Druckschrift 
Des Welt-berühmten Engelländers Robinson Crusoe Leben Und gantz ungemeine Begebenheiten : Insonderheit Da er acht und zwantzig Jahre lang auf einer unbewohnten Insul bey dem Einfluß des grossen Strohms Oroonoko, auf der Americanischen Küste, gelebt hat. Von ihm selbst in Englischer Sprache beschrieben; Nunmehro aber um seiner Fürtrefflichkeit willen ins Teutsche übersetzt und mit artigen Kupffern gezieret
Seite
11
Einzelbild herunterladen
 

Robinson (Crusoe.

H

ktz stüm und schrecklich gewesen, und nun^ so kurtze Zeit

ch, hernach, so ftomm und anmuthig werden können. Da-

mit aber ja meine vorige Entschliessung nicht Stand^ halten möchte, kam mein Camarade, der mich würck-lich verführet hatte,;» mir, klopffce mich auf die Achseln« tz, und sagte: wie stehcs nun, furchtsamer Haase ?

^ Ich wette,dir war vorige Nacht mächtig angst,

^ y da nur ein Hut voll wind bließe ? Ein Hut voll

Wind? fragte ich, es war ja ein erschröcklicher, u Sturm. Ein Sturm? du einfältiger Tropf! ver-L setzte er.Heist du einenSturm,was derMühe nicht

^ wehrt war?Gieb uns nur ein gutes dichtesGchiff

, und räume See,so frage wir nach dem Pfeiffen ei-

^ nes solchenwindgens nicht ein Haar.Aber ich se-

he wohl,du bist nur gewohnt, mit einemNachenaufkleinenFlüsten und Bächen zu fahren. Rom,^ wir wollen eineSchaale mit Punch zurechre ma-^ chen,und das andere darin» vertrincken. Siehest

^ du,wie angenehm Wetter es nun ist? Damit ichdieses schwehrmüthige Stück meiner Historie nur kurtzmache: wir thaten,wie mans bey den See-fahrenden^ gewohnt; DerPunch wurde fertig, ich wurde davon^ ^' truncken,und ersäuffte in derRuchlosigkeit dieser einzigeM Nacht alle meineBusse,alle meinNachsinnen über mei-^ nem vorigen Wandel, und alle gute Entschliessungen

M wegen meiner künfftigen Besserung. Summch-gleich-l ^ wie das Meer durch den nachgelassenen Sturm zu fti-

O ner vorigen Ebne und beständigen Stille gelanget, al-

, so, da die Unordnung meiner Gedancken vorüber, mei-

B* ne Angst und Schrecken, vom Meer verschlungen zuM werden, vergessen, und die Fluch meiner erstmaligenss? ' ^ Begier-

jlli'