, Karolus quidem in ecclesia in oratione pro-stratus, Wilbelmus vero noctu in cubiculo suo. Quidamnefarius homo Gissilbertus dictus, qui dominum suum epi-scopum Traiectensem et ecclesias Dei sub eo positas supe-rioribus annis sepius infestabat 2 , conprebensus iussu regiscapitalem sententiam accepit a - 3 4 * * * * * * . Rex Norinberg urbem muni-tissimam obsidione premit b ; set nil relatu dignum actum estibi. Heinricus Patherbqfnensis 0 obiit; cui Bernardus d suc-cessit. Godeboldus 0 Traiectensis obiit; cui Andreas Leo-diensis prepositus successit.

Anno Domini 1128.

Rex natalem Domini Wirciburg celebrat. Ibi sinistrorumore percellitur, scilicet Cunradum f , fratrem Friderici ducisAlsaciae s, regium nomen usurpasse. Hac de causa Magade-burgensis* 1 et Mogontinus arcbiepiscopi simulque plures aliiqui tunc aderant episcopi eundem Cunradum excommuni-caverunt, et postea eadem excommunicatio a domno aposto-lico confirmatur*. Circa festum sancti Iohannis baptiste *». 21 .

R ecensio II. codd. B. 0.

3. Anno Domini 1127.

Rex natalem Domini Coloniae c^ljbrat, absentg episcopo; epypha-niam vero Domini Aquisgrani. Ibi temerarius tumultus coram regeexoritur k , sed moderacione eius 1 adnullatur.

Karolus comgs Flandriae etWilhelmus m comes Burgundiae a suiscrudeliter occiduntur, Karolus quidem in oratione prostratus in aecclesia,Wilhelmus m vero nocte in cubiculo suo. Quidam nefarius homo Gisil-bertus 11 , qui dominum suum episcopum Traiectensem 0 et aecclesias Deisub eo positas superioribus annis sepius infestabat, conprebensus iussuregis capitalem P sentenciam accepit.

4. Anno Domini 1128.

Rex natalem Domini? Wirziburg celebrat r ; ubi sinistro rumorepercellitur, scilicet Cunradum, fratrem Friderici ducis Alsatiae, regiumnomen usurpasse. Hac de causa Magadeburgensis s et Mogontinus (jpi-

a) accipit A 2. b) vallat AI. c) Partherb. A 1; Spatherb. A 2. d) Berhar-dus A 2. e) Godebol A 2. f) C. sc. A 1. g) Alsaziae A 1 semper. h) Maga-deburg AI. i) confirmata est XI. = k) oritur B 1. 0 2. 1) illius (7 2.

m) Willelmus 0 2. n) Ge B 1 manu rec. o) Traictensem JB 1 manu ree.

p) capitis B 1 manu rec. q) deest C 2; nativitatem B 1 manu rec. r) celebrat,

Gelasius B 1 manu rec. s) Magab’ B 1. Cl. 2.

1) Monasteriensis. 2) V. a. 1122. 3) Cf. Ann. 8. Disibodi a. 1129,

SS. XVI, p. 24.

5