Druckschrift 
Des Welt-berühmten Engelländers Robinson Crusoe Leben Und gantz ungemeine Begebenheiten : Insonderheit Da er acht und zwantzig Jahre lang auf einer unbewohnten Insul bey dem Einfluß des grossen Strohms Oroonoko, auf der Americanischen Küste, gelebt hat. Von ihm selbst in Englischer Sprache beschrieben; Nunmehro aber um seiner Fürtrefflichkeit willen ins Teutsche übersetzt und mit artigen Kupffern gezieret
Seite
15
Einzelbild herunterladen
 

kokuntoii Lrulos.

tz wann den Schiffer, daß sie dock) den Fock-Mast ab-Hj, hauen dürfften; worzu er aber gar nicht stimmen wolle.

Wein als der Hoch-Bootsmann schwur, daß, wo ers^ nicht thäte, das Schiff sich ein Leck arbeiten und sincken. würde, ließ ers geschehen. Doch, als sie mit dem vor-^ dem Masi fertig, stund der Grosse oder Millers so loß,^ und erschütterte das Schiff so heffeig, daß man ihn^ gleichfalls kappen und über Boord werssen muste.

Jedermann mag selber urtheilen, in was vor einemM Zustand ich bey allem diesem,als ein junger See-fahren-^ der Bursche gewesen, da ich schvn kurh vorher eine sol-^ ehe Angst ausgestanden hatte. Doch wann ich die da-maligeGedanckenitzo, da es schon so lange her ist, an-^ noch ausdrücken kan, so wallete mein Gemüth zehen-^ mal mehr vor Schrecken über meine vorige Uberzeu-^ Zungen, und daß ich davon-ab- und zu meinem erst-^ mals gefaßten gottlosen Entschluß geschritten, als vor7° dem Tod selber: Und eben darüber, wie auch wegenA des grausamen Sturms, geriet!) ich meinen solchenZu-^ stand, als ich mit keinen Worten zu beschreiben vermag.

Allein das schlimmste war noch nicht einmal da,sondern^ der Sturm hielte mit solchem Grimm an, daß die See-^ Leute selber gestunden, sie hätten nie keinen ärgern aus-^ gestanden. Wir hatten zwar wohl ein gutes Schiff,^ aber es war schwehr beladen, und schwanckte dermassen^ M derSee,daß die Matrosen etliche mal schryen: Nun5p werde <.s sich leck arbeiten. Eines theils wars gut^ für mich, daß ich nicht wüste, was sie durch Leck-arbei-B ten verständen, bis ichs von ihnen ausfragte. Mittler-weile war der Sturm so hefftig, daß ich sahe, was manselten siehet, nemlich den Schiffer, denHoch-Boots-

mann