Druckschrift 
Des Welt-berühmten Engelländers Robinson Crusoe Leben Und gantz ungemeine Begebenheiten : Insonderheit Da er acht und zwantzig Jahre lang auf einer unbewohnten Insul bey dem Einfluß des grossen Strohms Oroonoko, auf der Americanischen Küste, gelebt hat. Von ihm selbst in Englischer Sprache beschrieben; Nunmehro aber um seiner Fürtrefflichkeit willen ins Teutsche übersetzt und mit artigen Kupffern gezieret
Seite
397
Einzelbild herunterladen
 

^ MWril^end-kälken Wind zu erm

^Mden/ daß es nicht auszuhalten, undman sich der Er-starr- und Erfriehrung derFinger undZähen an den Füs-

ku befahren muste.

' Der arme Freyrag erschrack von Herßen, als er dieozerae mit Schnee bedeckt sahe, und frostig Wetter em-^ pfand, so er sein Lebetag niemahls weder gesehen noch em-pfunden hatte. - , . ^

Es besserte sich zwar rn etwas, als Mr zu Pampelonaangelangt; fuhr aber doch dabey immer fort, so gewal-Ar'. tig und lange Zeit nach einander zu schneyen, daß die^ Leutesagken, der Winter komme vor der Zeit; und dieschon vorhin schlimme Wege wurden nun vollends so bo»

- Ä se,daß nirgends mehr durchzukommen war. Dann derSchnee lag an einigen Orten so hochdaß wir nicht durch-konten, und weil er nicht so hart, als in den Nördlichen- Ländern, gefrohren, durffte sich keiner hinaus wagen, oh-> ne Gefahr zutauffen, bey jedem Tritt lebendig begrabenL zu werden. Wir blieben hieselbst bey z Wochen,und weilwirdenWinter ankommen, und keine Wahrschernlich-keit sahen, daß es besser werden wolte, (Massen es bey", Menschen-Gedencken der strengesie Winter in gantz Eu-' ropn geMsen,) that ich den Vorschlag, ob wir nicht nachkuemarabia, und von dar zu Schiffnach Bourdeaux,, 7. einen nur gar kurtzen Weg, gehen walten?

' 7 Indem wir darüber rathschlagten, kamen vier Fean-tzosen hieselbst an, welche auf der Franhosischen Seite^ derer Pässe eben so wie wir auf der Spanischen waren^ aufgehalten worden, aber einen Wegweiser bekommen^ hatten, welcher sie quer durchs Land, vorn bey Languedoc7'. über die Gebürge durch solche Wege geführetdaß sie vom^ Schnee kein Ungemach erlitten; und wo häuffiger

Schnee