385

innen c. acc. pers. soviel als innebringen, erinnern 8871.

innerlich adj. : innerliche nmgent,

ziere 2480. 857.

innerliche adv.: lide ich innerlichekrot 45. rvande si küslichen mütinnerliche drug zü gode 833. dimaget, hatte ein süze minnen strMeinnerliche versniden 969. wüs in-nerlich ir andächt 1102.

jo interj. dol. 4719; j6 heil 4718.

joch-und 56. 1401. 2102; frage ein-leitend: joch woldes dü daz ich izdede? 8479; concessivsatz einlei-tend: joch sult si ummer sterbenund sollte sie auch 5028 ; joch ouch5906. noch: dä ich den müt gewanjoch bi mins wirtes libe 5455.noch = neque verbunden mit ne:daz ir juncfrouwen säzin, endrun-ken joch enäzin 1774. Wollust nitgerächte joch libes glust ensuchte1854, vgl. 2336. 3516. nach un-ausgedrückter negation: ich jeliendaz ich haz joch leide enliän 5794;ohne ne: der sich selten ie vergazan dugenden joch an eren 73. nitgescheiden, verwerren joch ver-leiden 1418, vgl. 2136. 594. diweder gudes richdüm joch kindedröstlieher rum joch ir versmelie-keit enschiet von godelicher liebeniet 6750. des enwolt si nummerme keiner hande floier, winpelnoder sloier gegilvven joch geverwenjoch mg näch glanze gerwen 1986.nach unausgedrückter negation:- sischuhte weder oder wint, steinejoch, die’sweren wege 2231. nuliän ich stunde joch di stade 2651.di furstinno künde umme godesminne joch mit keiner leie redeherburge nie enphäben 4999. Vgl.z. Erlös. 1318.

ir pron. poss.: gen. ires irs 446. 779.Elisabeth.

1361; dat. irme irm irem 852.513.3925, iren 1300. 1599; acc. iren772. 820.1358; dat. plur. iren 3568.Daneben ir als possessiver gen.plur. und gen. sing. fern. 10. 244.532. 775. 805. 49. 1386 usw.irdenschlich 10280, irdenslich 6686.98. 7479 (für irdenisclilich, be-greiflich, da Erl. 1480 erden alsnom. auftritt) adj. irdisch,irdeslich dasselbe 10131.it s. iht.

idel adj. bloß, ausschließlich: nichtander spise dan idel brät 1753.idelkeit vanitas 793; eitle, nichtigedinge 871. 2028. 38.jubildren 8890. 9200. 75.jugentlich juvenilis: von ir jugent-lichen zlt 2765.

juncfrouwe als titel mit folgendemeigennamen 814.juncfrouwelich adj. 829. 1100.justieren soviel als tjostieren 163.Jutte s. Gude.

Canoniziere f. kanonisierung 9916.canonizieren 9824. 56. 976.kapelle kappelle st. 9718, scliw.9471.

carcheit unedle Sparsamkeit 3060.käse liütte 5205. 6667.kein s. dehein.

keiserlich herlich, stattlich: einenkeiserlicben sun 123. manic keiser-lich gezelt 183. daz keiserlichekint 646. ein keiserliches wort7873. Vgl. Haupt zu Engelh. 863und Bartsch z. Erlös. 3142.kemraenäde 436.3165 neben kemenade557.

kemmereren kammerfrau 520, nebenkammereren 2711.

kennen: er kente ez alles sament gar219. si kanten eine wicken desfürsten müt 1236. si kante dazsoliche dinc niewan ein uppeclicher

25

/ w y i