Druckschrift 
Des Welt-berühmten Engelländers Robinson Crusoe Leben Und gantz ungemeine Begebenheiten : Insonderheit Da er acht und zwantzig Jahre lang auf einer unbewohnten Insul bey dem Einfluß des grossen Strohms Oroonoko, auf der Americanischen Küste, gelebt hat. Von ihm selbst in Englischer Sprache beschrieben; Nunmehro aber um seiner Fürtrefflichkeit willen ins Teutsche übersetzt und mit artigen Kupffern gezieret
Seite
290
Einzelbild herunterladen
 

ryo

Leben des Engländers

daß ich dachte, er würde zur Erde stucken. Er hatte dasgeschosseneKihlein nicht gesehen,auch nicht gemerckt,daßichs getödtet; sondern machte sein Wams auf, umzufühlen, ob er auch verwundet, undwarwürcklichinderEinbildung, ich wäre Sinnes ihn umzubringen. Danner kam herzu, kniete nieder, umfaßte meine Knie, undsagte ein Haussen Zeugs her, so ich nicht verstünde, aberwohl mercken konte, daß er um Verschonung seines Le-bens bäthe.

Sofort halff ich ihm ausm Traum, mein Absehensey ganh nicht, ihm Leyd zu thun, sondern nahm ihn beyder Hand, lachte gegen ihn, wieß auf das geschosseneKitzlein, und hieß es ihn herholen: Welches er auch that.Indem er nun sich verwunderte, und bin und her sahe,wie ich doch immermehr das Thier gefallet haben möch-te? lud ich mein Rohr wieder, und erblickte gleich dar-auf einen grossen Vogel, gleich einem Habicht, aufei-nem Baum, rveit von mir, den ich aber doch erreichenkonte. Damit Frexrag nun ein wenig lernete, was ichthun würde, rieff ich ihn wieder zu mir, wieß auf denVogel, so nur ein Papagoy war, uneracht ich ihn für ei-nen Habicht angesehen: Ich wieß, sage ich, aufden Vo-gel, auf meine Flinte, und auf den Boden unter demPapagoy, damit er sehen möchte, daß ich ihn herunterWessen wolle. Also gab ich Feuer, und traff ihn, daßer herab fiel. Mein Bursch stund abermahl als ein Er-schrockener, ob ichs ihm schon alles vorher bedeutet hat-te, und zwar verwunderte er sich um desto mehr, weil ermich nichts ins Rohr hinein thun gesehen,sondern meyn-

te,es müste ein wunderbahres den Tod und Untergang

bringendes Wesen darinne seyn, womit man Menschen,Thiere, Vogel, und sonsten alles, nah und ferne, todten

könce.

W

K

iȀ!