dälite daz di frouwe von der sie-chen handolunge, ir mitwandelungemochte wol an riechen, daz si nümit den siechen müste werdenlegerhaft 8079.

rienen flüstern, tonlos reden? wielichir beider weinen (wäre), ir rienenunde ir fnissen, ir süfzen unde irgissen 4469. Vgl. runen und ags.rcönjan susurrare, reön lamentatio,reönig tristis.

riezen vom austreten einer feuclitig-keit: des 61eies lieilekeit det unserherre J. C. von deine liergebeinesä heileclielie riezen 10347. wazhi der füchtekeide flöz unde üzzu beilekeide röz 10350.

rillten mit accus, der Sache: daz erir saclie unde ir geschichte nächsime labe richte 1182. alles ir ge-meine was zu gode wol gerichtet763. an rillten: ln mögen fromvenunde man her näch ir leben rihtenan 1842. ei welch ein wunderlichgeschiht, näch godes willen an ge-rillt 8166. Mit acc. der person:er richte sich vil ebene in dazgwecliche lant 4686. di frouwe zügode was verplichtet, in andähtwol gerichtet 5162. dö hiez derUng'er herre, daz man di bodenrichte (ausrüstete) 475. man richtesi gein lande wert 550.

rihtere prädicat der fürsten : den

fürsten, den man in Düringer landezü rihtere ouch erkande 3108. derfürste lobeböre was gar ein gutrihtere 3320.

rilich reich, herlich : waz rilieherwirdekeit dä zü liove was bereit1477. wi si doch rilichen scbinvon der lierschaft hette 2414;freigebig: mit rilieher hant geben77. hi von er ir geböt, daz si zükeiner liande nüt zü gebesnitz

enwere, zü rilich üzer mäzen7931.

riliche rilich adv. herlich: nü gincdi frouwe herliclie alse ir gezam,riliche in ir gewande 2295. sigiengen gewandes riliche 3075;reichlich: rilich geben 848.rilichkeit freigebigkeit 2578.rime : schühe mit rimen an gebun-den als Zeichen der ärmliclikeit2934.

rinc m. circulus: ummen ring im kreisherum, der reihe nach 2947. 7741.ringen, einander, sich umarmt halten4287.

riste scliw. f. oben zusammen ge-drehter büschel gebrochenen flach-ses 3010. 32.

robin — rubin ein edelstein 518.rocke m. colus 2339. 7059. 103 usw.rotsche scliw. f. abliang, wo manins rutschen kommt : ein rotsche,ein swinde gehe 3625. di rotsebenabe 3628.

rotte ein Saiteninstrument: dirre peif,der ander süze wise greif an harpenunde an rotten (: Schotten) 173.rucli m. gerucli: edel r. 1043. bösenr. 3546. wunnecliclien r. 9417. dazich bescheidenliebe var wä ichsunden ruch bewar 2142: ansteckungmit siinden? Vgl. riechen,räche haben sieh um etwas beküm-mern , danach fragen 7008. .rucken von der stelle schieben: sädaz si wart gerucket, gedrungen,sere gedrucket 3045. an wirde-keide uf rucken 2488.rinn m.: junofrouwelichen 1670. dazich iht rümes welle hän an ge-wandes richeit 2533. in uppekeiderüme 3084. si seiten wirdecliehedanc got in sinen gnäden, den simit flize bäden für des fürstensele. mit des gebedes rüme di lieh