Druckschrift 
Des Welt-berühmten Engelländers Robinson Crusoe Leben Und gantz ungemeine Begebenheiten : Insonderheit Da er acht und zwantzig Jahre lang auf einer unbewohnten Insul bey dem Einfluß des grossen Strohms Oroonoko, auf der Americanischen Küste, gelebt hat. Von ihm selbst in Englischer Sprache beschrieben; Nunmehro aber um seiner Fürtrefflichkeit willen ins Teutsche übersetzt und mit artigen Kupffern gezieret
Seite
60
Einzelbild herunterladen
 

6a

Leben des Engländers

lern, ir Grad 18 Minuten wieder ein Sturm,Hcher ! iKuns mit eben solcher Gewalt Westwerts jagte und von > ^,idem Weg nach einigen menschlichen Umgang so weit ^ ^verschlug, daß wenn unser Leben javom Meer noch ge- ^rettet,wir doch eher in Gefahr stehen würden, von wildenMenschen aufgefressen zu werden, als jemahls wieder in ^

unser eigen Land zu kommen. . ^

In diesem Elend bey noch immer zu hart stürmendenWind rieff des Morgens frühe einer von unsern Leu- ^ten: Land! und wir waren kaum aus der Cajme Ahinaus, in Hoffnung zu sehen, wo wir danninderWelt ^wären ? so stieß das Schiff auf eine Sand-Banck,und da seine Bewegung also im Augenblick gehemmet,schlug die See dermaßen drüber her, daß wir uns ins.gesamt alle Minuten des Lebens erwogen,und geschwin- ^de nach den Hütten und bedeckten Winckeln eileten, lHum uns vor dem Schaum und Sprühen des Wassers L,,zusichern. ^

Keiner, als wer in dergleichen Noth einmahl gewe- ^sen, kan sich die Bestürhung der Menschen bey solchen ^Umständen einbilden oder beschreiben. Wir wüsten ^nicht, wo wir waren, oder auf was für ein Land wirge- ^trieben worden? Obs eine Jnsul oder ein festes Land? ^obs bewohnet oder wüste sey ? und weil die Wuth des FWindes noch immerzu hefflig war, obwohl in etwas Lweniger als anfangs, so konten wir doch nicht einmahlhoffen, daß das Schiff sich nur noch wenige Minuten ^würde halten können,ohne in tausend Stücken zu zerbre-chen: der Wind müste denn durch ein halbes Wunder- ^werck augenblicks umlauffen. Summa, wir fassen da, Nsahen einander an und dem Tod alle Augenblick entge- N§en, worzu sich ein ieder, weil es die Ewigkeit gelten solte, ^