. . .3

été poffible de ne pas répéter une infinitéde fois les mêmes exprefiions.

Chaque fcience à fa langue. Celle de lanavigation eft inintelligible pour les troisquarts & demi des Leêleurs. Faifant atten-tion qu il falloit toujours écrire de maniéréà fe faire entendre du plus de monde poffi-ble , j’ai évité tout air de fqavanture quime fieroit fort mal en pareille matière, neme fervant des termes de l’art que parabfolue néceffité. ‘Cependant il n’a pasdépendu de moi de ne point faire ufaged’un grand nombre.

Je ne fçais fi on m’approuvera d’avcircopié mot à mot dans les Mémoires dutemps les relations de trois ou quatre com-bats ou entreprifes qui, dans leur temps,ont fait grand bruit dans le monde. J’au-rois peut-être mieux fait, pour flatter lapareffe des gens qui lifent par oifiveté ,d’en indiquer les principales circonftancesavec le jréfultat au bout. Mais j’ai penfé,d’autre part , qu’il valoit mieux travaillerpour les perfonnes qui cherchent à s’inf-

A 2