5-1

CHRONICA REGIA COLONIENSIS A. 1114.

Recensio I. codd. A.

ductans, episcopatum Colonicnsem® et omnem circa regionempreda, flammis vastat. Gulike b - 1 presidium satis munitumdiruit. Cum autem reverteretur, Colonienses irruunt in eum,viriliter quidem, sed inutiliter. Capti enim sunt ibi ex eorummelioribus comes Gerardus 0 de Gulike 1 , Lambertus d de Mu-lenarke; Evirhardus 0 de Gandernol 2 , vir militaris, occiditur.

Aurj. c. Gumbertus abbas Patherburnensis f obiit 8.* Idus Augusti.Interea episcopus Coloniensis predictique principes Ander-nacums, Sincike ceteraque regiae possessionis destruunt,pleraque municipia capiunt, regiones Tkeoderici 3 et Ger-hardi 4 vastant, Trothmunde* 1 - 5 flamma et preda diripiunt.Simili modo imperatoris amici vicem eis 1 reddunt. Circa

*) 13. Kal. Aug. A 2.

Recensio II. codd. B. C'.

loricis corneis ferro inpenetrabilibus utebatur, quas dumcaptande aure gratia exuissent — estus quippe erat —, con-tinuo sagittis excepti, ad sex in momento sunt extincdAVerum imperator, loco non cedentibus adversariis, sed immo-biliter persistentibus, satius arbitratur campo cedere quammale pugnare, et illa nocte inter munimenta plaustrorum secontinens, sequenti die versus Veronam 6 et Iuliacum, pre-sidia Coloniensium, cum exercitu properat, preda, flammis etrapinis omnia vastat. Unde reversum Fridericus archiepi-scopus, Godefridus dux Lotharingie, Heinricus [de 1 Lint-burg, dux quondam Lotharingie, Henricus] comes de Sutven 111 ,Theodoricus comes de Are excipiunt, viriliter quidem, sed in-feliciter. Capti sunt enim n ibi ex eorum melioribus comes Gerhardusde Iuliaco, Lambertus de Mulinharc 0 ; EverliardusP de Gandernol, virmilitaris, occisus. Superveniente’ autem Friderico comite West-faliae<i et fratre eius Heinrico cum' valida acig, imperatorbello avertitur, et insequentibus adversariis vix fuga labitur.Tercio post hinc bello in campis Anturnacensium, 9 miliari-bus a Colonia distantibus, valido apparatu congrediuntur,ubi Colonienses, sicut solebant, victores efficiuntur. Congre-gato namque plurimo tam pedestris quam equestris agminis s

a) Coloniense AI. b) GukeJ.2. c) Gerath A 2. d) Lanbrech.4 2. e) Ever-bard A 2. f) Paterbrug A 1; Patberburg A 2. g) Aril’onacum A 2. b) Trochm.A 1; Trohm., infra Thi’ohm. A 2. i) vicenies AI. — k) occisi G 2. 1) haec

des. B 1. C 2, incuria scriptoris; Limtb. 01. m) Sudvcn(?l; Suven corr. Sutven <72.n) i. e, (71. o) Mulenhare Cl. p) Everherdus (72. q) Wisfalie (72.

r) deest B 1. 0 2. s) acminis eadem manu suppi, 5 1; maximo comitatu 0 2.

1) liilich. 2) Fortasse Banderath legendum esse, suspicatus est Sch.-B.

3) Clivensis, 4) Gelrensis. 5) Dortmund. Quaedam hoc loco

omissa esse, statuit Sch.-B. p, 193. 6) Bonnam,. 7) Superveniente

— labitur ex Ann. Patherb. sumta esse, statuit Sch.-B. p. 34 n. 1.