38ß

möt eisehen nnde machen dftt 1998.si kante wol inbinnen, wer gotgevüohet minnen, daz der usw.6375.

keren, prät. karte 2022. 5316, part.gekart 3970, heteroklitisch voneinem verschollenen kerren, ags.cyrran; vgl. z. Erlös. 3890. Intrans.sich wohin begeben, wobei der sinndes abwendens vom wege kaumnoch fühlbar ist: so vrouwe nrtSophie zrt kirchen woltc kören 920.waz iergen zu ir karte der werlt-lichen frouwen 2022. dl frouwewolde niergen anders keren danalles in di armen diet 3096. Trans.:ein Capital wider unde für setzenunde keren, minren nnde meren6259. umme keren ins gegenteil1788.

kerzeliebt kerze 8584.

lcestigen kasteien 1514. 1673.

ketzer 4004.

ketzerle 3975.

kindebette 2215, kindelbette 2371.8279 Wochenbett. Vgl. z. Erlös.2728.

kindcs adj. jung: zü kindes der järe1543.

kindeslich dasselbe: von kindesliehenjaren 6910.

kint: umschreibend herren kint =berren 2510. menschen kint 3151.heilige kint mönche: minren brü-dern unde andern heiligen kinden2349.

kintlich: näeh kintlieher zerte derliebe, die man zu einem kind hat,entsprechend 495. in siner kint-lichen zit in seinem kindesalter 681.sin kintlieher munt 700.

kirchduro 729. 1939.

kidel Icittel, als weibertraeht 906.

där berlich, edel: di kuueginnendar 658. di cläre frouwe 682.

Elizabeth dl clare 2731. di clare841. 5244 usw.

elärheit heiterkeit: elärheit ir antlitzenmmevienc 5224. herlichkeit: mitelärheit uflenbären 2732. Adel:gehurte clärheit 2590.deine rein: ir gewizzen deine 1767.8972; schmuckreich, zierlich: vonmargariten deine 2554.cleinöde collectiv, ein Vorrat vonkleinoden: ir wideme, ir cleinödewäre alse rechte snöde 1143. dazcleinöde alles vil mit ein 3627.cleitlin, pl. cleiderlin vestiuncula3Dietr. 3755. Erlös. 4351.clemmelich mit beklommenheit ver-bunden: ir herzen elemmelichen nöt4450.

docken intr. vom herzen 5767. Dietr.

commota sunt viscera.elösterherre mönch 5964. 6050.clösternunne 5360.elöstervrouwe 2207. 4060.elue: ein erftee an formen elüg 5594.di reine frouwe elfte 3830. 8289.sölic unde clüc 1625. 2319. 3648.an selelteide clftg 3013.clusenören klausnerin 6479.clüter f.: heilec unde luter wären äneclftter ir beger unde ir gedanc8672. Klautern beißen in jetzigernuindart erhöhte flecken der haut,wie sie durch insectenstiche ent-stehn.

kneht als plural: iz weren megdeoder kneht (: reht) 8225.knoufel schw.: ermeln äne prise, äneknoufeln, äne twanc 1991.koberunge recuperatio: hi senfter sal-hunge, frides koberunge 10414.koie hiitte 7458.

Collene (: vollene) Cöln 10204.kölsch kölnisch 8294.komen (: genomen), prät. quam (: namgezam=sam),pluv.quämen(:krämen