Druckschrift 
Des Welt-berühmten Engelländers Robinson Crusoe Leben Und gantz ungemeine Begebenheiten : Insonderheit Da er acht und zwantzig Jahre lang auf einer unbewohnten Insul bey dem Einfluß des grossen Strohms Oroonoko, auf der Americanischen Küste, gelebt hat. Von ihm selbst in Englischer Sprache beschrieben; Nunmehro aber um seiner Fürtrefflichkeit willen ins Teutsche übersetzt und mit artigen Kupffern gezieret
Seite
46
Einzelbild herunterladen
 

4 §

Lebendes Engländers

vielleicht durch ihre Fern «Gläser gesehen haben/ undmeynen/Vaß es ein Europäisches Boot/ das irgend zu ei. E?nem verunglückten Schiffgchöre Aiso minderten sie die ^Seegei und warteten meiner. Mir gab dieses einen ^Muth/und weil ich meines Patrons Flagge am Boord ^hatte/machte ich/zum Zeichen meiner gegenwärtige» ^Nsth/ein Schau darauö/und brannte eine Büchse loß: ^welches beydes sie dann gewakr wurden/massen sie/wie Msie mir nachmahls gesagt/denSchuß zwar nicht gehöret-aber doch den Dampffgesehen.Aufdiese Nolh-Zeiche» p?hielten sie mitleidig nach mir zu/ warffen meinetwegendas Schiffaufdie Seire/und ich kam in etwa z. Stun« tchden glücklich an ihren Boord. D

Sie fragten mich/ wer ich sey? auf Portugiesisch/ OSpanisch/undFrantzösisch. Aber ich verstund kei« önes von allen dreyen. Endlich rieff mir ein auf dem MSchiffe vorhandener Scborrländifcher Matrose z». ichIch antwortete und erzehlte ihm/ ich sey ein Engels« Dmann/und denen Mohren zu Salee aus der Sclave«rey mit der Flucht entkommen. Also hiessen sie mich an "DBoord klettern / und nahmen mich samt alle meinem MGut gantz freundlich ein. M»«

Mir wars/ wie ein ieglicher wohl erachten mag/ei»t^!»!Aunbeschreibliche Freude/ aufsolche Ark/ meiner Mey« ^nung nach, aus meinem dermahligen so erbärmliche»und fast verlohnten Zustande befreyet zu seyn/ vndEchboth zur Vergeltung der mir geschehenen Erlösung dem S'HSchiffs'Capitain sofort alle mein Vermögen an. A«Wlein er versetzte großmüthig/er begehre nichts/ sonder»alles/was ich aufs Scluffgebracht,solle mir nach glück«licher Ankunfft in Brasilien wieder werden. Dann,.waren seine Worte/ ich habe euer Leben in kernet «h