399

)-Am (: -sam) m. ziel: wie gar drn-gesam ist werltlicher dinge räm5014. an sworlichen dingen hieltsi dugentlichen räm 7983. rämhaben eines dinges darauf zielen,ausgehn 3270. 4326. einem zuräme (in seinen bereich) komen8228.

rämen ins äuge fassen, bedacht neh-men auf: daz man der minnesä-men spende solde rinnen 7598.raste f. requies : raste plogen 186.zü raste ligen 4563. sich zfl rasteneigen 5210. sine raste enphähenseinen aufenthalt nehmen 6636.rätm.gerate: Elisabeth santeihremäg-de weg und reinigte in ihrer abwe-senheit das küchengeschirre; sä sidanne wider quänien, woldeu siden rät besehen, sä was iz allesnft geschehen 7433. Vermögen,kraft: daz dü disen unflät übermenschlichen rät mäht alsus ge-liden 7452.

recken porrigere: ir hende wären zügar dugentlicher plege gein denarmen uf gerächt 7909.rede f.: einander zu rede (ad Collo-quium) komen 4244; einrede, Wi-derrede : waz solte dan langer redemä üf geleget wider got 1408; dazwas di here Elizabet, von der dierste rede get (hauptsächlich dierede ist) unde Agnes ir geswie916. technisch nennt der dichtersein werk eine rede 70; der rede(des gegenständes) wil ich nu ge-dagen 320; im plur. wie mserenachricht, künde 288. 340.redelich adj. wahrhaft in objectivemsinn : ei wi hörlieh ist gewesen dizZeichen, daz wir hän gelesen, ge-were unde alzü redelich, sä wirdecund den mören glich 10403.rehtekeit die strafende justiz 4013.

rehtvertekeit, godes, die gerechtigkeitvor Gott 2283.

reichen sich erstrecken: ir edelkeidcein Zeichen, wan an si muge rei-chen, d. i. wie alt der adel sei 2582;refl. sich beziehen auf: kein anderZeichen, daz sich gen dode reichenmochte joch geziehen 9392.reif kreisförmige bahn eines plane-teu: des mänen reif 210.reige m. chorea : nü sach er komen ei-nen reigen, dä sä giengen leigen,beide. vrouwen unde man nächwerltlichen siden an; iz (hss. ir)was ein wunneclicher danz 3167.Reimär für Reinmär — Reginmär192.

Reinhartes brunnen bekanntes kloster4226. 5963. 6053.reinekeit: sittliche 1702. 3289.reisen bereiten, herrichten, factitivzu risen: ir wollen si nü zeisete,zfl werke (zur arbeit) si di reisete■7128.

respen (= hd. refsen) strafen, tadeln6845.

reste ruhestatt; kloster: in der junc-frouwen reste sente ICatherinen4056.

resten ruhen 238.

ric m. gestell oder Wandbrett zumauf hängen von kleidern 2709.riche adj. reimt auf - liehe, danebenrieh auf -lieh 3283. 4673. 10454und sich 4187. 7691. Di reine anseiden riche 5228; von golde waser riche 227.

riche n. : alle dusche riche ganz

Deutschland 3479. In Zusammen-setzung auch rieh: vgl. liimelriche.rtclieit : aller eren, aller gnüge r.

2178. 420; gewandes r. 2533.riechen duften 9427. 10360; an rie-chen durch einatmen von einerkranklieit angesteckt werden : er ge-