Druckschrift 
Des Welt-berühmten Engelländers Robinson Crusoe Leben Und gantz ungemeine Begebenheiten : Insonderheit Da er acht und zwantzig Jahre lang auf einer unbewohnten Insul bey dem Einfluß des grossen Strohms Oroonoko, auf der Americanischen Küste, gelebt hat. Von ihm selbst in Englischer Sprache beschrieben; Nunmehro aber um seiner Fürtrefflichkeit willen ins Teutsche übersetzt und mit artigen Kupffern gezieret
Seite
61
Einzelbild herunterladen
 

kobinion Lrusoe.

6r

i«

irL

Sich

MlK

!R

tzis

«B

rstp

iW

D!ü

nach seiner Art gefaßt machte: Dann aufdieserWeltwar doch nur wenig oder gar keine Hoffnung mehrübrig. Unser gegenwärtiger und dabey einhiger Trostwar, daß gegen alle unsere Vermuthung das Schiffnoch nicht geborsten,und nach des Schiffers Aussage sichder Wind etwas zu legen anficng.

Anjeho,ob wir gleich dachten, daß sich der Wind einwenig legte,schwebten wir dennoch, weil das Schiffal-so auf den Sand gestossen war, und so feste darin stachdaß keine Hoffnung es davon abzubringen, gewiß in ei-nem erbärmlichen Zustand, und war nichts mehr voruns übrig, als unser Leben, so gut sichs thun liesse, zu ret-ten. Wir hatten wohl ein Boot recht vorm Sturm,hinten am Schiff, aber es war nicht nur durch das steteStoffen gegen das Steur-Ruder schadhafft, sondernbald darauf vollends loß worden, und entweder gefun-kten,oder Seewerts gctrieben.Hatten wir uns demnachdessen nicht zu getrosten. Zwar lag noch ein klei«nes Boot aufm Schiff, aber diß war die Kunst, solchesins Wasser zu bringen. Allein da galt kein disputiren.Dann wir bildeten uns alle Augenblicke ein, nun werdedas Schiffbersten, und etliche sagten, es sey solches schongeborsten.

In dieser äussersten Noth faßte unser Steurmanndas Boot an, warss es mitHülffeder übrigen Matro-sen über Boord, und wir fielen alle hinein, liessen es trei-ben, und ergaben uns, eilst an der Zahl, der GnadeGOttes und dem wilden Meer. Dann ob der Sturmgleich mercklich nachgelassen, schlug die See doch ent-setzlich hoch aufs Ufer hinaus, und mochte wohl, wie dieHolländer es im Sturm nennen, mit Recht die wildeunbändige See heissen.

lAber