Druckschrift 
Des Welt-berühmten Engelländers Robinson Crusoe Leben Und gantz ungemeine Begebenheiten : Insonderheit Da er acht und zwantzig Jahre lang auf einer unbewohnten Insul bey dem Einfluß des grossen Strohms Oroonoko, auf der Americanischen Küste, gelebt hat. Von ihm selbst in Englischer Sprache beschrieben; Nunmehro aber um seiner Fürtrefflichkeit willen ins Teutsche übersetzt und mit artigen Kupffern gezieret
Seite
16
Einzelbild herunterladen
 

I§

Leben des Engländers

mann und etliche andere, denen es mehr als den übrigenzu Hertzen gieng, in vollem Gebete auf den Augen-blick warten, da das Schiff untersincken würde. Inder Mitte der Nacht, und unter aller unserer übrigenNoth, schrie ein Matrose, welcher eben deswegen hinun-ter gestiegen war,um zu zusehen, überlaut: wir härtenein Leck. bekommen: Ein andrer rief, es seye innenim Raum schon 4 Fuß rieffwasier. Sofort wurdejedermann zur Pumpe geruffen. Auf dieses Worr .e--starb mir, meinem Bedüncken nach, das Hertz im Leibe,und ich sunck rücklings von meinem Bette, worauf ichfaß, in die Cajüte hinein. Jedoch rüttelten mich dieBoots-Leme aus der Ohnmacht, und sagten zu mir,-daich vorher zu nichts zu brauchen gewesen, ich könteja sowol pumpm als ein anderer. Worauf ich mich'aufraffte, zu Pumpe eilte, und mit aller Macht arbeite-te. Unter dieser Arbeit befahl der Schiffer, indem ersahe, daß etliche leicht beladene Kohlen-Schiffe, weilsie den Sturm vor Ancker nicht aushalten konten, nachder räumen See hinein stachen, und uns näher kommendörfften,) ein Stück zum Zeichen unserer gegenwärti-gen Noth abzufeuren. Ich, als der nicht wüste, wasdiß bedeutete, war so erschrocken, daß ich dachte, dasSchiff sey geborsten, oder sonst etwas fürchterliches ge-schehen. Kurtz, ich war so voller Schrecken, daß ich inOhnmacht fiel. Weil nun ein ieder aufsein eigen Lebenzu dencken hatte, bekümmerte sich keine Seele um mich,sondern ein anderer Bootsknecht gieng hin an die Pum-pe, stieß mich mit dem Fuß in die Seite, und ließ michfür todt liegen: wie es denn eine gute Weile wahrste,bisich wieder zu mir selber kam.

»

«i

W

AM