Dreizehnter Fargard.

201

168. (Welche) von tausend männlichen und tausend weiblichenHunden entstehen 1 ) ein Paar, ein Männchen und ein Weibchen.

169. Wer einen Wasserhund tödtet, der macht Hitze, welcheder Weide schädlich ist.

170. Vorher, o heiliger Zarathustra, entstand von diesen Orlenund Plätzen Speise und Fettigkeit, Gesundheit und Heilmittel, Wohl-befinden, Ausbreitung und Wachsthum ausser dem Aufwachsen vonGetreide und Futter.

171. Schöpfer! Wie werden wieder zu diesen Orten undPlätzen herankommen Speise und Fettigkeit, Gesundheit und Heil-mittel, Wohlbefinden, Ausbreitung und Wachsthum, Gedeihen vonGetreide und Futter.

172. Darauf entgegnete Ahura-mazda : Nicht kommt, o heili-ger Zarathustra, vorher zu diesen Orten und Plätzen Speise undFettigkeit, Gesundheit und Heilmittel, Wohlbefinden , Ausbreitungund Wachsthum, Gedeihen von Getreide und Futter.

173. Bevor dieser, der den Wasserhund erschlagen.hat, wie-der erschlagen wird oder bis er für die fromme Seele desselben Opferbringt drei Tage und drei Nächte lang.

174. Am brennenden Feuer, mit zusammengebundeneu Be-

retjma, mit erhobenen Haöma (dann kommen zu diesen Orten undPlätzen wieder Speise und Fettigkeit, Gesundheit und Heilmittel,Wohlbefinden, Ausbreitung und Wachsthum, Gedeihen von Getreideund Futter) 2 ). .

1) Auffassung der H. U.

2) §. 168 tf. ist mit Farg: IX. 190 identisch und wahrscheinlich von dorthieher eingeschoben, da die ganze Stelle dem Zusammenhänge nach nicht ebensonderlich passt.