..«esa - s ew n aftaa a ?

164 V e n d i d a d.

wie weit vom zusammengebundenen Bere^ma, wie weit von denreinen Männern ?

12. Darauf entgegnete Ahura-mazda: Dreissig Schritte vomFeuer, dreissig Schritte vom Wasser, dreissig Schritte vom zu-sammengebundenen ßeretpna, drei Schritte von den reinen Män-ne rn.

13. Du sollst ein erstes Loch graben, zwei Finger tief nachdem Verflusse des Sommers, vier Finger lief nach dem Verflussedes Winters.

14. Du sollst ein zweites Loch graben, ein drittes, viertes,fünftes, sechstes, jedes einen Schritt von den anderen.

15. Wie einen Schritt? Wie drei Fuss.

16. Drei andere Löcher sollst du graben.

17. Zwei Finger tief nach Verfloss des Sommers, vier Fingertief nach Verlluss des Winters.

18. Wie weit von den früheren? Soviel als drei Schritte.

19. Wie drei Schritte? Wie man die Fiisse an einander setzt.

20. Wie setzt man die Fiisse aneinander? So dass es neunFuss ausmacht.

21. Ziehe eine Furche mit einem spitzigen, metallenen Werk-zeuge 1 ).

22. Wie weit von den Löchern entfernt? Soviel als dreiSchritte. Wie drei Schrille? Wie man die Füsse aneinander setzt.

23. Wie setzt man die Fiisse aneinander? So dass es neunFuss ausmacht.

24. Dann mache zwölf Furchen.

25. Drei innerhalb welcher getrennt drei Löcher sind.

26. Drei innerhalb welcher getrennt sechs Löcher sind.

27. Drei innerhalb welcher getrennt neun Löcher sind.

28. Drei mache ineinander, getrennt, oben und unten.

29. Bringe zu dem neun Fuss (umfassenden Platz) drei Steinehinzu 2 ).

1) Khshathra-vairya ist derjenige der Amstiaspands, dem die Aufsichtüber die Metalle anverlraut ist. Hier steht sein Name für Metall überhaupt.Ebenso unlen Farg. XVH.

2) Thrayo ist vielleicht blos aus Nachlässigkeit der Abschreiber aus denfrüheren Paragraphen in diesen Paragraphen gekommen und man dürfte somitdies nicht sehr gut passende drei streichen.