M5Ü

L5,-»5

«-LWZ

50 .

Der Ausdruck in der Musik.

von

Hugo Ricmann*!.

nter Ausdruck versteht die Ästhetik zunächst ganz all-gemein die Objektivirung einer Idee, die für Anderesichtbare oder hörbare, überhaupt auffaßbare Darstel-lung derselben, die Mittheilung eines Gedankens;man sagt darum z. B., daß man für einen Gedanken nicht denrechten Ausdruck finden könne. Specieller versteht man dann unterAusdruck diesen rechten Ausdruck, die charakteristische Ausprägungder Idee in ihren Details. Das Bild ist wohl vom Münzen odervom Siegeln hergenommen; das in den Stempel geschnittene Bildist recht ausgedrückt, wenn es in allen seinen Details plastisch her-austritt.

Der Begriff des musikalischen Ausdrucks ist hiernach direktverständlich als die deutliche Ausprägung der musikalischen Gedan-ken, das plastische Heraustreten der Motive und Themen, die Über-sichtlichkeit des ganzen Ausbaues des Kunstwerks.

Man kann ebenso von einem Ausdruck des Kunstwerks selbstreden, von dem Ausdruck, den der Komponist seiner Idee gegebenhat, also von ausdrucksvoller Musik, als von einem Ausdrucke, dender reproducirende Künstler dem von ihm vorgetragenen Kunstwerke

Vorgetragen am 1 . März 1882 im Konservatorium zu Hamburg.

^ *